试析《青鸟》的读者期待视野

摘  要：文学作品不是在所有人的面前都一样，每一个读者的人生经历以及阅历都不尽相同，在《青鸟》这部戏剧中，读者的期待视野随着寻找地点的演变而发生变化，这种独特的叙事方式不断打破了读者的期待视野，具有丰富的象征意蕴。

关键词：《青鸟》;期待视野;象征

作者简介：李双双（1990-），女，吉林省梅河口市人，吉林师范大学文学院硕士研究生，研究方向为文学理论。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-33-0-01

一、《青鸟》的期待视野的结构

在《青鸟》这部戏剧中期待视野随着寻找地点的演变而发生变化，《青鸟》这个话剧一共有六幕十二场，事件的主要发生地点有樵夫小屋、仙宫、思念之土、夜之宫、森林、墓地、幸福之园、未来王国。戏剧第一场和第二场为后来描写做铺垫。由于读者进行阅读的时候有期待视野的参与，期待视野主要有两大概念，第一种是在读者以往具有的审美经验基础上，如对主题、人物、体裁、题材的期待，形成的比较狭隘的文学期待视野。第二种是在生活经验基础上形成的，相对于第一种比较狭隘的文学期待视野，第二种更为广阔。有的期待视野是在以往阅读经验基础上产生的对所阅读的文本具有的既定心理图式，另一种是在文本阅读过程之中随着文本所叙述的变化所产生的新的期待视野，在《青鸟》中读者会随着作者的叙述展开想象。

二、《青鸟》期待视野的演变

蒂蒂尔和米蒂尔为了寻找青鸟去了很多地方，他们最先到的地方是“思念之土”，这里有他们已经死去的爷爷奶奶还有兄弟姐妹，这里的人只要经常被活着的人想着他们就会经常醒来，在这里被活着的人想着是一种幸福，这一寻找地点的安排也突出戏剧主题。青鸟就是幸福的象征，在爷爷奶奶这里也有一只青鸟，但是不是仙女想要青鸟，因为鸟被拿出来的时候就变黑了，青鸟可能代表多种幸福，在“思念之土”这一场中也许代表着亲人团聚的幸福。

离开了“思念之土”蒂蒂尔和米蒂尔来到了“夜之宫”，夜、猫是一伙的，他们是蒂蒂尔和米蒂尔寻找青鸟的阻碍者，站在蒂蒂尔和米蒂尔一方的是光和狗，相对于猫来说，狗是人类最忠诚的朋友，无论蒂蒂尔和米蒂尔对狗怎么样，狗始终围绕在这两个孩子的左右，在“夜之宫”，夜吓唬两个孩子不让他们打开每一道门，有关着幽灵的门、关着疾病的门、关着黑暗和恐怖的门、关着沉默的门、关着亮光的门还有中间的大门，之前的大门在蒂蒂尔的强烈要求下夜允许蒂蒂尔去开，夜十分不同意蒂蒂尔去开中间这扇大门，因为夜知道真正的青鸟就藏在这里，蒂蒂尔开了门，放出了很多“青鸟”，但是真正的青鸟飞走了。接着他们到森林、幸福之园和未来王国去寻找青鸟。幸福之园里有各种幸福，最肥胖的幸福、有钱幸福、一无所知幸福……这些幸福整天无所事事，除了吃就是睡，这些幸福不理解两个孩子所要找寻青鸟的目的，这些幸福会消磨人的意志，会使人变的堕落。在幸福王国里面还有“母爱”，母爱是伟大的，“母亲没有穷的、丑的和老的……她们的爱总是欢乐当中最美的……”幸福，只不过是自己没有看出来。在幸福王国里，两个孩子没有找到青鸟，接着蒂蒂尔和米蒂尔来到“未来王国”，在未来王国里他们看到了青衣车间，这里都是等待出生的孩子。蒂蒂尔和米蒂尔以及众物的灵魂寻找青鸟的时间实际上只过了一夜，而在两个孩子的眼中却是一年，幸福的时间总是过得很快，一年当成一夜过，醒过来发现只是一个美好的梦。两个孩子是去寻找代表幸福的青鸟，而寻找的过程实际上就是一种幸福。梦醒时分发现青鸟就在自己的身边，幸福就在自己的身边。每一个寻找地点的演变都使得人们的期待视野随之变化，对于不同的地点每个人会有不同的期待视野。

三、《青鸟》期待视野的象征意义

《青鸟》打破了人们的期待视野，同时提升了人们的期待视野，把人们的期待视野提升到一个更高的层次，如果一部文学作品是按照读者的期待视野发展的，那么这部文学作品对读者来说就没有多大的吸引力，也算不上是一部优秀的文学作品，另一种是文学作品大大地超出了人们的期待视野，一直在打破读者的期待视野，让人们很难以理解，这样的作品也算不上是优秀的作品，只有既符合人们的期待视野又有打破人们期待视野的文学作品才算得上是优秀的文学作品，《青鸟》就是这样的作品，在人们的期待视野之内又不断去打破期待视野，这超出了人们对梅特林克的了解，戏剧最后的结尾写到青鸟就在蒂蒂尔和米蒂尔的身边，然而蒂蒂尔和米蒂尔在寻找最初是不知道的，没有意识到幸福就离自己这么近，代表幸福的“青鸟”就是他们养的斑鸠。“更清新、更悦目、更欢快，像仙境一样无可比拟”这是蒂蒂尔在戏剧结尾对他们家的描述，帮助别人的同时也是在帮助自己，快乐别人的同时也快乐着自己，就像蒂蒂尔和米蒂尔一样去帮助仙女。其实每个人身边都有很多幸福，只是我们没有看到，没有一双善于发现的眼睛，没有察觉到幸福，实际上幸福离我们很近，甚至可以这样说只要肯争取，触手可及。只要我们寻找幸福就会有的，就像戏剧里面的蒂蒂尔和米蒂尔一样，他们两个去寻找青鸟既是为了医好小姑娘的病同时也是在找寻自己的幸福，因为青鸟是幸福的象征。

参考文献：

[1]梅特林克.青鸟[M].郑克鲁，译.上海：上海译文出版社，2011：135.

[2]梅特林克.青鸟[M].郑克鲁，译.上海：上海译文出版社，2011：177.

[3]H﹒R 姚斯、R·C 霍拉勃.接受美学与接受理论[M].辽宁：辽宁人民出版社，1987年.

[4]陶东风.文学理论基本问题[M].北京：北京大学出版社，2012年.

[5]张隆溪.二十世纪西方文论述评[M].北京：生活·读书·新知三联书店，1986年.