APP下载

网络流行体盛行的原因及其影响分析

2015-04-10李传龙曲阜师范大学文学院山东曲阜273165

顺德职业技术学院学报 2015年2期
关键词:流行语交际语言

李传龙(曲阜师范大学 文学院,山东 曲阜 273165)

问题探讨

网络流行体盛行的原因及其影响分析

李传龙
(曲阜师范大学 文学院,山东 曲阜 273165)

作为一种新兴的语言现象,网络流行体在一定程度上反映了大众的文化心理与情感的宣泄。它能够在很短的时间内在网络中蹿红,这主要与流行体的自身特点、使用主体的认知心理和新媒体的推动息息相关。网络流行体在网络中盛行,丰富了汉语的表达方式,对我们的社会生活产生影响。

网络流行体;原因;影响

1 网络流行体的概况

2014年中国互联网络信息中心(CNNIC)发布第33次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2013年12月,中国网民规模达6.18亿,互联网普及率为45.8%[1]。伴随着网络技术的迅速发展与电脑的普及,互联网越来越成为人与人之间信息交流的主要平台,各种网络新词、新的表达形式出现,同时,一种新的网络语言形式也受到网民们的追捧,并迅速走红,我们称之为“网络流行体”。网络流行体作为一种新的语言现象,同时也是一种社会文化现象,能够敏锐地反映了使用主体的文化心理与情感的表达。通过阅读大量的文献资料,发现目前学术界的研究主要集中于网络语言中的词与短语,对网络流行的句式即流行体的研究不占主要地位。

目前学术界对“流行语”的定义让人眼花缭乱,从引用的次数来看,杨文全先生对其的定义最严谨、最有可信度。他认为“流行语”是指“在一定时期、一定社群内被人们普遍适用的话语形式。一般为口语,带有一定的方言性,是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物,并在传媒的推动下盛行的词‘短语、句子或特定的句子模式。”[2]因此,“流行语”主要以词、短语、句子为主,而“流行体”主要是流行的特定句式,由此可知,“流行语”与“流行体”是整体与部分的关系。

自2006年以来,经过几年的发展,各种流行体层出不穷,涌现出“梨花体”、“淘宝体”、“挺住体”、“见与不见体”、“马伊琍体”等[3]。迄今为止,流行体吸引了不少学者的眼球,如孔莉[4]等分析某种具体的流行体特点、何以走红,以及影响;徐莉[5]等给大众介绍了某些流行体;黄自然[6]等从不同的角度介绍了流行体的情况。“网络流行体特指存在于网络聊天、网络论坛、各类BBS、微博及网络文学中出现的,具有特定词汇、句式(格式)或韵律特征,并表现出特定风格、格调、情感、气氛的网络语言形式。”[6]从本质上看,这些流行体只是一些临时的、固定的模版,属于网民们的一种个人的创造性活动,其中夹杂着网友对社会事实的评述、自我情感的宣泄和对热点事件的起哄等。

2 网络流行体盛行的原因

斯大林曾经说过:“语言是不断变化发展的,是随着社会的产生和发展而产生和发展的。” 网络流行体作为社会矛盾与心理状态的晴雨表,敏锐地反映了中国社会的现状和大众的文化心理。它能在很短的时间内在网络中迅速走红,更迭频繁却又独领风骚,这主要与语言、使用主体的认知心理、新媒体的发展密切相关。

1)语言的经济性原则需求。

法国语言学家马丁内认为,语言的经济性原则必须保证以完成语言的交际功能为前提,同时人们有意或无意地对言语活动中的力量消耗做出合乎经济要求的安排,能省则省[8]。随着生活节奏的加快,每个人都希望以最小的付出获得最大的收益,这就符合经济性原则。由于流行体的传播内容通俗易懂,格式简单,可复制性强,存在着固定的模板,只需网友们填词造句即可,从而用最少的付出来获得最大的交际效果,因此网络流行体受到大众的关注。例如,在文章出轨的事件中,马伊俐说了一句“恋爱不易,婚姻不易,且行且珍惜。”[9]网友们就模仿出各种不同的版本:“毕业虽易,求职不易,且行且珍惜。”“拜师虽易,情份难觅,且行且珍惜。”“加班虽易,加薪不易,且行且珍惜。”[10]

