论古知庄章组声母在《音韵六书指南》中的读音分合

孙 志 波

(南京大学 文学院, 江苏 南京　210046)



论古知庄章组声母在《音韵六书指南》中的读音分合

孙 志 波

(南京大学 文学院, 江苏 南京210046)

摘要:古知庄章三组声母在《音韵六书指南》中读音分作两套。开口呼的知二庄组、止摄章组的声母为早[]、从[h]、雪[s],知三章组为枝[]、春[h]、上[ʂ]。合口呼知庄章三组声母合流,为枝[]、春[h]、上[ʂ]。蟹摄开口二等庄组是例外,韵母为开口呼,但声母是为枝[]、春[h]、上[ʂ]。所谓开口呼或合口呼,是当时实际语音中的开合,不以古音为标准。

关键词:《音韵六书指南》; 知庄章; 读音分合

《音韵六书指南》(以下简称《指南》)[1]清代河南温县人崔鸿达(1767—1841)著,是一部韵书和韵图相配的等韵学著作,以合、开、齐、撮四呼为纲,四呼之下依次按照声母、韵母、声调列字。韵图横读为韵部,竖读为声母,韵部和声母都没有名称。按照韵图所列的顺序,本文将韵部命名为:刚、干、宫、根、高、该、勾、归、皆、歌、姑、瓜。声母顺序恰好同于《韵略易通》“早梅诗”:东、风、破、早、梅、向、暖、一、枝、开、冰、雪、无、人、见、春、从、天、上、来。

《指南》是目前所见第一部温县方言韵书[2],对于温县方音史的研究有重要价值。根据韵书和韵图显示,中古知庄章三组声母在《指南》中被归入早、从、雪、枝、春、上六声母之下,其中分合规律值得探讨,本文拟对此进行研究。由于部分知庄章组声母的字,在《指南》中与精组声母读音相同,所以下文也将精组字例举性列出。“歌”部没有知庄章组字,不在讨论范围之内。

一、 “高”“勾”二部

“高”“勾”二部知庄章组字在《指南》中只被归入开口呼下,没有合口呼字。知庄章三组声母在这两部的读音分合情况如下。

1.高部

早上平:遭糟精效开一嘲知效开二抓庄效开二上声:早蚤枣精效开一爪庄效开二去声:灶躁精效开一造从效开一罩櫂知效开二棹澄效开二笊庄效开二

从上平:操清平效开一钞抄初效开二下平:曹漕从效开一巢崇效开二上声:草清效开一炒吵初效开二去声:造操清效开一钞初效开二

雪上平:骚艘缫心效开一鞘蛸颵梢捎筲生效开二上声:嫂扫心效开一稍生效开二去声:瘙噪心效开一潲生效开二

枝上平:昭招钊章效开三朝知效开三上声:沼章效开三去声:赵兆肇澄效开三召澄笑去效开三照诏章效开三

春上平:超彻效开三弨昌效开三下平:朝潮晁澄效开三

上上平:烧书效开三捎生效开二下平:韶禅效开三上声:少书效开三绍禅效开三去声:邵劭禅效开三少书效开三

2.勾部

早上平:邹鄹緅驺庄流开三诌初流开三上声:走精流开一去声:奏精候去流开一绉皱庄流开三骤崇流开三

雪上平:搜蒐飕溲锼廋生流开三上声:叟薮擞心流开一去声:嗽心流开一漱瘦生流开三

枝上平:周舟洲州章流开三辀知流开三上声:帚章流开三肘知流开三去声:纣酎籀宙澄流开三昼知流开三咒章流开三

春上平:抽惆彻流开三下平:畴俦筹稠踌绸澄流开三酬雠禅流开三上声:丑彻流开三去声:臭昌流开三

上上平:收书流开三上声:首手守书流开三去声:受授寿绶售禅流开三狩兽书流开三

“高部”来自中古效摄,“勾”部来自中古流摄。上文显示,“高”“勾”两部中,归入早、从、雪三声母的字,都是知二庄组,读音与中古精组一等字相同;归入枝、春、上三声母的字都是知三章组字,读音与中古精组字不同。

二、 “干”“宫”“根”“姑”四部

“干”“宫”“根”“姑”四个韵部的知庄章组字,既有开口呼,也有合口呼。这四部的读音情况如下:

1.干部

(1) 开口呼

早上平:簪精咸开一上声:昝精咸开一斩盏庄山开二去声:赞精山开一暂从咸开一绽澄山开二湛澄咸开二蘸庄咸开二站知咸开二栈崇山开二

从上平:餐清山开一参清咸开一搀初咸开二下平:残从山开一谗毚馋巉崇咸开二上声:产生山开二刬铲初山开二去声:灿璨清山开一谶初深开三入声:测恻初曾开三册策初梗开二拆彻梗开二

雪上平:三心咸开一珊心山开一彡掺芟杉衫生咸开二删山潸生山开二上声:散心山开一掺生咸开二 去声:汕讪疝栅生山开二入声:塞心曾开一索心宕开一瑟生臻开三虱生栉入臻开三色啬穑生曾开三涩生深开三

枝上平:沾霑知咸开三占詹瞻章咸开三旃毡章山开三上声:展辗搌知山开三去声:战章山开三占章咸开三入声:折章咸开三辄知咸开三哲蜇知山开三辙澄山开三浙章山开三褶禅深开三

春上平:襜昌咸开三觇彻咸开三下平:廛缠躔瀍澄山开三上声:谄彻咸开三阐昌山开三去声:韂昌咸开三

上上平:蟾禅咸开三下平:禅单蝉婵禅山开三苫书平咸开三上声:善禅山开三闪陕书咸开三去声:善禅膳缮擅禅山开三赡禅咸开三扇书山开三入声:舌船山开三设摄书咸开三涉禅咸开三

(2) 合口呼

枝上平:专颛鱄章山合三上声:转啭知山合三去声:篆瑑澄山合三馔撰崇山合二转知山合三传澄山合三入声:梲拙章山合三啜惙辍知山合三茁知臻合三

春上平:川穿昌山合三潺孱崇山开二下平:传椽澄山合三遄禅山合三上声:喘舛昌山合三去声:钏串昌山合三篡初山合二入声:啜昌山合三惙知山合三

上上平:拴清山合三栓生山合三下平:船船山合三去声:涮生山合二

“干”部主要来自中古咸山摄,个别为曾、梗、深摄字。《指南》放入开口呼的字,是中古开口字,其中知二庄组与精组一等声母相同,同为早、从、雪,而知三章组字则归入枝、春、上三声母之下,这种分合方式与上文“高、勾”韵部的分合情况相同。“干”部合口呼字来自中古山摄合口,其特点是知庄章三组无论是二等还是三等,都合流为一套,声母为枝、春、上。

2.宫部

(1) 开口呼

早上平:曾增精曾开一筝庄梗开二去声:赠从曾开一

从上平:琤铛铮初梗开二撑瞠彻梗开二峥崇梗开二下平:枨橙澄梗开二曾层从曾开一去声:蹭清曾开一牚彻梗开二

雪上平:僧心曾开一生笙甥牲鼪生梗开二上声:省生梗开三去声:貹生梗开二

枝上平:贞祯桢知梗开三征怔钲章梗开三征症知曾开三蒸章曾开三上声:整章梗开三拯章曾开三去声:正政证章梗开三郑澄梗开三

春上平:称昌曾开三赪蛏柽彻梗开三 下平:成城盛禅梗开三裎呈程酲澄梗开三承禅蒸平曾开三丞禅蒸平曾开三惩澄澄曾开三乘船曾开三上声:逞骋彻梗开三去声:称秤昌曾开三

上上平:升胜陞昇书曾开三声书清平梗开三下平:绳船曾开三去声:乘剩船曾开三圣书梗开三盛禅梗开三胜书曾开三

(2) 合口呼

枝上平:中忠衷知通合三钟忪终章通合三上声:种踵肿章通合三冢知通合三 去声:种众章通合三重仲澄通合三中知通合三 入声:竹筑竺知通合三粥章屋入通合三祝嘱瞩柷烛章通合三逐妯轴澄通合三术澄臻合三

春上平:充冲憧昌通合三翀澄通合三忡彻通合三 下平:重虫澄通合三崇崇通合三上声:宠彻通合三 去声:铳昌通合三 入声:黜怵彻臻合三畜矗搐彻通合三触昌烛入通合三出昌臻合三

