外刊概要

伊斯兰世界的好消息

【法】《观点》2015年5月14日

伊斯兰国家正在变得富有。法语伊斯兰国家的学生表现出了惊人的工作欲望，而法国本土的大学生则慵懒、颓废。这些伊斯兰国家的留学生回国后壮大了各自国家的科技力量，而法国本土最优秀的毕业生却更愿进入商学院。

回顾过去十多年的科学技术产出，美国增长不超过12%，法国为29%，而土耳其、摩洛哥、黎巴嫩、约旦等国的增速则达100%，埃及、突尼斯、阿尔及利亚及利比亚则达200%，伊朗、马来西亚、沙特阿拉伯、巴基斯坦、伊拉克和卡塔尔则超过500%。法国科学刊物的发行量甚至不及南非、以色列和沙特。伊斯兰国家越来越富有，按人均国民生产总值排名，前20个国家中有7个，前180名中有17个。对伊斯兰国家的不满是在重构的全球背景中形成的。传统大国对穆斯林国家的“蔑视”正转化成对这些“脆弱国家”的“嫉妒”。一味否认这些国家的进步很有可能招致“圣战”分子的仇视。 （孙红）

欧洲石油巨头瞩目伊朗市场

【美】《新闻周刊》2015年5月8日

伊朗拥有全球10%的原油和20%的天然气储备。自2012年美国开始打击伊朗的对外经贸活动以来，伊朗石油部门每天损失约100万美元，大量油田被荒废。如果核谈判成功，伊朗有望重回全球经济市场，有望成为全球最有前景的市场之一。

在伊朗核问题六方会谈取得进一步成果前，石油巨头们面临一个微妙的情况：既要在核谈判达成协议后第一时间抢占市场，又不能违反国际制裁，否则会因此缴纳多达数十亿美元之巨的罚款。伊朗官员表示，伊朗石油部长已经会见了部分欧洲石油公司代表，并邀请同伊朗有过合作经验的公司讨论能源项目。未来几周将会是伊朗的重要时刻：分析家们估计，如果它同美国达成协议，美国取消制裁，全球油价将会自1930年以来首次恢复到自由市场价格。在下半年伊朗石油大量流入全球市场、且美国和沙特也大量生产石油的情况下，2016年全球油价将会下降5～10美元/桶。 （郑诗韵）

激进左翼联盟的“神话”令人遗憾

【英】《经济学人》2015年

5月9日～15日

希腊激进左翼联盟上台前曾做出四个承诺：撕毁同国际债权人签署的救助计划、带领希腊走出衰退重获尊严、保留欧元区的地位、改变欧元区的治理规则。

一百天过去了，前两个承诺变得支离破碎，第三个承诺看上去摇摇欲坠，第四个则完全是个“大笑话”。上台不到一个月，希腊政府就签署了延长救助的协议，为了72亿欧元救助基金的解冻摇尾乞怜。2014年初见曙光的经济增长在新政府的执政后不见踪影，欧委会预计希腊即使成功同债权人签署协议，今年的经济增长率也将不超过0.5%。“退欧”似乎还“八字没一撇”。可是一个国家如果要通过搜刮市政资金、延付公共开支度日，那么，在6月和8月还上欠欧洲央行的巨款则令人生疑。欧盟官员认为，激进左翼联盟生活在迷梦中，缺乏能力、意识形态色彩浓厚且安于现状。希腊“神话”或许将成为希腊“悲剧”。 （董一凡）

进出口银行：保护美国的竞争优势

【美】《外交事务》2015年5/6月

再过不到两个月，如果美国国会不重新批准授权，在过去六年间提供超过130万个就业岗位的美国进出口银行将会因为特许经营权到期而 “关门停业”。

美国进出口银行通过提供经一般商业渠道所不能获得的信贷支持以促进美国商品及服务的出口。在其80多年的发展史上，该银行经营权被延期了16次。但自去年9月，随着国会授权期满，共和党内部保守派影响力的上升使得该银行的存续充满诸多变数。虽然进出口银行长期以来为提供就业机会、保障纳税人资产以及维持低违约率做出了贡献，但共和党保守派认为该银行使大型企业受益更多，违背了自由市场公平竞争的理念，会使美国政府无法在全球金融领域发挥作用。但如果国会选择关闭进出口银行，美国就将会身陷险境，在其他国家都纷纷采取措施扩大出口融资时，美国却成为唯一取消出口融资的国家。关闭进出口银行不仅是短视，还可能给成千上万依靠银行融资以确保海外销售的美国企业带来灾难性的后果。毫无疑问，中国、俄罗斯和其他竞争对手都乐见其成。 （程思莹）

安全与隐私之争

【法】《快报》2015年4月15日～21日

2015年初《查理周刊》遭恐怖袭击事件后，许多人开始质疑法国情报机关的能力，政府也不得不承认情报工作确实存在漏洞，并承诺加快“情报法”的出台。

该法一旦通过，情报机构将获得更大的行动便利，目前部分“灰色行为”将合法化，如在行政机构的授权下就可展开对潜在恐怖分子及相关人员的定位和信息收集，而不再需要法庭的许可;情报人员可在嫌疑人的住所或车内安装窃听器、摄像头等监控设备。在法国深受恐怖主义威胁的背景下，这部法律草案获得了主要党派和多数民众的支持，但却绕不开法国主流价值观的拷问，引起舆论的轩然大波，部分人担心这部立法有向“政治警察形态”发展的外溢风险，公民的个人隐私将无法得到保障。 （慕阳子）

摘除卵巢与基因检测现状

【日】《宝石周刊》2015年4月18日

3月24日，美国女明星安吉丽娜·朱莉在《纽约时报》发文称，已接受卵巢和输卵管切除手术，因为“发现了一些可能为癌症早期症状的炎症”。此前，朱莉就因自身携带的乳腺癌易感基因BRCA1会导致罹患乳腺癌的风险增至87%，而接受了预防性的双侧乳房切除手术。朱莉的决定在世界范围内引发热议，其背后则是人们对日新月异的基因检测技术的关注。

仅在日本，截至2013年，即有700余家企业或机构提供个人基因检测服务。眼下，基因检测业界最引人注目的则莫过于IT企业雅虎和DeNA在2014年的加入：人们在线购买基因检测服务后，将自己的唾液或口腔黏膜等样本寄送给对方，一个月后即可上网查询体质倾向、生活方式病的风险等检测结果。全部服务仅需数万日元，因廉价便捷大受欢迎。然而，这种个人基因检测与朱莉所接受的医疗基因检测根本不同，并不能测出如BRCA1这类直接影响诊断和治疗的遗传基因，而仅能知晓与自己拥有同样基因类型的群体体质及患病风险等。不过随着技术的飞速发展，个人基因检测未来或许真能为癌症预防发挥作用。

（赖婧颖）