2)语言的创新与交际需要。

语言是随着社会的发展而发展的,社会在不断地进步,这就要求语言也要不断地与时俱进,从而更好地为人们的交际服务,语音、词汇、语法等各个部分的发展具有不平衡性,词汇与社会的联系最为密切,其变化速度最快。网络流行体的产生正好满足语言创新性与交际的需求。这些流行体的产生丰富了汉语的词汇表达形式,方便了大众之间的交流,促进了语言的新陈代谢,从而促使语言不断地进行创新。如“亲”、“伤不起”、“有木有”、“你怎么看”等都是由于网络流行体的产生而出现。

3)流行体自身的语言特点。

首先,网络流行体形式上具有独特的句式或内容上语言幽默滑稽。许多网络流行体总是具有特殊的一个词、一句话或者一个固定的句式结构,从而让人们不由自主地按着原来存在的模版去填充词语进行模仿创作。例如,高铁体“至于你信不信,反正我信了。”这种不负责任的话语让亿万网友震怒,大家纷纷进行模仿创作出许多不同的版本[11]。再如,由电影《那些年,我们一起追的女孩》演化出来的“那些年体”[12],网友们就创作出各种不同的版本“那些年,我们一起耍过的流氓。”[13]等。

其次,许多流行体结构简单,有固定的模版,易于模仿,并且承载着具体的内容,或自娱自乐、或宣泄情感、或针砭时弊等。这些实在的意义吸引着网友大众模仿创作并且传播网络流行体,使得流行体在网络中独领风骚。比如,一位“范雨晴y”的网友在人人网中发布了一个状态:“大概是因为他不吃大米,而我姓范…”[14]此条状态让众多网友疯狂转载,纷纷进行模仿:“大概是她喜欢真实,而我姓贾。”、“大概是他喜欢吃热的东西,而我姓梁。”、“大概是她牙齿不好,而我又姓唐。”[15]让我们感到开心、觉得有趣。另外,在现代化的社会中,生活节奏日益加速,来自学习、工作、生活、社会等方方面面的压力使人们的大脑高度紧张,人们往往需要愉悦自己的心情,使自己的精神得到放松,幽默诙谐的网络流行体以其个性化的语言和戏虐时事的态度为网民们提供了一个起哄玩乐的渠道。

最后,流行体具有独特的隐喻、讽刺功能。网络流行体作为一种新兴的语言现象,同时也是一种社会文化现象,它的出现折射出中国社会内在的现实问题,从而让许多流行体具有针砭时弊的功能。2010年在河北大学新区里肇事者李启铭把两名女大学生撞成一死一伤,但他却非常淡定地说:“有本事你们告去,我爸爸是李刚!”[16],这句“我爸爸是李刚”让众多网友愤怒不已,网民们纷纷进行模仿创造,出现了众多“李刚体”的不同版本,如“床前明月光,我爸是李刚。”、“日日思君君不见,我爸是李刚。”、“前世五百年的回眸,才能换来今生我爸是李刚。”[17]等,这各种不同的版本反映了网民们对官二代阶层的讽刺,嘲弄他们的无法无天;“高铁体”[11]的出现讽刺对生命的漠视,“撑腰体”[18]则反思人们对生命的冷漠态度。

4)表现自我与群体从众心理。

表现自我的心理是指热衷于追求新颖独特的表达形式的心理。在拥挤的网络中,平淡无奇的表达方式往往会在海量的信息之中被埋没。网络用户的主体大多是中青年人,网络流行体的出现为青年人提供了张扬个性、释放自我的机会,他们积极主动地使用网络流行体,通过创造或者模仿的方式来满足自己的好奇心,彰显自己独特的个性,期望得到别人的关注,获得其他人的认可。因此,表现自我的需求下,新颖、独特的流行体就受到很多网友的追捧,使其得到“井喷式”的传播。

此外,网络流行体之所以能够走红还可以归因于群体从众的心理需求。在互联网这一个庞大的群体之中,成员们担心被边缘化,为了获得群体对自己的认可,他们便有意或无意地模仿其他成员的主体行为,从而使自己融入群体之中,这种行为被社会心理学家称为“群体从众心理”。在这种心理状态下,一旦新颖、表现力极强的流行体被创作出来,便会引起众多网民们的关注与模仿,从而使该流行体得到快速地传播。所以,群体从众的心理动因是网络流行体走红的重要因素。

