卡森·麦卡勒斯作品的哥特式风格

卡森·麦卡勒斯作品的哥特式风格

赵峰

（安徽建筑大学外国语学院，安徽合肥230000）

摘要：本文通过分析美国南方著名卡森·麦卡勒斯小说的孤独的主题、阴森恐怖的情节、畸形的人物，来展现其作品的哥特式风格。

关键词：卡森·麦卡勒斯；哥特式；孤独；怪诞；畸形

一、引言

20世纪的美国南方涌现出一批才华横溢的优秀作家，卡森·麦卡勒斯便是其中之一。卡森·麦卡勒斯一生饱受疾病的折磨，但这并没有迫使她停止创作，反而在她短暂的一生中，创造出多部令人深思、值得回味的的优秀作品。这些作品的背景都设定在她熟悉的美国南方地区，她通过哥特式的创作手法抨击内战以后南方残留的顽疾，同时也表达出对南方普通人民的同情，反映了她对这片土地浓厚的深情和热爱。

哥特式的风格是美国南方文学的重要标志之一。事实上，美国南方的哥特式风格源于早期浪漫主义文学，在20世纪20年代南方文艺复兴时期兴盛起来。20世纪美国南方的作家，无论是福克纳、田纳西·威廉姆斯，还是奥康纳，凯瑟琳·安·波特，都无一例外的把这种风格应用到自己的作品中。由于无法走出内战失败的阴影，加上种族矛盾和社会矛盾，整个南方处在了纷繁复杂以及茫然的社会环境之中。南方的作家不再是歌颂南方种植园安逸舒适的生活，而是通过怪诞、畸形、暴力、乱伦、死亡等哥特式因素猛烈抨击南方社会，试图揭示南方社会的堕落和罪恶。作为这一时期的重要代表人物，卡森·麦卡勒斯自然也在自己的作品中大量运用了哥特式风格，本文将从其小说主题、情节以及人物三个方面进行具体阐述。

二、孤独的主题

卡森·麦卡勒斯几乎所有的作品都凸显出孤独这一不变的主题，通过对美国南方的庄园制度、种族矛盾以及宗教氛围来揭示现实生活中普通南方人心里的孤独、迷茫和绝望。她自己曾公开说过：“人的精神孤独——这是我所有小说主题的基调。”[1]孤独体现在作品中的每一个角落。

卡森·麦卡勒斯的作品都是以美国南方为大的背景，在她笔下整个南方社会就是一个孤独的主体，让人感到无助和迷茫。《心是孤独的猎手》这部小说开头写到，“小镇本身是很沉闷的;镇子里没有多少东西，……小镇是寂寞的，犹豫的，像是一处非常偏僻、与世隔绝的地方。”[2]因此，当主人公杰克来到这个南方小镇的时候就感觉“太阳像一块热铁烙在头上。小镇比他知道的任何的方都显得孤独。寂静的街道给他一种陌生的感觉。”[3]在这种环境里生活着一群孤独的人，他们迷茫着、空虚的灵魂游荡着。

除了故事的背景，作品中的主人公们也都被刻画成一个个毫无生机的个体，精神上处于一种集体无意识的状态。传统的南方种植园经济下，南方人过着一家一户相对隔离的田园生活，而战后北方工业逐渐取代了原有的生产和生活方式，而处在这种社会变革期的南方人精神上处于一种孤独迷茫的状态。在《伤心咖啡馆之歌》中，当李蒙来到到艾米丽亚小姐的酒馆以后，镇上的人就开始猜测并议论一场的谋杀案。文中梅里·芮恩突然转过身来说：“我知道艾米丽亚小姐干出啥事来了。她为了箱子里的东西谋杀了那个人”。[4]不仅如此，作为被称为“圣经地带”的美国南方，宗教氛围十分强烈，然而随着小镇咖啡馆的兴建，人们逐渐的改变了周日去教堂的习惯，转而在咖啡馆中度过自己的周末。但事实上咖啡馆是一种象征，人们希望在这里找回过去的生活和自我。

三、阴森恐怖的情节

哥特式小说大都包含神秘、阴森恐怖的故事和情节，“含有强烈的超自然成分，具有全部或大部分现在为人熟知的地形、遗址、道具、鬼怪、荒凉的景色、黑暗的森林、废弃的寺院、有主楼、暗道、盘旋楼梯、地牢和刑室的中世纪城堡、恶魔的幻影和咒语、令人发指的死亡和黑暗。”[5]20世纪初，南方社会经历了翻天覆地的变化，因此南方作家经常使用这种哥特式的风格，尤其是渲染阴森恐怖的情景以展示现实生活中的压抑。

小说《金色眼睛的映像》的故事发生的背景是一个阴沉荒芜的军事基地，“总体规划让它显得更加单调——巨大的混凝土营房，一排排整齐的军官之家，每一间都和另一间一模一样，体育馆，教堂，高尔夫球场及游泳场——一切都根据刻板的模式所设计。”[6]军事基地这个背景本身就给人一种压抑的感觉，生活在里面的人就像是生活在笼子里，与世隔绝。小说中的女主人公艾莉森是一位身世可怜的女子，在她即将死去的那天清晨，“清晨两点她突然毫无预兆地感觉到，这个夜晚她的死期将至。”[6]她的“房间安静得如同坟墓一样，她张大嘴巴等着，她的脑袋侧躺在枕头上扭动着。她惊恐万状，她想喊出声，想打破这寂静，可是什么声音都没有。”[6]“这幢房子里弥漫着死亡的气息。他有一种感觉，似乎不仅仅是艾莉森死了，甚至他们剩下三个人的生命也已某种神秘的方式走到了尽头。”[6]所有这些描写都给人一种压抑以至于喘不过气的感觉。

