从《家族诞生》看韩国娱乐节目的原创价值

俞婷婷 （江苏师范大学 225200）

从《家族诞生》看韩国娱乐节目的原创价值

俞婷婷 （江苏师范大学 225200）

《爸爸去哪儿》播出后颇受观众的喜爱，节目收视率一路攀升，但这档节目并不是湖南卫视的原创节目，而是从韩国购买的版权。其实该档节目也有迹可寻，那就是2008年曾风靡一时、好评如潮、收视屡创新高的《家族诞生》。本文通过对《家族诞生》第一季的节目内容、特色、影响、局限的研究，分析和探讨韩国娱乐节目的原创价值和值得我国娱乐节目学习和借鉴的积极因素。

《家族诞生》；娱乐节目；原创价值

“限娱令”颁布后，各大卫视为了确保收视率，采用了引进国外成功娱乐节目的点子。比如：湖南卫视的《我是歌手》，四川卫视的《两天一夜》等等，这档节目之所以如此成功，其实从早在2008年就风靡一时、好评如潮、收视屡创新高的韩国娱乐节目——《家族诞生》便可窥一斑，但在当时并未引起我国媒体工作者的关注。

一、《家族诞生》的节目内容

《家族诞生》是韩国SBS电视台每周日的大型综艺节目《星期天真好》中的一个板块，由主持人刘在石和几位固定嘉宾及特邀嘉宾共同参演。每期艺人们组成一个临时家族，选择乡间农村的一户人家，并在此度过一天一夜，期间，这个临时家族要完成主人留下的各种各样的农活，进行分队的对抗游戏，还要合作料理填饱肚子等等，这些任务都要由成员自己亲手完成，不得假借他人之手。

二、《家族诞生》的节目特色

1.主持人角色的成功转换

传统意义上的主持人主要是用来向观众或嘉宾传递信息的，比如：控制节目进程、维护游戏规则、介绍嘉宾信息等。而《家族诞生》第一季的主持人刘在石除了要担当主持人这一角色外，还要出演嘉宾一角，与其他成员一起完成各种各样的任务。他凭借杰出的专业能力和素养完美实现了主持人与嘉宾角色间的相互转换，准确把握节目的流程，带领其他成员出色地完成各项家族任务。

2.家族成员角色性格的准确把握

首先，家族成员角色性格各具特色。这里的家族成员是指主持人刘在石和几位固定嘉宾，他们对于角色形象的理解和把握十分得准确清晰，角色间没有雷同，各有特色，但都充满喜剧色彩。比如：尹钟信永远都是一副病怏怏的“患者”形象，刘在石是胆小怕事的“呆瓜”形象。

其次，家族成员角色性格的形成是个循序渐进的过程。家族成员的性格并不是从节目第一期开始成型的，而是通过节目的推进一步步慢慢形成的，成员的表现和承受能力以及观众的喜好和认知习惯都是影响角色性格形成的要素，在权衡各方面要素之后角色性格便会慢慢成型。

第三，家族成员间的联系千变万化。家族成员的性格虽然各具特色，但是彼此之间又有着千丝万缕的联系，这些联系使得家族成员不再是一个孤独的个体，而是联合成了一个有血有肉、有悲有喜的整体，真正成为了一个家族。

3.节目环境的自然本土

《家族诞生》摒弃传统的棚内拍摄，全部采用外景拍摄，并选取乡村作为拍摄地点。“家族”成员们从繁华浮躁的城市来到宁静祥和的乡村，抛下所有的烦恼与包袱，享受那份淳朴与自然。从对农活和家务的一无所知到后来的“无所不能”，节目一步一步与观众一同见证他们的成长。对乡村优美环境的大篇幅描写和渲染，其实也是变相地宣传本国的特色风光以及乡土人情，不啻于一个完美的植入式广告。

