品读关键词,探究文本义
2015-05-12梁增红
【摘 要】品读关键词是探究文本义不可或缺的路径。本文以特殊位置的词、表示色彩的词、“自相矛盾”的词为例,例述几类关键词在文本细读中的价值。
【关键词】文本解读;关键词;探究;文本义
【中图分类号】G633.3 【文献标识码】A 【文章编号】1005-6009(2015)06-0029-03
【作者简介】梁增红,江苏省常州市第二十四中学(江苏常州,213003)教师。
语文课堂上流行一种做法:教师要求“找出你喜欢的地方,说说你喜欢的原因”,于是学生甲、乙、丙、丁分别说,貌似一网打尽,其实是一盘散沙,不得要领,或者是脚踩西瓜皮——滑到哪里是哪里。于漪老师告诫我们,语言品味感悟,一定要把握关键的词句,而不是什么都拿来。无论什么语言都品,则消解了对课文的驾驭,令学生感到无从下手,无法把握最精要的内容。
《义务教育语文课程标准(2011年版)》指出,在通读课文的基础上,要“体味和推敲重要词句在语言环境中的意义和作用”。文学作品的内涵往往不是流于空泛、浅表的,而是潜藏于字里行间,需要对语言文字深度耕犁。文本中的某些关键词语,正承担着这样的重任,常常是“言近而旨远,辞浅而义深”,在阅读时要保持极高的语言敏感度,潜心涵泳,体会其神韵所在。
一、特殊位置的词
有些关键词处于特殊的位置,其内涵与外延丰富,与课文的解读息息相关,既可以穿针引线、上连下缀,又可以释放内涵、充实解读。
像在文章的开头、结尾或中间过渡的地方出现的一些关键词,在教学时我们就要引导学生多问几个为什么。如,伏契克的《二六七号牢房》第一句是:“从门口到窗户七步,从窗户到门口七步。”这句话中的“七步”为什么来回反复说?朱自清的《绿》第一句是:“我第二次到仙岩的时候,我惊诧于梅雨潭的绿了。”为什么写第二次,不写第一次?第一次不是更新鲜么?那么他第三次、第四次去不是感觉更好了么?鲁迅的《藤野先生》中第一句是:“东京也无非是这样。”文章第一句怎么就劈头出现个“也”字?一般情况下文章这样写是不正常的。为什么?
这些词语所处的位置特殊,常常给人的感觉是“突兀”的,细加推敲,便能理解作者的“别有用心”,而不是信手而为。我们可以此为切入口,有意识地引导学生去关注这些“非常”词语,由此进入文本解读,咀嚼玩味,从而对文本蕴藏的深厚意蕴作出“丰沛的阐释”。
教学《沁园春·雪》的,我抓住引领全文的词语,上阕中的“望”和下阕中的“惜”,重点品析,牵一发而动全身。
品味“望”字——
师:作者望见了哪些景观?作者为何选取这些景观?
生:作者望见了长城、黄河、山脉、高原等景观。长城、黄河是中华民族的象征,最能反映北国风貌,而且与“千里”“万里”相照应,续写地域的辽阔。
师:这个“望”能否换成“看”或“见”?
生:不能。换成“看”“见”,就不能体现诗人形象的高大伟岸、顶天立地的气概,俗话说,登高才能望远。“看”“见”似乎只能是看到近距离的景物,不能达到千里万里。
师:既然这样,应该怎样读?
生:气吞山河的气势。
生:要有强烈的自豪感。
生:这里用了好几个四字词,要读得铿锵有力。
生齐读“望”以下部分。
品味“惜”字——
师:哪一个字最能体现作者对这些历史上的英雄人物的情感?
生:“惜”字。
师:这个“惜”包含了作者什么样的情感?
生:我觉得首先得肯定他们是英雄人物,不过是有一些缺点的英雄人物。
生:作者委婉地批评了他们缺少文治、文学才华。
生:还表现了作者和当代英雄人物要勇于超越、后来居上的伟大气概。
师:怎么读?