5)网络新媒体的技术支持。

现代媒介的快速发展是网络流行体盛行的物质条件与外在因素[19]。作为网络流行体产生与传播的主要平台,网络媒介的技术支持为流行体的快速传播、走红提供了物质基础。21世纪以来,网络逐步成为继报纸、广播、电视之后的另一种信息交流的平台,网络媒介的开放性、快捷性、虚拟性为人们进行信息的交流与传播提供了一个舒松、自由的虚拟环境,使大众可以脱离现实社会的束缚,以一种虚拟的身份自由地、毫无顾忌地与他人进行交际、传递信息,从而促使各种充满活力的流行体大量出现。一旦有某种网络流行体以其新颖、生动的形式吸引大家的注意力,它就有可能被疯狂地转载与模仿。

3 网络流行体的影响

自2006年的“梨花体”产生以来,几年之间产生了诸如“高铁体”、“红楼体”[20]、“中国好声音体”[21]、“忍够体”[22]等各种类型的流行体,呈现出“你唱罢来我登场”的局面。这些流行体引起了众多网友的关注,现今已经跳出了网络的范围,日益深入到我们的工作、生活、学习中,对社会成员的生活有一定的影响。

3.1对现实社会的影响

在《语言与文化》一书中罗常培先生曾经说过:“一个时代的客观社会生活,决定了那时代的语言内容,也可以说,语言的内容实在足以反映出某一时代社会生活的各个方面的侧影。社会的现象由经济生活到全部社会意识,都沉淀在语言里面。”[23]网络流行体是众多网民集体智慧的结晶,它们大多来源于某些社会热点事件,同时代表着网民的观点与立场,也是反映民众意愿的一种方式,容易形成一定的舆论导向,有利于促进热点问题得到公正的解决。例如“撑腰体”谴责了在“小悦悦事件”[24]中路人力求自保漠然的态度,也呼吁人们不要忘记助人为乐的美德,鞭策着每个人的内心。“高铁体”代表这公众对漠然生命的批评,形成一种舆论压力,督促政府部分认真对待此事,处分相关的责任人员,无形之中有利于事件的尽快解决,这些都是网络流行体的积极影响。当然,也有一部分人肆意使用流行语体来歪曲社会事实也给流行语体带来消极的影响。

3.2对汉语的影响

语言随着社会的发展而发展,新事物、新概念的出现对交际提出新的要求,也促使语言不断地发展与创新。具有形式与内容创新的流行体的出现丰富了汉语的表达方式,为人与人之间的交际开拓了广阔的空间,显示出汉语强大的生命力。如由“淘宝体”而产生的“亲”拉近了网络交易中卖家与买家之间陌生的距离,从而化解交易双方之间的尴尬,后来“亲”日益延伸到我们日常生活用语之中,它既避免了使用“亲爱的”这种过于亲密的用语而带来的尴尬感,同时又拉近了交际双方之间潜在的亲近感。

当然,有些网络流行体所倡导的语言表达方式存在着许多不符合语法规范的现象,对我国语言文字的规范化以及大众的语言运用能力产生一定的负面影响。比如“梨花体”把日常生活中的平常的语言创作成诗歌,完全打破了诗歌创作的一些具体要求,给诗歌创作带来混乱;“赵本山体”、“大概体”等为了追求押韵、幽默诙谐的效果,把不规范的语言与诗歌结合在一起,甚至胡乱涂改字词,“蜜糖体”中的“是”说成“素”,“非常”说成“灰常”等。粗制滥造的表达方式对中小学的语文教学工作带来障碍。

此外,有些网络语流行体的出现完全是为了吸引众多网友的眼球,追求形式上的新颖、生动,完全忽视了内容的重要性,甚至有些流行体的内容与形式相脱节,内容完全是矫揉造作的成分。此外,有些网络流行体出于模仿的目的,打破了汉语语言的使用规范,显得非常随意,对人们之间的交际产生负面的影响,不利于语言的规范化发展道路。

最后,大多数网络流行体只是一个个模板,只要你随时有需要,随时可以往里面填词造句,致使它们显得更加模式化、过分娱乐化、缺乏创新力,抑制了青少年的语言创新能力。

4 结语

网络流行体经过近几年的发展,日益深入到大众的生活之中,有些甚至出现在政府、高校的公文用语中,这体现出流行体强大的生命力,极大地丰富了语言的表达形式,同时我们应该公正地看待网络流行体。一方面,网络流行体以其新颖、独特的形式以及丰富的内容受到众多网民的喜爱,是草根文化的代表。另一方面,流行体中也存在着庸俗化、过度阐释、语言不规范等问题。因此,在多元化的社会中,我们应该本着包容、开放的态度,对其“取其精华、去其槽粕”,积极引导流行体向规范化的道路发展。

[1]第33次中国互联网络发展状况统计报告[EB/OL]. (2014-03-05)[2014-10-20].http://www.cnnic.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201403/t20140305_46240.htm.