上上平:舂摏书通合三入声:术述秫沭船臻合三束叔倏书通合三孰熟淑塾属蜀禅通合三缩生通合三赎船通合三

“宫”部开口呼列在早、从、雪三声母下的字,是来自梗、曾摄开口知二庄组和曾摄精组一等字,列在开口枝、春、上三声母下的,是梗、曾摄知三章组字;“宫”部合口呼列在枝、春、上三声母之下的,是通摄知庄章组和臻摄知三章组入声字(臻摄庄组无常用例字,所以没有出现)。

3.根部

(1) 开口呼

早上平:臻溱榛蓁庄臻开三簪庄深开三去声:譖庄深开三入声:戢庄深开三

从上平:参初侵平深开三下平:岑涔崇深开三上声:碜初深开三去声:衬榇初臻开三

雪上平:参森生深开三诜駪生臻开三上声:伈心深开三去声:渗生深开三

枝上平:针斟箴章深开三真甄章臻开三砧椹知深开三珍知真平臻开三葚船寝上深开三上声:轸诊疹章臻开三枕章深开三去声:振震赈章臻开三朕鸩澄深开三镇知臻开三阵澄臻开三入声:掷踯澄梗开三职织章曾开三跖炙只章梗开三帙秩澄臻开三侄蛭章臻开三汁执章深开三质章臻开三直澄曾开三陟知曾开三窒知臻开三

春上平:深书深开三嗔瞋昌臻开三琛彻深开三下平:臣辰晨禅臻开三陈尘澄臻开三沉澄深开三 上声:蜃禅轸上臻开三去声:趁澄臻开三入声:赤尺斥昌梗开三敕彻曾开三

上上平:身申绅伸呻娠书臻开三深书深开三下平:谌忱禅深开三神船臻开三上声:审沈谂婶书深开三哂书臻开三去声:慎肾蜃禅臻开三甚禅深开三入声:释适奭书梗开三蚀食船曾开三识饰式拭轼书曾开三植殖禅曾开三什拾禅深开三室失书臻开三十湿书深开三石禅梗开三射船梗开三实船臻开三

(2) 合口呼

枝上平:谆肫章臻合三屯知臻合三上声:准章臻合三

春上平:春昌臻合三椿彻臻合三下平:纯淳醇鹑禅臻合三唇船臻合三上声:蠢昌臻合三

上上声:盾楯船臻合三去声:顺船臻合三舜瞬书臻合三

“根”部开口呼早、从、雪三声母下,包括深臻摄庄组字;开口呼枝、春、上三声母下,包括深、臻摄知三章组以及梗、曾摄知三章组入声字,读音与庄组字对立。合口呼的枝、春、上三声母,包括臻摄合口三等知三章组字。

4.姑部

(1) 开口呼

早上平:咨兹滋资精止开三支枝肢卮栀脂芝之章止开三缁淄辎锱庄止开三上声:子紫精止开三止指砥旨芷址阯趾纸咫沚章止开三去声:自字从止开三至志贽痣誌识章止开三

从上平:雌清止开三眵昌止开三下平:慈从止开三上声:此清止开三去声:次清止开三厕初止开三

雪上平:思司私心止开三尸蓍施诗书止开三师狮生止开三下平:辞祠邪止开三时匙禅止开三上声:死心止开三史驶使生止开三始矢屎书止开三舐船止开三去声:寺似邪止开三四心止开三事士仕柿崇止开三是侍市恃嗜豉氏视禅止开三试翅弑书止开三示船至去止开三