生:语气要深沉些,带有叹息的意味。
……
师小结:这首词,上阕用一个“望”字,写北国雪景,纵横千万里,大气磅礴,旷达豪迈;下阕用一个 “惜”字转入抒情、议论,气雄万古,风流豪壮。全词将写景、议论、抒情有机结合,浑然一体。
上述教学片段中,师生深入挖掘“望”和“惜”与文本中句段篇之间的内在联系,使词语在文本解读中留下想象空间。
叶圣陶说:“审慎的作家写作,往往斟酌又斟酌,修改又修改,一句一字都不肯随便。无非要找到一些语言文字,意义和情味同他的旨趣恰相贴合,使他的作品真能表达他的旨趣。”教学时,我们尤其要关注这些力透纸背、含蓄蕴藉、言简意丰、具有独特艺术魅力的语言,让它们焕发出生命活力,让语言的学习活色生香,有滋有味。
二、表示色彩的词
语言虽然不能像绘画那样直接以色彩来描绘客观事物,却可以通过对色彩的描述,在读者脑海中唤起逼真清晰的视觉形象,产生对色彩的美感联想,从而增强语言的表达效果。
1.通过色彩确定基调,揭示主旨。
如,高尔基的《童年的朋友》(苏教版七年级下册),700多字的文章,就出现了10个“黑”字:
……虽然黑黑的,两颊有许多皱纹,但整个面孔仍然显得年轻,明朗。她从一个镶银的黑色鼻烟壶里嗅烟草。她的衣服全是黑的,……在她没来以前,我仿佛是躲在黑暗中睡觉……
古今中外诗词文赋中的“黑”色往往与凄惨、悲伤、忧愁、恐怖、秘密、隐蔽、冷峻、孤寒、病痛、怀疑、死亡等相关,可以说是悲剧的领域,既有社会环境的影射,又有心理的压抑。由此渲染出来的情感色彩其实已经比黑色本身更加浓重。
课文中的这一片段,写了面孔之黑、鼻烟壶之黑、生活环境之黑,如此众多的“黑”字出现在一篇短文中,阅读文章时所产生的压抑的心情是可想而知的。我们可以想见作者童年时代所处的环境,这些外在的色彩投射进儿时作者的心底,留下的自然是黑色,可以说,高尔基的童年充满了苦难的黑色,因而,作者的文字中,自然会充满了黑色。
选文浓墨渲染黑色,既是现实的反映,也是为下文写童年的朋友——外祖母做对比和反衬。选文中的“黑”字,多是描述外貌的。作者写这些黑色,当然不是厌恶,而是通过描写外祖母的外貌和动作,以调侃和幽默表现了对外祖母的喜爱,这也是外祖母之所以成为“我”的朋友的重要原因。在“黑色”的外表下,依然可见外祖母的“愉快”“快活”“年轻”“明朗”“快乐”“温暖”“轻快”“敏捷”“可爱”,作者抒发着对外祖母的赞美和喜爱之情。可以说,是外祖母的爱,把“我”从黑暗中带到光明的世界,是外祖母的爱,使“我”的生活从此不再只有黑色,而是色彩斑斓,“我”的精神世界也更加丰富,并具有了战胜生活中一切困难的勇气和信心。因而,如果师生能在阅读中体会到“黑”与“亮”的反衬,就会对“朋友”一词有别样的感受。
2.借助色彩展示人物命运和社会现实。
色彩不仅可以刻画景物,突出事物特征,渲染丰富意境,还可以刻画人物形象,把作者对人物的理解和对社会的认识统一起来,起到深化主题的作用。
《故乡》中有两段富有色彩的经典画面:
深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项戴银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去……
先前的紫色的圆脸,已经变作灰黄,而且加上了很深的皱纹;眼睛也像他父亲一样,周围都肿得通红,这我知道,在海边种地的人,终日吹着海风,大抵是这样的。他头上是一顶破毡帽,身上只一件极薄的棉衣,浑身瑟索着;手里提着一个纸包和一支长烟管,那手也不是我所记得的红活圆实的手,却又粗又笨而且开裂,像是松树皮了。
教学中,我们引导学生重点品读两段画面描写中不同的色彩文字,使学生感受到,中年闰土和先前的艳丽画面中的英俊少年形成强烈的对比,表明了闰土不同的生活状态和精神面貌,揭示了当时社会制度在物质上和精神上给予农民的损害,并且表明了作者对农民在精神上所表现出来的麻木的深深忧虑。所有这些,对表现人物形象、深化主题无疑有着非常重要的作用。
文学语言的情感性,蕴含在语言所构成的意象和语言表达的形式之中,主要是通过词语、句式、语调等方面体现出来的。“言欢则字与笑并,论戚则声与泣共。”作家们对用词有着独特的艺术追求,他们在作品中充分利用表示色彩的词,达到烘托气氛、表露情感、塑造人物形象的效果。色彩词,不仅能使读者感受到优美的形象、新鲜的意境、动人的情趣,还可以为文章刻画人物、揭示主旨服务。
三、“自相矛盾”的词
1.同义词。丰富的同义词是语言发达的表现,也为准确地表现客观事物的特征、反映事物之间的细微差别,提供了充分的选择空间和余地。因此,发现文学作品中同义词中的“不同”,往往能使人物形象的解读具有张力。如:
孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道:“窃书不能算偷,……窃书!……读书人的事,能算偷么?”
