APP下载

如何处理英语阅读理解中的生词

2015-05-30胡成翠李荣妮

校园英语·上旬 2015年8期
关键词:词汇量生词阅读

胡成翠 李荣妮

【摘要】英语阅读理解中,最头疼的是碰到大量的生词。生词被认为是英语阅读的一大障碍,而阅读中或多或少都会碰到生词。本文提出了几点处理英语阅读理解中的生词的对策,并就如何提高英语阅读中对生词的理解提出了一些方法和技巧。这些方法和技巧对提高学生阅读速度和效率有一定的帮助,能进一步培养学生的阅读能力,树立学习英语的信心。

【关键词】阅读 词汇量 生词 猜词法

随着高校招生规模的扩大,部分学生的英语基础相对较薄弱,在近年的英语教学过程中,总能听到学生反映记不住单词,看不懂文章,对英语不感兴趣甚至对英语有惧怕心理。

对大多数中国学生来说,接触英语最多的一种方式也就是阅读,尤其是云南的学生,由于受到地域限制和经济环境的影响,学英语基本都是通过书本,因而阅读显得更为重要。阅读不仅可以扩大词汇量,而且还可以拓宽大家的视野,丰富知识。英语学习应该是一个良性互动的过程,首先培养英语的学习兴趣,有了兴趣才能主动去学英语,主动学才会有满意的学习效果。随着学习效果的产生,学习兴趣又会进一步增加,从而产生整个学习过程的良性循环及学生整体英语水平的提高。否则,英语教学就难以达到期望的效果。目前各类英语考试中阅读理解都占有相当大的比例,因此如何正确处理生词就显得至关重要。

一、生词属正常现象,对生词要有一个正确的态度

生词是阅读过程中的一大障碍,遇到生词很多人都会紧张。那么,如何克服这一障碍,保证阅读顺利进行?首先要记住,在阅读过程中遇到生词是很正常的,不要一见到生词就害怕,不敢接着读;其次就是对生词要有一个正确的态度,要记住阅读的目的是理解作者通过文章传达的信息。

二、通过构词法和上下文猜词义

英语中部分单词的结构是有规律可循的,这种规律就是构词法。英语的构词法包括转化、派生、合成三种方法。转化是指由一个词类转化为另一类词类,如: water由名词“水”转化为动词“浇水”等。派生是通过加前缀或后缀构成另一个词。合成即由两个或更多的词合成一个新词。如black(黑色的) + board(木板) 成为blackboard(黑板)。只要知道词根或前、后缀或合成词前后两部分的意义,要猜出新词的意义并不困难,所以在阅读中要充分利用构词法来猜词意。虽然有时不一定能猜出准确含义,但可以猜出大概意思和词性。此外,一篇文章作者要告诉读者的是前后连贯的有一定意义的信息,而不是一个个孤立的词汇;所以结合上下文来理解生词也是提高阅读能力常用的一种方法。

三、利用同义词和反义词来猜测生词词义

1.以同义词为线索猜测词义。在一些文章中,作者常用同义词或近义词来解释某一关键词。当句中有两个或两个以上的同义词,利用已知的同义词来猜意思,可以达到很好的效果。尤其是当句中出现了表示相似比较关系的词或短语,如and,similarly,like,just as,also 等时,因为它们往往起到对生词进行解释或者提供一些暗示的作用。例如:

Some of the green plants we have mentioned live on the land and others dwell in the waters of the earth.通过and 可以看出dwell 与live 具有同义关系,意为“生活”。

2.以反义词为线索猜测词义。当句中出现一组反义词时,可以通过推理猜出生词的意思。例如:在句子或段落中,表示对比关系的词汇和短语常有not,unlike,but,however,in contrast,despite,in spite of 和while 等。例如:

The highland is cold and dry but the coast areas are hot and humid.

借助反义词关系,dry (干燥的),可以推测humid 为“潮湿的”。

四、利用标点符号猜词义

有时作者为了让读者清楚某个词或短语,常用破折号、括号或冒号等标点进行暗示。这是因为破折号、括弧或冒号具有解释、说明的作用。

五、利用生活常识和经验猜词义

阅读过程中要结合生活常识和经验帮助理解生词,这样英语阅读就会变得简单很多。例如:Water has three states.They are liquid,solid and vapor.根据水有三种状态(液体、固体和气体)的常识,就可猜出vapor 是气体。

猜词能力和一个人的语言知识水平及应用能力有着密切联系。要掌握一定的猜词技巧、提高自己的猜词能力就必须增大泛读量,要坚持阅读,坚持学习,短期看不到明显的收效也不能放弃,只要长期坚持和努力就一定会有收获。但在精读时有些单词也要查字典,因为查字典也是学习英语一个不可缺少的环节,关键是如何查字典及查过字典又该怎么办。英语学习过程中查过字典之后最好及时整理所查新单词,让自己快速、准确、有效地记住单词。

综上所述,在各种阅读练习或答题中,如果能灵活运用各种猜词技巧来排除阅读中的生词障碍,不仅可以解除生词所带来的心理压力,更有助于培养语感,提高阅读速度,扩大词汇量,从而使阅读变得轻松,更有趣味性。

参考文献:

[1]贾冠杰.外语教育心理学[M].南宁:广西教育出版社,1998.

[2]李文雄.大学英语四级考试复习指导词阅读部分上[M].北京:北京理工大学出版社,2007.

[3]袁懋梓.实用大学英语语法[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.

猜你喜欢

词汇量生词阅读
『五个生词』快速阅读法
用词类活用法扩充词汇量
Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
高中英语阅读与写作有效结合
语文课堂中的小组合作学习研究
“骑驴”出发在思辨中前行
阅读教学:“吻醒”文本的过程
词汇量测试对语言水平的预测性的实证研究
元认知策略对阅读词汇量的补偿作用
生词库