分组论坛三互联网+

国家互联网信息办公室信息化发展局局长徐愈：

“互联网+”将促进“一带一路”沿线和周边国家的网络互联、信息互通，进一步深化互联网经贸和技术合作，推动形成经济发展新常态。未来五年，物流、交通、教育、医疗、房地产、能源等行业都会逐步地互联网化，“互联网+”正在从信息传输逐渐渗透到销售、运营和制造等多个产业链环节，形成人与物、物与物的全面联接，不断促进产业链的开放和融合。随着全球互联网产业链的不断延伸和拓展，互联网相关企业间的国际合作程度显著提高，为我国企业走出去、外国企业走进来提供了重要的机遇，“互联网+”也将促进中国与“一带一路”沿线国家和周边国家的网络互联、信息互通，进一步深化互联网经贸和技术合作。

Xu Yu, Director of Information Development Bureau of State Internet Information Off i ce

“Internet Plus” will promote the internet interconnection and information interworking among countries that are along the line of “One Belt, One Road.” It will also deepen cooperation between internet economy and trade and technology, promoting it to become a new normal of economic development. In the next fi ve years, logistics, transport, education, healthcare, real estate, energy and other industries will all be internetized gradually. “Internet Plus” is penetrating from information transmission into marketing, operation, manufacturing and many other parts in industry chains,forging a comprehensive connection of people and objects, and between objects. This will promote the openness and integration of industry chains. As the extension and expansion of global internet industry chains, the degree of international cooperation among internet companies increases greatly,bringing important opportunities for Chinese companies’ going out and foreign companies’ coming in. “Internet Plus” will also promote the internet interconnection and information interworking among countries that are along the line of “One Belt, One Road.” It will also deepen cooperation between internet economy and trade and technology

SAP中国研究院院长、SAP高级副总裁李瑞成:

SAP的工业4.0路线图，就如同一些智能工厂模版一样。不同产业间的网络沟通，将会引领一场革命性的变革，工业4.0应将重心放在智能工厂的发展和智能生产上。SAP在德国政府、企业，如西门子公司等其他大型企业的帮助下，在促进工业4.0的发展中扮演了重要角色。在中国推广工业4.0，SAP将重点打造具有全球标准的IT保障，为企业在实现国家“2025中国制造”的战略计划中指引方向，SAP的客户如哈雷戴维森、中国科学院沈阳自动化研究所等两大企业也是SAP帮助企业实现智能化生产的成功案例。

Ruicheng Li, President of SAP Labs China, Senior Vice President of SAP

SAP's Industry 4.0 roadmap, as well as some examples of intelligent factories. Connecting the Internet with different industries will lead to revolutionary changes, and Industry 4.0 should focus on the development of intelligent factories and intelligent production. SAP is playing a major role in facilitating the development of Industry 4.0 with support from the German government, Siemens,and other large companies. To promote Industry 4.0 in China, SAP will focus on establishing global standards and IT security, guiding companies on the way to realize the country's 'Made in China 2025' strategy. Also, SAP customers Harley Davison Motor, and the Shenyang Institute of Automation of Chinese Academy of Sciences as two examples of how SAP helps companies achieve intelligent production.

浙江省义乌市市长盛秋平:

义乌作为中国跨境电商的先发地区，愿意与亚欧国家的政府、行业组织及企业积极合作，共同促进亚欧互联互通。2015年1至4月，义乌实现快递收入11亿元，增长43%，日均发送电商快递超过150万件，其中发到世界各地的跨境电商小包及快递超过40万件，居全国城市第四。义乌跨境电商的迅猛发展，是“互联网+贸易”的结果。义乌作为全球知名的小商品贸易中心，越来越多的采购商和消费者通过互联网，以义乌为纽带把中国制造带到海外，把世界制造带到中国。重庆作为直辖市有体制和机制的优势，渝新欧铁路又形成了常态化运行，在发展跨境电子商务方面有很大的发展潜力。

Sheng Qiuping, Mayor of Yiwu, Zhejing

As an early region of China’s transborder E-business, Yiwu would love to cooperate proactively with governments, line organizations and companies from Asia and Europe, and jointly promote the Asia-Europe connectivity. From January to April 2015, Yiwu achieved 1.1 billion yuan in express delivery income, increasing 43%. The average daily E-business express delivery is over 1.5 million,among which transborder packets are over 0.4 million, ranking Yiwu the fourth around the country.The rapid development of Yiwu’s transborder E-business is the fruit of “Internet Plus Trade.” As a world famous small commodities trade center, Yiwu is being taken as link between Made in China and overseas by more and more purchasers and consumers operating online. As a municipality,Chongqing has advantages in system mechanism. Chongqing-Xinjiang-Europe Railway has achieved normalization and possesses a great potential in developing transborder E-business.