“窃”和“偷”是同义词。所不同的只是语体色彩:“窃”是书面语色彩,“偷”是口语色彩。这两个词的推敲,揭示了孔乙己故意强调“窃”与“偷”的不同来表示自己读书人的身份,通过品读孔乙己异于常人的“矛盾”,更容易理解孔乙己在封建科举制度影响下性格迂腐、爱慕虚荣的特点。
2.反义词。反义词语的使用可以对两个事物进行对比,鲜明生动地反映出事物的矛盾,起到对照映衬的作用,增强文章的表现力和说服力,也给人以深刻的印象和启示。如:
有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着。
作为全诗的总起,作者用“活”和“死”两个对比鲜明的词语拉出现实生活中的两种人,并就其生命价值做出截然相反的评价。一对相互矛盾的词,怎么能同时出现在同样的人身上呢?原来,是从人的自然生存现状和精神状态写不同的两种人。至于这里的“活”是怎么个活法儿,这里的“死”又是怎样的一种死,并未标明,潜伏着疑问,为诗歌的进一步诵读张本,可谓“蓄势待发”。
教材中类似的例子还有不少。教学《我的叔叔于勒》时,我们引导学生通过菲利普一家对于勒称谓的前后矛盾来解读文本:面对于勒的不善守财、不善理财时,大家把他称为“坏蛋”“流氓”“无赖”,“分文不值”;当听说他“赚了点钱”,还要到远方去“发财”,他自己也许诺要赔偿损失,帮助家人时,他一下子成了“正直的人”“有良心的人”“好心的人”;最后发现他不过是一个创业失败的穷苦的老人,他立刻又成了“老流氓”和“贼”,兄嫂只把他叫作“这个小子”“那人”“那个讨饭的”,根本不认这个亲戚了。同一个人,却有着前后不一的“矛盾”称谓,也有一个始终不变的“统一”的评价人的标准:看他是否赚钱,表面上看人,其实是看钱。
又比如《范进中举》中,胡屠户对女婿范进前倨后恭的称谓,《变色龙》中警官奥楚蔑洛夫对那只狗因主人的不同而态度不同的自相矛盾,都是极具讽刺意味的例子。作者往往设置几组矛盾的词语,让人物在不同的时间、不同场合分别用上,从而揭示人物的性格特征。有时粗粗一看,语句平淡朴实,似乎没有什么特别之处。然而换一个词语,换一个句子,换一个顺序,细细读读,才发现文本竟然是如此的精彩,而那些词语,恰如四两拨千斤。孙绍振先生说:“应该有一种自觉,老师的任务,就要从学生的一望而知指出他的一望无知,甚至再望也还是无知。”在课堂初始阶段,学生的认识也许还仅仅停留在简单的“一望而知”的表层上,教师就需要带着他们通过细致和反复的阅读,对文本所蕴涵的深厚意蕴做出丰沛的阐释。
福建文联主席南帆先生说:“文本细读就是沉入词语。”借助关键词的品读,能充分拓展、挖掘语言的内涵和外延,感受语言的内在张力,使教学文本的艺术容量得到有效扩充,给读者预留出广阔的想象、思考空间和充分的咀嚼、品味余地,把“体味和推敲重要词句在语言环境中的意义和作用”落到实处。
关键词当然不止上述几种。“文本是你美丽的倒影”,关键是我们要带着一双慧眼去发现关键词,让文本表层的皮相淡去,让文章深层的精义浮出,慢走细赏,邂逅经典和精彩。
【参考文献】
[1]叶圣陶语文教育论集[C].北京:教育科学出版社,1980.
[2]孙绍振.去蔽:闽派语文根本精神[J].福建基础教育,2010(01).