语言经济学视角下义乌语言政策和语言规划研究

童燕琴

【摘 要】语言规划已经成为不少学者关注的研究课题，随着研究的深入，相关学科融入语言规划研究成为可能。本文结合义乌多元文化背景，从语言经济学角度出发，分析语言经济学对语言规划的意义，并从语言经济学角度出发对义乌语言政策和语言规划进行探讨，提出语言规划实施办法。

【关键词】语言规划 义乌 语言经济学 多元文化

一、引言

随着市场化、工业化、城市化、国际化的不断推进，义乌已然成为一个多种族、多文化、多语言的城市。截至目前，义乌实有人口已突破200多万，其中外来人口达到143.3万人，常驻外商1.3万，少数民族人口达到6万多。

伴随着对外贸易的飞速发展，义乌市在外语语言环境建设方面取得了一定的成就。中英文两种文字对照标注、英语新闻节目、各类外语培训机构等等，所有这些都表明了义乌市在外语语言环境建设方面取得了一定的成绩。然而，课题组调查研究发现，语言政策和语言规划还未引起当地政府、教育、经济或语言权威部门应有的重视。本文从语言经济学角度出发，分析了语言经济学对语言规划的意义，并从语言经济学角度出发对义乌语言政策和语言规划进行探讨。

二、语言规划与语言政策

20世纪50年代末语言规划成为一门独立的研究领域，而后随着这一领域的深入，语言规划的内涵和外延不断丰富和扩大。最先使用“语言规划”这个术语的学者是Uriel Weinreich，之后Haugen 在论文中多次使用这个词，并对语言规划做出界定。相当一部分学者（Eastman， Fishman， 陈章太，等等）对语言规划内涵的理解则更多集中在对规划本身的理解上。不过，随着其他学科的介入，语言规划已成为解决社会语言问题的政治和管理活动，涉及非语言学问题。语言规划发展为一个庞大的系统工程，它更多是对语言应用的规划，甚至涉及对人际和社会之间关系的调整。

三、语言经济学及其对义乌语言规划和语言政策的启示

语言经济学观点认为：语言本身是一种人力资本；学习外语是一种经济投资；语言的经济价值有高低之分；语言的经济效用取决于诸多因素。经济学有助于理解语言相关的选择过程，有助于选择、设计、实施和评价语言政策以及帮助指导语言规划者决定做什么、如何做等。义乌在新形势下应如何更有针对性地制定语言政策，实施语言规划？

首先，在语言观念和意识方面，把语言看作资源。课题组对义乌各种语言使用人数做出调查后发现，除了普通话、本地方言外，英语、阿拉伯语、韩语等语种在义乌也有相当规模的使用人数。课题组建议语言规划者选出2—3种优先语言，鼓励市民学习优先语。

其次，在机构建设方面，语言政策的实施需要地方政府、语言机构以及地方高校的共同努力。地方政府建立语言与文化管理机构或语言文化研究所，以便在全市范围内组织语言问题讨论，协调与语言有关的活动，并及时向政府提供建议。

第三，义乌语言政策应充分考虑和尊重所有居民的语言权利。在加强普通话和外语教育的同时，尊重义乌方言及其文化，创建一个和谐的多语和多元文化社会。

第四，重视语言教育和语言人才的培养。政府可以从税收中拨款，成立专门的语言机构供市民免费学习或对学习优先语言的市民提供一定数额的特殊补贴。政府为外来经商者、务工者以及国外客商提供学习普通话或义乌方言的机会，使他们快速融入当地，加快成为新义乌人的进程。

第五，政府以项目形式对高校语言教师实施资助，并在高校成立语言区域中心，促使高校成为区域外语人才的储备库。

四、结语

近年来，语言经济学已经成为一个重要的研究领域。在世界经济日趋一体化的今天，语言政策制定者超前的经济眼光，能更好地促进经济的发展，造福于民。政府完善的语言政策，能一定程度上解决管辖范围内的各种语言问题，维持语言和文化的多样化，促进和谐社会的发展和经济转型升级。

【参考文献】

[1]Fishman， J.Advances in language planning[M]. The Hauge： Mouton， 1974.

[2]Eastman， C.Language Planning： An Introduction[M]. San Francisco： Chandler and Sharp， 1983.

[3]陈章太. 语言规划研究[M]. 北京：商务印书馆，2005.

[4]Jernudd， B. & J. Das Gupta.Towards a Theory of Language Planning[A]. Rubin， J. & B. Jernudd. Can Language Be Planned？ Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations[C]. Honolulu： University Press of Hawaii， 1971：195.

[5]胡壮麟. 语言规划[J]. 语言文字应用，1993（2）.

[6]张卫国. 语言政策与语言规划：经济学与语言学比较的视角[J]. 云南师范大学学报：哲学社会科学版，2011（9）.