4.纪录片式的记录风格

一期节目真实地记录一个“家族”成员们在乡村的一天一夜的生活，多采用跟拍、抓拍等拍摄方法，表现出了成员们最本真最自然的一面，也大大满足了观众猎奇窥视的心理，让人印象最深刻的便是清晨被叫醒后成员们蓬头垢面、睡眼惺忪的模样。

5.后期处理的艺术性

韩国节目通常以制作精良的艺术性著称，擅于充分利用屏幕的各个分区，用各种形式和颜色的字幕进行填充，拓展节目的表现内容，《家族诞生》对这一传统做了最充分的诠释。此外，音乐和音效的作用也不容忽视。

三、《家族诞生》的节目影响

1.促进了“家族”成员的个人发展

成员们各自清晰的角色定位以及突出的节目表现为《家族诞生》赢得了成功和荣誉，与此同时《家族诞生》也成就了参加演出的成员们，各类产品代言、电影电视剧拍摄、唱片制作等蜂拥而至，大大提高了他们在娱乐圈的知名度和影响力，一定程度上推动了他们各自事业的发展。

2.带动了相关产业的发展

首先，节目选取的拍摄地点是各具特色的乡村，在节目中大量呈现的当地的自然风光以及风土人情，提高了这个乡村在全国的知名度和被关注度，在一定程度上促进了该乡村旅游业的发展。

其次，节目中偶尔会出现成员的新歌，这在某种程度上起到了一定的宣传和引导作用，加大了歌曲的传唱力度，提高了歌曲的知名度，从而促进了相关的音乐产业的发展。

第三，每期节目都会有料理的部分，泡菜、拉面、肉类等食物的味道被大肆赞美，每次看完节目都有一种想一饱口福的强烈冲动，这就在一定程度上促进了餐饮业及相关产业的发展。

3.推动了民族文化的传播

节目中有“制作糖稀韩果、腌泡菜”等家族任务，也有“砸瓢祈福、烧月亮屋许愿”等家族游戏，这些都能充分体现韩国的民族传统和习俗。在家族成员合作完成料理后都会通过后期字幕和特写镜头，将众多韩国传统菜肴的原料配方、烹制方法及节庆饮食习俗一一罗列。诸如此类都能引起观众强烈的共鸣和认同。

4.突出节目的培养教育功能

节目中处处能体现“尊老爱幼”、“文明礼貌”等优良美德。在完成家里老人们留下的任务以及烹饪料理的时候，他们分工明确、互帮互助，总能在美好愉快的氛围中完成。成员们的行为给观众树立了榜样，提醒教育人们应该把传统的优良美德发扬光大。

五、总结

娱乐节目的创办除了要追求高收视，展现搞笑特色外，借鉴《家族诞生》成功的经验，注意突出节目培养教育的功能，把我国悠久的历史文化、优秀的传统美德、美丽的大好河山以及传统的风俗习惯等元素融入到节目中去，潜移默化地引导人们的行为和思想，既能愉悦放松心情，也能提升人们的民族自豪感和凝聚力。

自从党的十六届五中全会明确提出，“建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务”后，农村城镇化建设就被提上了日程，现如今城镇化建设已小有成效，《家族诞生》这档节目正好可以将城镇化的成果一一真实地展现在观众面前，这样便能潜移默化地加深观众对于城镇化建设的认识和理解，从而能够进一步促进城镇化建设的进程。

[1]赵希芮.浅析韩国综艺节目及其借鉴价值——以《家族诞生》为例[J].新闻世界，2011（1）：140-141.

[2]郑颖.习惯性接纳移植与主动性探索嫁接——浅析《家族诞生》[J].青年文学家，2009（14）：43，46.

[3]崔昭.综艺新模式下的诉求转变——浅析韩国综艺节目《家族诞生》[J].新闻爱好者，2010（2）：167.

俞婷婷（1990.4），女，江苏南通人，江苏师范大学传媒与影视学院戏剧与影视学专业2012级电视传播理论与电视批评方向研究生。