中国交通通信信息中心主任曹德胜：

在我国实施的三大战略中，明确要求交通先行。天地一体交通通信信息网是互联互通的重要基础，将为互联互通提供通信信息服务保障。在大数据时代加强建设交通通信信息网，将有力支撑交通运输发挥先行作用。交通运输部已加入“互联网+”行动计划编制工作组，积极参与大数据、云计算等相关重要政策意见的制定工作。中国交通通信信息中心在重庆搭建全国车联网监管与服务平台，打造以应用服务为特色的汽车网全产业链，为智慧交通的建设与发展做出积极贡献。

Cao Desheng, Director of China Transport Telecommunications & Information Center

In the implementation of the three major strategies in China claimed that transportation should be given priority.Transport telecommunication and information internet is an essential foundation of interconnection and networking; it provides service assurance. To build information center of interconnection and networking in the big data era, transportation should play an advanced role.Ministry of Transport has joined the “Internet Plus” action plan working team, participated actively in formulating important policies regarding to big data and cloud computing. Ministry of Transport is going to build a west side platform in Chongqing to monitor vehicles throughout the country, a road transport logistics information platform and automobile after-sale service platform, thus building a auto industry chain and contributing to the construction and development of intelligence traff i c.

You+国际青年社区的创始人刘洋：

“互联网+”有两个含义，一方面还原商业的本质；另一方面，打通了人与人心灵的连接。“边创业边同居”，租一间房子的钱可以获得更多更大的资源，You+的模式实际上很好地体现了“互联网+”的思维。互联网实际上是在还原商业的本质：好的产品不要太贵，给人好的口碑让别人口口相传，做最专业的产品。与此同时，互联网无限制的连接，不仅仅是资源的连接，更多的是打通了人与人心灵的连接。

Liu Yang, Founder of You+ International Youth Apartment

“Internet Plus” has two connotations. One the one hand, it restores the essence of commerce;on the other hand, it connects people’s spirits. “Starting a business while you are cohabiting” - you can have extra larger resources while just paying the rent. Actually, the You Plus mode perfectly ref l ects the thinking of “Internet Plus.” Internet in fact is restoring the essence of commerce: a good product does not have to be expensive; good reputation will pass from mouth to mouth; and we produce the most professional product. Meanwhile, the limitless connection of internet is not only linking resources; it is more like a connection between people’s spirits.

武汉东湖新技术开发区管理委员会总工程师冯立:

创业者将迎来春天。如今，云计算、大数据等技术的发展使创业的门槛和创业成本大幅下降，创业者只需一台电脑、一张办公桌、一条网线就开始创业。另外，数据重构、数据挖掘、大数据的分析，推动了商业模式不断创新，创业活动空前活跃。营造更好的创业环境，关键是政府要进一步解放思想，以更包容的心态来支持创新创业。目前新技术、新产业、新商业模式，会挑战现有的制度框架，有的处于监管的灰色地带，会打破现有的利益格局。政府对新事物应抱宽容心态，特别是管理人员应放下身段去了解这些新事物，对其带来的管理问题，要改进监管措施，改变服务。

Feng Li, General Engineer of Management Committee of Wuhan East Lake High-tech Development Zone

Entrepreneurs are going to have their spring come. Now, the development of cloud computing,big data and other technologies has made things easier for start-ups and greatly reduced the startup cost. Entrepreneurs could start a business with only a computer, a desk and a cable. Besides,data reconstitution, data mining and analysis of big data promote the continuous innovation of business mode, making start-ups unprecedentedly lively. To build a better entrepreneurial environment, government needs to further free its mind, and support innovative start-ups with a more inclusive attitude. New technology, new industry and new business mode will challenge the current institutional framework, some of which are in the grey zone of regulation and will break the current interest pattern. Government needs to be tolerant to new things. Administrative staff should be humble and to learn these new things, improve regulation measures towards the management problems that new things bring up, and improve their service.

