纠错，并非老生常谈

林恒

党报以其特殊的政治属性，决定了它相对于其他媒介，应该具备更高的文字质量。但是，由于记者编辑的文字功底、责任心等种种原因，出报过程中难免会发生这样或那样的差错。笔者以《内蒙古日报》为例，结合工作实际，谈谈作为一名党报编辑在编稿过程中应具备的基本素质，即如何避免稿件中的一些显性错误。

一、标题与正文表述不符

报纸的宣传重在事实，新闻报道更是借助事实说话。因此，矫正事实是编辑修改稿件的一个重要方面。2015年7月18日2版的1篇题为《全区工会非公企业构建和谐劳动关系观摩推进会召开》稿件，也许是会议的标题太长，记者在正文的第一段，即导语中就把“工会”2字丢掉了，成为“全区非公企业构建和谐劳动关系……”这是篇明显的题文表述不统一的稿件。经过电话核实，编辑堵住了这一差错。8月25日3版的《100多家国内旅游商签约乌兰察布》稿，记者发来的原稿标题是“有100多家旅游商签约乌兰察布”，导语里却说“有130多家旅游商签约乌兰察布”，又是明显的题文表述不一。通过事实核实，确认签约商为“100多家”是正确的，而“130多家”则为参会总数”。从这2篇稿件的修改过程看出，虽然“差之毫厘”，可结果“谬之千里”。

通常稿件在叙述同一事实时，如果前后矛盾，既是这样又是那样。编辑就可以判断其中一个肯定是错误的。

还有一种情况就是文中未提及的内容，由于记者的粗心或想当然地在题目中出现，造成题文不符。这时编辑只能在文中补充相关内容或删掉标题中不符的部分。

从这些事例中，笔者深深体会到作为党报编辑记者在编写稿件过程中，只有树立高度的责任心，才能把本职工作做好。尤其是编辑更不能掉以轻心，哪怕是一条小简讯，每句话、每个字都要过脑、过心，精心推敲、认真领会其意，遇有疑问及时查资料、请教内行。惟有如此，才会使报纸不出错、少出错。

试想，如果编辑、部门主任、夜班同志对这类差错一路绿灯，次日见报定会贻笑大方，不仅会大大降低党报文字的严谨特质，而且有损于党报在读者心中的形象。

二、地名人名或专业术语、固定提法有讲究

稿件中的新闻事实，不仅要写得准确，符合事实的本来面目，而且一定要写得清楚，让读者一看便明白并能查到出处。

对于党报来说，稿件中第一次出现的地区、市、旗县、苏木乡镇、嘎查村前面都应加所属省（自治区）或盟市或旗县、乡镇的名称。如2015年8月21日9版见报的题目为《村村变模样 户户添新景》一文中，有多处地名交待不清楚。原文第一段文字：“在伊金霍洛旗纳林希里村，高士英家3栋房子的故事家喻户晓。” “纳林希里村”前面虽然说了所属“伊金霍洛旗”，却没说清所属伊金霍洛旗的哪个乡镇苏木；原文“鄂托克旗乌兰乌苏嘎查拥有60万亩草场，畜牧业是主导产业。”其中又没交待清楚“乌兰乌苏嘎查”是属于哪个乡镇或苏木的。作为编辑就有责任弄清楚所属乡或苏木。

有些稿件滥用简称，也往往使事实显得不清楚。因此，稿件中第一次出现的名词，应采用全称。

有些名称有固定称谓，不能随意乱用、乱改。比如“内蒙古自治区”是固定的地名，新闻稿中不可称其为“内蒙自治区”。“鄂温克族自治旗”“莫力达瓦达斡尔族自治旗”在新闻稿件中不可想当然地去掉其中的任何一个字或词，比如有的来稿常常写成“鄂温克旗”“莫力达瓦旗”等都是非常不正确的。还有一些经济类、科技类、医疗类、法治类等方面的专业术语，作为编辑在处理这几类稿件时，一定自己先弄懂弄通，不要不懂装懂，胡乱修改。

2014年10月23日闭幕的党的十八届四中全会，作出了一系列全面建设社会主义法治国家的新部署。提出“依法治国”“依法执政”“依法行政”以及坚持“法治国家”“法治政府”“法治社会”等新理念、新提法。作为党报编辑，更得认真学习、吃透全会报告精神。

记得四中全会闭幕不久，《内蒙古日报》社曾要求各盟市驻站记者采写一批学习十八届四中全会精神的稿件。时间紧、任务重，记者们传回的稿件很多新的提法都不正确。如“依法治国”“法治政府”“法治社会”中的“法治”往往都写成“法制”。10月26日，笔者在综合包头、通辽、乌兰察布、鄂尔多斯、赤峰等市的记者稿件时，发现各地传回的原文采用“法治”一词或与“法治”密切联系的 “依法治市”“依法治企”等相关词出现有11处之多，却有6处写成“法制”或与报告说法不一致。于是，笔者索性将四中全会报告放在手边，一边修改一边查报告原文。虽然费时费力，却能纠错、堵漏，当《十八大代表：积极投身全面推进依法治国伟大实践》综合稿见报后，笔者才如释重负。

三、数字与量词一个不能少

在一些经济类来稿中，由于报道地方经济的产值、财政收入或企业的产值、销售收入及利税等，其中数字较大，记者或编辑容易把数字写错、小数点点错、单位量词用错等，不管出现哪种情况，结果是一篇文章由于数字出了错，全篇皆输。而作为编辑首先要自己搞清楚其中数字的真伪，否则很难把好“数字”关。

比如2010年笔者编辑的一篇通讯员来稿，文中有段文字：“截至3月11日，（科左后旗）已发放支农贷款28000万元。”其中数字书写不规范，需修改为“2.8亿元”，可是由于笔者的粗心，把这一数字改成了“28亿元”，幸好被分管主任一眼看出，没有让错误的数字见报。为此事笔者懊恼了很久。2012年冬季大约11月左右，一位同事，在编辑呼伦贝尔市的一篇农牧业方面的稿件时，由于原稿改动地方较多，改得比较乱，最后将一个很重要的数字（原稿是对的）改错了，数字后面丢了个“万”字，结果一路绿灯见了报，给地方相关部门带来了不必要的麻烦。

四、点睛之笔务必“点”好

标题是文章的眼睛。好的标题，提炼了文章主旨，浓缩了文章主题，可谓整篇文章的点睛之笔。一个精准、生动的标题是人们检索和获取信息的一把钥匙，如果在标题中出现差错，其负面影响可想而知。

就《内蒙古日报》而言，曾经在标题中把某位领导人的名字写错，造成很不好的影响。为此，内蒙古日报社曾实行编辑下到夜班当各版的“第一读者”制度——即每个版面在清样出来后，编辑当第一读者，再认真校对各版的文字、图片。此制度进行了半年左右，效果显著。

编辑中的差错不仅仅是文中所提这几种，还有像阿拉伯数字与大写数字的混用等一些显性错误，也影响着报纸的质量……

时下，媒介环境、舆论生态不断变化，媒体间的竞争日渐加剧。为提高党报的质量，编辑在把关过程中应当不断学习，努力提高业务素养，保持高度的责任感和敬业心，成为熟知各种文体，容百家之长的“大家”。如此，才能把我们的报纸办得严谨、有品位，影响大，读者喜欢。

（作者单位：内蒙古日报社）

编辑：赵萱瑞