《金色眼睛的映像》讲述了一个发生在军营的悲剧故事。其中有人被枪杀，有人突然死去，尤其是小婴儿艾莉森的夭折使整个故事更加阴森恐怖。“长时间以来，她的头脑总是被坟

墓里那小身体又清晰又可怖的影像所占据。她总是惊悸地沉思于尸体的腐烂和那细小孤单的骷髅，简直不堪忍受，终于通过层层的手续，她把棺柩又从坟墓中挖了出来。她把残存的尸体带到芝加哥的火葬场，将骨灰撒在雪上。”[6]通过这些哥特式的阴森恐怖的情节，让人既感到压抑又有不寒而栗的感觉。除了艾莉森的夭折，还有一个士兵的死亡让整个故事更加的阴森恐怖，当他在偷看上尉妻子洗澡的时候被上尉发现，“上尉是一名神枪手，他开了两枪，士兵胸口的正中间只留下了一个血肉绽开的黑洞。”[6]

四、畸形的人物

畸形人物的塑造是哥特式小说的一个重要特点，而这一点在卡森·麦卡勒斯的作品中也表现的淋漓尽致。正如前文所说，作者把故事的背景描述的荒凉孤独，故事的情节阴森恐怖，压抑的让人无法呼吸，在这种环境下主人公的心理和行为大多都是畸形曲的。

以《心是孤独的猎手》为例，正是由于故事发生的阴森恐怖的背景，小说中的五位主角都是行为怪诞、心理畸形。男主人公辛格首先是位聋哑人，有着一些怪异的习惯，比如他总是把那双颤抖的手插进口袋，像是在隐藏着自己的秘密；看电影的时候总喜欢看夜场，并且坐在做后一排；不仅如此，他还疯狂的、近乎于畸形的爱着同性的聋哑人朋友安东尼帕罗斯。另一位主人公米克是位十足的假小子，每天穿着男孩的衣服，跟在男孩后面玩，对姐妹们谈论的化妆、打扮非常厌烦。她还有暴力倾向，小时候就经常画一些淫秽暴力的图画。还有一位双性同体的比夫，他是一家咖啡馆的老板，但同时又有女性的特点，比如又可以熟练操作缝纫机，深夜涂抹上香水，他会关心其他的孩子但对自己的妻子十分冷漠。流浪汉杰克经常想一个神经病人一样到处谈论着他的政治理想，他整天醉醺醺的，还经常无缘无故的发怒、自残。他时而大喊大叫，时而又像孩子一样独自坐着、吮吸着手指。黑人医生考普兰德由于自己难以实现自己的理想而变得郁郁寡欢、难以琢磨，跟家人的关系也很疏远，不愿向她们吐露心声。但同时他确实以为乐于助人、慷慨大方。他遇见熟人时，总是面带微笑，彬彬有礼，他也会帮助贫民区的穷人，甚至把流浪汉带回家照顾，并给小孩分期付款买玩具玩。这两种截然相反的性格却出现在同一个人身上，真的十分怪异。

在《金色眼睛的映像》这部小说中，同样塑造了一些列畸形怪异的人物，比如在森林里裸奔的士兵，爱上自己妻子的情人的上尉，以及不惜剪取自己的乳头来对抗丈夫背叛的妻子，小说中几乎每个人物的内心都是扭曲的。正是通过这种对畸形人物的刻画，“有力地表现了怪诞荒谬的社会现实中人的孤独和异化，深刻反映出在工业化进程中人的不适应性以及精神交流障碍。”[7]

五、结语

作为美国南方著名的女作家，卡森·麦卡勒斯毫无疑问的继承了南方文学最显著的特点，即哥特式创作的风格。首先在小说的主题上凸显出孤独这一特征，让读者深深地感受到当时南方社会所经历的那种茫然和异化，导致普通人在生活中异常的冷漠孤独。其次是在情节方面上的设置，通过阴沉、恐怖、暴力、血腥等哥特式风格让读者精神上感受到深深的压抑。最后通过作品中人物畸形性格的塑造，让读者心理的压抑达到了顶峰。通过这些哥特式创作手法的运用，卡森·麦卡勒斯向读者展现出一幅幅南方社会生动的影像。

参考文献：

[1]McCullers, Carson.“The Flowering Dream: Notes on writing.”The mortgaged Heart[M].Ed Margarita G. Smith. New York: penguin Book，1975.280.

[2]卡森·麦卡勒斯．伤心咖啡馆之歌[M]．李文俊，译．北京:中国和平出版社，2005:2.

[3]丹尼尔·霍夫曼编．美国当代文学．中国文艺联合出版公司，1984．

[4]倪配耕.伤心咖啡馆之歌[M].团结出版社,1995.115.

[5]Horwit z，E. K. Preliminary Evidence for the Rreliability and Validity of a Foreign Language Anxiety Scale [J]. TWSOLQuarterly，1986，（20）：559－562.

[6]卡森·麦卡勒斯.金色眼睛的映像[M].陈黎，译.上海：上海三联书店，2007.1，94，95，39，98，151.

[7]付莹，胡春毅.精神荒原中爱与孤独的契合——伤心咖啡馆之歌的人物分析[J].大连教育学院学报，2006，22（2）：42.