[2]杨文全.流行语的界定与初步描写[J].新疆大学学报:社会科学版,2002(2):125-130.

[3]张丽.网络流行体的动态考察[D].广州:暨南大学,2012.

[4]孔莉.由“梨花体”看当代诗歌的走向[J].济宁学院学报,2008(5):75-76.

[5]徐莉.网络流行新语体[J].语文建设,2009(6):50-52.

[6]黄自然.网络流行语体的传播机制与传播动因探析[J].新闻界,2011(6):82-83.

[7]程祥徽,邓骏捷,张剑桦.语言风格学[M].南宁:广西教育出版社,2000.

[8]刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.

[9]马伊琍回应文章出轨:婚姻不易且行且珍惜[EB/OL]. (2014-03-31)[2014-10-20].http://ent.163.com/14/ 0331/00/9OKH7GSR00031H2L.html.

[10]马伊琍体[EB/OL].(2014-03-31)[2014-10-20]. http://baike.haosou.com/doc/7369608-7636839.html.

[11]高铁体[EB/OL].[2014-10-20].http://baike.baidu.com/ view/6178668.htm.

[12]“那些年体”引发集体怀旧[EB/OL].(2012-01-07)[2014-10-20].http://news.xhby.net/system/2012/01/07/ 012465749.shtml.

[13]那些年,我们一起耍过的流氓[EB/OL].(2015-03-17)[2014-10-20].http://www.duanwenxue.com/article/ 526671.html.

[14]大概是因为他不吃大米,而我姓范……大概是因为……[EB/OL].(2011-07-01)[2014-10-20].http://blog.renren. com/share/287284111/7392359793.

[15]大概体[EB/OL].[2014-10-20].http://www.docin.com/ p-297992242.html.

[16]放言:有本事你们告去 我爸是李刚[EB/OL]. (2010-10-19)[2014-10-20].http://news.163.com/10/ 1019/04/6JB3OK7J00014AED.html.

[17]李刚体[EB/OL].(2011-04-15)[2014-10-20].http:// www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?lid=140618.

[18]萱小蕾.“撑腰体”如何撑起人性[N].大众科技报,2011-10-25(A02).

[19]陈慧.流行语发布的几个基本问题[J].长江学术,2007 (3):20-25.

[20]红楼体[EB/OL].[2014-10-23].http://baike.haosou. com/doc/6004570-6217552.html.

[21]“中国好声音体”盛行[EB/OL].(2012-09-03)[2014-10-23].http://news.163.com/12/0903/15/ 8AG50GLJ00014AED.html.

[22]忍够体[EB/OL].[2014-10-23].http://www.docin.com/ p-337006914.html.

[23]罗常培.语言与文化[M].北京:语文出版社,1989.

[24]萱小蕾.“撑腰体”如何撑起人性[N].大众科技报,2011-10-25(A02).

[责任编辑:钟艳华]

An Analysis of the Reasons and Influences of the Style of Internet Catchwords

LI Chuanlong
(College of Liberal Arts,Qufu Normal University,Qufu Shandong 273165,China)

As a new linguistic phenomenon,the style of internet catchwords reflect,to a certain extent,the emotional release as well as the cultural and psychological aspects of the general public.The popularity of the style of internet catchwords in a short time on the internet is closely related with the characteristics of the style itself,the cognitive psychology of users,and the push of the new media.The style of internet catchwords has enriched the expression of Chinese and exerted an impact on our life.

style of internet catchwords;reason;influence

H08

A

1672-6138(2015)02-0065-05

10.3969/j.issn.1672-6138.2015.02.015

2014-12-08

李传龙(1989—),男,山东临沂人,曲阜师范大学硕士研究生,研究方向:应用语言学。

猜你喜欢

流行语交际语言
情景交际
流行语大盘点
交际羊
看古人如何玩转流行语
语言是刀
大学流行语考察
巧借 流行语
让语言描写摇曳多姿
累积动态分析下的同声传译语言压缩
我有我语言