东方国狮投资创始人黄震：

第一，互联网+不是一种方法论，而是一种产品形态。互联网+不是万能的，但是失去了互联网也是万万不能的，互联网+并不是方法论，只是一种互联网产品的表现形态而已；第二，创业团队对互联网+来讲更多的是一种工具或者说是渠道。互联网+与创新创业事关全球的命运发展，而且会影响到我们的生活，创新与创业已经不是一种抽象的概念或者是一个很冰冷的陌生的事物，会关系到每一个人切身的利益以及生活的方便，无论是创业者还是打工者还是机构者，创业、创新将成为成就梦想最可行的实现方式，并且在国家改革和民众的努力下，将创新创业互联网+成为国家的梦想。

Huang Zhen: Founder of Oriental lion Investment Co., Ltd.

First, Internet Plus is not methodology; it is a product modality. Internet Plus is not almighty,but we cannot achieve anything without internet. Internet Plus is not methodology; it is only a form of internet product. Secondly, to Internet Plus, entrepreneur teams are more like a tool or a channel.Internet Plus, innovation and entrepreneurship concern with the development of the whole world and will affect our life. Innovation and entrepreneurship are not simply an abstract concept, nor a cold strange thing; it affects everyone’s interest and life. Whether it is entrepreneurs, workers or institutional investors, entrepreneurship and innovation will become the most practical way to realize dreams. Innovation and entrepreneurship in Internet Plus will become the country’s dream with the efforts of the nation’s reform and its people.

中欧信息通讯技术协会主席路易吉：

我非常坚信，中国和欧洲合作起来应该是能够引领整个世界的，现在中国的手机移动用户已经超过了10亿，是中欧合计拥有超过10亿的移动用户，而且有17亿的SIM用户，这些都是非常大的市场。中欧可以通过通力的合作去帮助达成广义上的全球共识，去设立行业的一些规范，我们要在研发和标准制定方面都进行合作，我们相信在中欧之间这样的合作会变得非常的重要，不仅是政治方面的意义重大，在经济方面的意义同样的重大，我们将有可能提供更好更优的服务。

Luigi, President of China EU

I firmly believe that if China and Europe work together, they can lead the whole world. Now China’s mobile phone users have exceeded 1 billion; there are over 1 billion mobile users in China and Europe, 1.7 billion SIM users. These are all very huge markets. China and Europe can help to achieve a broad meaning of global consensus through concerted efforts, setting up discussions and cooperation in policies and regulation. We need to cooperate in research and development and standard setting. We believe cooperation between China and Europe is very important not only for the political aspects, but also in the economic aspects. At the end the fi nal aim is to promote better quality of services↱ and more choice for the consumers

鹏博士集团SDC总经理李红星：

随着光纤到户和无线宽带发展，这一轮互联网流量将成爆炸性增长。目前，我们在整个全球移动互联网速度排名比较靠后，中国的“互联网+”时代，需要尽快改善我们的基础设施。SDN不是厂商的事情，是创客的盛宴，一个真正的网络的盛宴开始了，只要你们想要去做工业4.0，只要想做未来基于互联网的产品，你们一定会去想我要重新定义我自己的网络，这样才能使你的网速最快，使你的效率最低，所以一场创客的盛宴开始了。

Li Hongxin, General Manager of SDC in Dr. Peng Group

As FTTH (Fiber To The Home)and Wi-Fi develop, internet traff i c will go through an explosive increase. At present, our internet speed is relatively low when comparing with the global speed. In this “Internet Plus” era, we need to improve our infrastructure as soon as possible. SDN is not the matter of factories; it is entrepreneurs’ feast. A true internet feast is going to start. As long as you are willing to do industrial 4.0 age, as long as you want to do internet products in the future, you will def i nitely want to redef i ne your own internet. Only in this way could you get a faster speed and the lowest cost. That’s why we say a feast for entrepreneurs has started.