枝上平:知蜘知止开三上声:豸澄止开三去声:智知寘去止开三致雉植值治痔澄止开三制章蟹开三滞澄蟹开三

春上平:絺痴螭魑笞彻止开三下平:池迟驰持墀踟澄止开三鸱蚩昌止开三上声:耻祉彻止开三侈齿昌止开三去声:帜炽昌止开三掣昌蟹开三翅书止开三

上上平:师生止开三诗书止开三下平:时禅止开三上声:逝誓噬筮禅蟹开三世势书蟹开三

(2) 合口呼

枝上平:朱珠诸侏章遇合三诛株蛛邾知遇合三上声:主煮章遇合三阻诅庄遇合三杼伫澄遇合三拄知遇合三去声:住柱澄遇合三驻著箸知遇合三注蛀铸章遇合三助崇遇合三

春上平:初刍枢姝昌遇合三樗彻遇合三下平:除厨蹰滁躇储澄遇合三雏锄崇遇合三蜍禅遇合三上声:楚苧础初遇合三处杵昌遇合三褚彻遇合三去声:处昌遇合三

上上平:书舒输书遇合三疏蔬梳生遇合三抒船遇合三下平:殊铢洙茱禅遇合三上声:暑黍鼠书遇合三所数生遇合三去声:墅署竖曙树禅遇合三恕戍庶书遇合三数生遇合三

“姑”部的开口呼和合口呼来源,没有直接的联系:开口呼来自蟹、止摄开口三等字,合口呼来自遇摄。开口呼中,早、从、雪三声母下,有止摄开口庄章组(个别知组字为例外);枝、春、上三声母下,有止摄知组(个别庄章组为例外)和蟹摄开口三等章组。合口呼只有枝、春、上三声母,包括遇摄知庄章三组字。

通过上述分析可以发现,知庄章三组字在《指南》中的分合的特点是,古开口分作两类:知二庄组和止摄章组读同精组,声母为早、从、雪;知三章组(不包括止摄章组)读音与精组不同,声母为枝、春、上。古合口字的知庄章三组声母合流为一套,声母为枝、春、上。

三、 “刚”部

“刚”部的知庄章三组字,也被分派到开口呼和合口呼中,但与其他韵部不同,“刚”部的知庄章组字只在枝、春、上三声母下出现。读音情况如下。

(1) 开口呼

枝上平:章璋彰麞漳慞樟嫜章宕开三张知宕开三上声:长知宕开三掌仉章宕开三去声:丈杖长仗澄宕开三涨胀帐知宕开三障嶂瘴章宕开三入声:勺酌灼斫章宕开三

春上平:昌阊猖菖倡昌宕开三下平:长肠澄宕开三尝偿禅宕开三场书宕开三上声:敞厂氅昌宕开三去声:畅怅彻宕开三唱倡昌宕开三入声:彻撤澈澄山开三绰昌宕开三

上上平:商伤觞殇书宕开三下平:裳常徜嫦禅宕开三上声:上禅宕开三赏饷晌书宕开三去声:上尚禅宕开三入声:铄烁书宕开三芍杓禅宕开三灼章宕开三硕禅梗开三

(2) 合口呼

枝上平:庄妆装庄宕开三去声:壮庄宕开三状崇宕开三撞澄江开二入声:琢倬斲卓涿啄桌知江开二擢濯浊澄江开二捉庄觉入江开二镯崇觉入江开二

春上平:窗初江开二疮初宕开三下平:床崇宕开三噇幢澄江开二淙崇江开二上声:磢初宕开三去声:创初宕开三入声:戳彻江开二龊初江开二

上上平:霜孀骦生宕开三双生江开二上声:爽漺生宕开三去声:漴崇江开二入声:朔数槊嗍生江开二率蟀生臻合三说书山合三刷生山合三

从来源上看,“刚”部是有宕江摄知庄章组字组成,声母都为枝、春、上。其中宕摄开口知三章组字读开口呼,宕江摄开口知二庄组字读合口呼。从这一现象来看,《指南》中知庄章三组字读早、从、雪,还是枝、春、上,是以实际语音中的开口呼和合口呼为条件的。宕江摄知二庄组字读作合口呼的情况,发生在声母变为枝、春、上之前。刘淑学、燕宪俊(2007)研究《徐州十三韵》的知庄章也发现了相同情况。[3]

四、 “归”“皆”“瓜”“该”四部

“归”“皆”“瓜”“该”四部字例不多,个别韵部的知庄章仅有一类。但是它们读音通过所属早、从、雪或枝、春、上也可以总结出规律。

1.归部

“归”部知庄章组字在《指南》中只有合口呼,没有开口呼,读音情况如下:

枝上平:追知止合三隹骓锥章止合三上声:捶箠章止合三去声:坠硾缒澄止合三惴章止合三缀知蟹合三赘章蟹合三

春上平:吹炊昌止合三下平:垂陲禅止合三椎锤澄止合三上声:揣初止合三去声:毳清蟹合三

上下平:谁禅止合三上声:水书止合三去声:瑞睡禅止合三税说书蟹合三

“归”部的性质比较单纯,知庄章组字都被放入枝、春、上三声母之下,没有读同精组的,从其来源上看,“皆”部的知庄章组字,来自中古止、蟹摄合口的知三章组。

2.皆部

“皆”部在开口呼里面有字,声母为枝、春、上。具体字例是:

枝上平:遮章假开三上声:者赭章假开三去声:蔗鹧柘章假开三

春上平:车昌假开三上声:撦昌假开三去声:厍书假开三

上上平:奢赊书假开三下平:蛇船假开三闍禅假开三上声:舍捨书假开三去声:舍赦书假开三麝贳船假开三社禅马上假开三

可以看出,“皆”部读枝、春、上的知庄章组字,来自中古假摄知三章组字,这种情况同于上文所述的特点。

3.瓜部

(1) 开口呼

早上平:楂渣吒庄假开二上声:鲊庄假开二去声:蜡崇假开二诈庄假开二

从上平:叉差初假开二扠彻蟹开二下平:茶搽澄假开二查崇假开二上声:厏崇马上假开二去声:岔杈衩初假开二姹彻假开二

(2) 合口呼

枝上平:髽庄假合二

“瓜”部主要来自假摄二等(个别为蟹摄二等),所以没有精组字出现。开口呼中读作早、从、雪的是知二庄组字;合口呼仅有一例,读作枝母。也符合上文知庄章分合的特点。

4.该部

(1) 开口呼

枝上平:斋庄蟹开二去声:债庄蟹开二寨砦崇蟹开二

春上平:差钗初蟹开二下平:柴豺侪崇蟹开二去声:瘥初蟹开二

(2) 合口呼

枝去声:嘬初蟹合二

春上平:搋彻蟹开二上上平:衰初止合三去声:帅生止合三

“该”部的例字很少,尤其是合口呼中个别字还是非常用字,主要来自蟹摄二等字。《广韵》蟹摄二等只有庄组字,在《指南》中无论开口呼,还是合口呼,蟹摄二等庄组都读作枝、春、上声母,这一点与上面所述的情况不同。

五、 结论

通过对《指南》中知庄章三组字的分析,可以发现其特点是:开口呼的知二庄组、止摄章组的声母为早[]、从[h]、雪[s],知三章组为枝[]、春[h]、上[ʂ]。合口呼知庄章三组声母合流,为枝[]、春[h]、上[ʂ]。蟹摄开口二等庄组是例外,韵母为开口呼,但声母是为枝[]、春[h]、上[ʂ]。所谓开口呼或合口呼,是当时实际语音中的开合,不以古音为标准。

参考文献:

[1] 崔鸿达.音韵六书指南[M].友仁堂藏版.道光二十五年.

[2] 温县志编纂委员会.温县志[M].北京:光明日报出版社, 1991:607-613.

[3] 刘淑学,燕宪俊.论古知庄章三组声母在《徐州十三韵》中的读音分合[J].语文研究, 2007(4):43-39.

【责任编辑李美丽】

Pronunciation Division in Ancient Chinese Initial Groups of “Zhi-Zhuang-Zhang”inYinyunLiushuZhinan

SunZhibo

(College of Chinese Literature, Nanjing University, Nanjing 210046, China)

Abstract:The ancient Chinese initial groups of “Zhi-Zhuang-Zhang” are divided into two classes in Guide Book of Phonology of the Six Categories of Chinese Characters.The initial consonants of the open-mouth groups of divisionⅡ of Zhi group and Zhishezhang group are[][h][s], and the initial consonants of the divisionⅢ of Zhi group are[][h][ʂ].The initial consonants in the close-mouth groups of Zhi-zhuang-zhang are[][h][ʂ].But the Xieshe class of divisionⅡof Zhuang group is an exception, the vowels of which are open-mouth while the initial consonants are[][h][ʂ].The open-mouth or close-mouth is not based on old Chinese phonology, but the actual pronunciation.

Key words:Yinyun Liushu Zhinan; groups of “Zhi-Zhuang-Zhang”; pronunciation division

作者简介:隋丹妮(1981-),女,辽宁沈阳人,沈阳大学讲师,博士; 王亦兵(1966-),男,辽宁沈阳人,沈阳大学教授。

基金项目:辽宁省教育厅人文社会科学研究项目(W2012241)。

收稿日期:2014-10-23

中图分类号:H 163

文献标志码:A

文章编号:2095-5464(2015)02-0256-05