“具有无产阶级思想的编辑”希尔施

刘宏宇　陈力丹

卡尔·希尔施（Carl Hirsch，1841-1900）是19世纪60-90年代德国社会民主党的新闻工作者，出身于犹太中产阶级家庭，就读于图宾根大学。1868年他在柏林参加社会民主党人约翰·雅科比（Johann Jacoby，1805-1877）创办的《未来报》（Die Zukunft）的工作。这年该报从东普鲁士的科尼斯堡迁到柏林出版，该报编辑是格维多·魏斯（Guido WeiB，1822-1899），与希尔施共事的编辑部人员有约瑟夫·施泰恩（Joseph Stern，1839-1902）、弗兰茨·梅林（Franz Mehring，1846-1919）等，均为德国左翼新闻工作者。从此，希尔施开始了他的政治传播和新闻工作生涯。

希尔施于1868年加入国际工人联合会（第一国际），同年还加入拉萨尔领导的全德工人联合会（ADAV），由于随后他在德国工人协会联合会（VDAV）纽伦堡大会上结识该协会领导人奥古斯特·倍倍尔和威廉·李卜克内西，在他们的影响下认清了拉萨尔的右倾路线，随即退出ADAV，在李卜克内西主编的协会机关报《民主周报》（Demokratische Wochenblatt，莱比锡出版）任助理编辑。1869年，希尔施参加德国社会民主工党（SDAP，又称“爱森纳赫派”、“马克思派”）的组党大会，成为该党巴伐利亚地区的代言人之一。

希尔施于1870年在克里米乔创办第一家社会民主工党的地方日报《公民和农民之友》（Burger-und Bauernfreund）。这份报纸恩格斯是知道的，1871年李卜克内西曾要求恩格斯帮助他们在伦敦出版一份报纸，恩格斯回复道：“你把伦敦当成了克里米乔，以为在这里不经几番周折，就可以轻而易举地创办《公民和农民之友报》。你应当知道，伦敦比克里米乔大多少倍，在这里创办报纸就要困难多少倍”。

1870-1871年爆发普法战争，倍倍尔和李卜克内西由于反对战争而以“叛国罪”被监禁数年，这期间希尔施负责SDAP机关报《人民国家报》（Volksstaat）的编辑工作。他为报纸撰写了针对1871年帝国议会选举的系列文章。这期间一度他因“侮辱君主”罪被监禁三个月，后来又以其他罪名被监禁一个月。1878年9月他去巴黎筹备国际会议，因普鲁士政治警察的告密而被驱逐出境。

1875年，德国两派工人组织合并为德国社会主义工人党。希尔施曾与党的中央执行委员会委员奥艾尔就报刊政策展开争论。他力主多办地方党报，创办合作印刷厂，保证党员对党报有尽可能广泛和可靠的所有权。

希尔施从1869年起经常给马克思写信求教，此后阅读了包括《资本论》在内的许多马克思的论著，并以其指导自身的政治活动。1875年秋，希尔施去伦敦拜会马克思和恩格斯，此后与马克思和马克思的女儿爱琳娜保持长期通信关系。1877年3月初，希尔施和法国社会主义者卡斯特尔诺邀请马克思担任他们准备创办的工人报纸编辑。马克思说：“如果只是为了形式而让我挂名，那么，这只是让我担负‘责任而对工作没有任何好处。”

1875-1879年，马克思和恩格斯在与德国社会民主党的右翼势力做斗争中，希尔施是他们最为信任的党的左翼新闻工作者。通过与马克思的直接交流，希尔施将马克思和恩格斯的政治理念与当时德、法工人运动的宣传实践结合了起来。希尔施于1877年7月第二次前往伦敦造访的时候，马克思为了能与他每天会面，甚至放弃了原定前往海滨看望恩格斯的旅行计划。马克思说：“希尔施是一个绝对可靠的人，他能作出最大的自我牺牲”。

俾斯麦实施反社会党人法后，希尔施于1878年12月15日在布鲁塞尔创办了第一家在国外出版的党的机关刊物——《灯笼》（Die Laterne，周刊）。它只有10.5×6.5厘米的篇幅，为了适于隐蔽和携带，每期发行1000册。主要内容为批评俾斯麦的政策，以马克思主义的思路赢得更多产业工人支持并促进党员团结。该刊后来转到伦敦出版，1879年6月由于缺乏经费而停刊。

1879年，希尔施主持该报期间批评德国议会社会民主党团成员凯泽尔（Max Kayser）的右倾立场；同时，他也与持无政府主义立场的党内极左派报纸《自由报》（Freiheit）进行过斗争。马克思和恩格斯称赞希尔施是“一个真正具有革命思想和无产阶级思想的编辑”。基于对希尔施的了解和信任，马克思推荐他担任这年将在苏黎士出版的党的新机关报《社会民主党人报》（DerSozialdemokrat）主编。鉴于党内复杂的不同观点的斗争，希尔施未能任职。

1879年以后，由于希尔施对他未参与、但后来成为党的思想中心的《社会民主党人报》持抵触和批评态度，他在党内逐渐边缘化。1881年他流亡法国，在巴黎参加多家法国工人报纸的工作，并为德国报纸撰写稿件。马克思1883年3月逝世，他在柏林《福斯报》（Vossische Zeitung）上发表了悼念马克思的悼文。

1890年反社会党人法废除后，希尔施回到德国，恢复了与恩格斯的频繁通信。恩格斯70岁生日的时候，希尔施在给他的信中写道：“我虽然有较长时间没有向你通报我的情况了，但是请你相信，只要是能力所及，我就从来没有停止去和你一起思考、感知和行动。”1894-1896年，希尔施担任社会民主党地方机关报《莱茵报》（Rheinische Zeitung）的主编。1895年8月恩格斯去世时，他在该报上发表悼文文章。希尔施晚年住在巴黎，1900年因病去世。

在1901年德国社会民主党吕贝克党代会上，代表们向希尔施致敬，确认他“属于党的早期开创者之列”。正是马克思和恩格斯，给予了希尔施政治新闻工作生涯决定性的引导和推动。