黎锦晖对中国流行歌曲本土化的贡献

张玭

【摘要】作为中国近代音乐史上有争议的人物之一，人们对他的评论褒贬不一。他在特定的历史时期迫于各种原因而创作一些等低级趣味的歌曲让他被学术界批评，但在儿童歌舞音乐、流行音乐等方面都有着不可替代的杰出贡献。他是中国近代新歌舞剧的创始人；他是第一个将西方爵士风格用于自己的创作；他是早期电影音乐的开拓者之一；他是流行音乐的鼻祖……他就是黎锦晖。本文基于黎锦晖与早期中国流行音乐的关系，探讨黎锦晖对中国音乐多元观念的形成及他与流行音乐带给后人的启示和影响。

【关键词】黎锦晖；传统音乐；流行歌曲；本土化

中国流行音乐的发展最早要追述到学堂乐歌时期。20世纪二二十年代的上海成为流行音乐的发源地。流行歌曲的歌词和曲调通俗易懂，容易上口，它对演唱者本身的技术要求不高，所面对的演唱群体更为广泛；歌词内容贴近生活，直白，满足广大民众的某些精神文化需求。20世纪初，社会上的“流行歌曲”产生了，其实那便是学堂乐歌。而黎锦晖是将学堂乐歌向流行歌曲方向推进的重要人物。他对于各种民问小戏、音乐都有浓厚的兴趣，这些音乐对他后来的创作都有着深刻的影响。《麻雀与小孩》中的“飞飞曲”旋律来源是村中的“打铁歌”。

黎锦晖在我国的儿童歌舞音乐及爱情歌曲创作方面有着巨大的贡献。他首创了“儿童歌舞剧”体裁，创作了中国第一部儿童歌舞剧《麻雀与小孩》。创办了中国现代历史上最为悠久的儿童刊物《小朋友》，有两百多期，培养了一批儿童文学家；他推广白话文，编写新的注音教材；创办了中国近现代第一所专门训练歌舞人才的学校一一巾华歌舞专门学校；组建巾围第一个歌舞团一一巾华歌舞团；第一个带歌舞团出国演出；创作了第一首流行歌曲《毛毛雨》；黎氏音乐早在30年代就已经开始与世界爵士音乐接轨；黎锦晖的音乐作品有据可查的有754首，包括时代曲、教材及一部分流行的歌舞表演曲，歌舞及歌舞剧42首，为22部电影及话剧类编写配乐及主题曲。

黎锦晖对巾圉流行歌曲的创作特征体现在以下几个方面：第一，是对巾围古典文化的吸收与运用。从歌词上看，黎锦晖有着深厚的古典文化功底，所创作流行歌曲的歌词诗情画意，完全的展现出中国古典文化的精髓。第二，对中国民问音乐的汲取与改编黎锦晖在流行歌曲的创作上，不仪立足于传统音乐、大胆借鉴和运用外来优秀音乐元素，更为重要的是他敢于创新和开创新道路，使得中国流行歌曲本土化。第二，“平民音乐”的创作理念，在音乐创作上，黎锦晖始终贯穿“平民音乐”的创作理念思想。他坚持以市民大众的需求为创作目的。第四，普及简谱记谱法。黎锦晖用简谱出版印刷流行歌曲作品，为中国音乐的普及、发展做了重要贡献。他以简谱创作、记录的大量流行歌曲，是为简谱记谱法的普及和歌曲作品的迅速传播起剑了巨大的作用。第五，是对中国化的爵士伴奏。黎锦晖流行歌曲的乐队伴奏，在保留爵士乐基本风格不变的情况下，增添中国民问特色的音乐元素，使其成为中国化的爵士伴奏。

黎锦晖对于中国流行歌曲本土化的贡献集中在二点：（1）推广白话文。1912年，21岁的黎锦晖受聘为湖南教育会主办的单级师范传习所及广育师范的兼职乐歌教员。黎锦晖给他们上的第一节音乐课就是宣传中国的“俗乐”。1915年，黎锦晖为小学上音乐课，他用自己熟知的雅曲配上历代诗词教学生们歌唱，开始自己最初的创作。1918年编写J，《新教材教科书国语课本》，将白话文配以注音字母，实行读音规范化。1922年4月6日，儿童文学刊物《小朋友》正式诞生，这部刊物，向孩子们普及I'I话文和拼音。（2）吸收国外音乐歌舞，早在30年代，黎氏音乐就与世界爵士音乐接轨，并将流行音乐这一体裁定型。（3）将中国音乐歌舞商业化，虽然这一贡献可能不是他有意为之，他是一个不为利益所驱使的人，其创办的团体学校屡次面临解散。在为挣回国旅费写的100首爱情歌曲之前，他还立了十条“不写”的规定。后来完全是生活所迫，被出版社利用，短时问内创作出大量的没有质量的作品。这些举动都是将中国流行音乐引向一条商业化的道路。1928年，以黎锦晖为团长的“中华歌舞团”成立，并于当年的五月出国去南洋演出。黎锦晖的社团捧红了一批影视歌坛明星，如黎明晖、工人美、周璇等著名影星。创立了中国音乐界的明星制。

结语

在流行歌曲发展到白热化的今天，我们一定不能忘记黎锦晖先生在我国二十世纪二二十年代的开创之功，对我们学习创作流行歌曲起到巨大的启发和引导作用，这更是一笔丰厚的遗产。黎锦晖作为中国流行音乐的鼻祖，用比较通俗的白话对民歌、曲艺、戏曲等民问音乐元素的运用是非常有价值的，他早期有关流行音乐的创作实践启示我们只有更多的尝试流行音乐在现实生活中生存环境的适应性才能更好的传播和影响音乐文化。

最后，我想用黎锦晖的这段活作为文章的结尾，“十五年来，我们抱着“改创中国新音乐”的志愿，企望像“千里马”一般向前E跑，不幸渐渐变成骆驼载重，缓缓而行；又不幸变成飞不高走不快的鸭子；又不幸变成负甲向前爬的玳瑁；终至变成一只没有腿的蜗牛。虽然是蜗牛，可是还有牛的毅力。拖着犁头来回地走也好，拉着磨杆团团地转也好，终有一天要走剑大路上去！”也正是有着这样的坚定和决心，坚持不懈地创作，才能使中国的流行音乐走上大路，才能有今天流行音乐这条产业链的萌芽荣茂，硕果累累。”