也谈南京话古知庄章组声母的分合与演变

2015-03-16许井岗

河池学院学报 2015年6期

许井岗

(徐州工程学院人文学院，江苏徐州 221008)

一、引言

南京话古知庄章组声母的分合和演变已有学者进行了深入的探讨。熊正辉［1］指出，《湖北方言调查报告》用内外转处理庄组声母的分化比较简洁。孙宜志［2］、桑宇红［3］也都认为这种分立与等韵的内外转有关，而且后接元音的高低是制约庄组读音分歧的重要原因。麦耘指出，知二庄合并以后又发生了分化，“发生前化的摄主要元音是较高的，而不发生前化的摄主要元音是低的”。［4］学者们的研究为本文奠定了基础:南京话知庄章组声母演变的关键是知二庄先合并而后再分化，后接元音的高低是知二庄合并后再分化的条件。但还有一些问题需要解释:知二与庄组合并的证据是什么?知二庄再分的具体条件是怎样的?为什么不能用内外转解释知二庄的再次分化?本文利用《南京话音档》［5］语料，试图解释这些问题，并在此基础上探讨南京话古知庄章组声母的分合与演变。

二、南京话古知庄章组声母的分合与演变

南京话古知庄章组声母依中古韵摄等呼分为甲类(ts tshs)、乙类(tʂ tʂhʂ)两类，表1描写知庄章在15韵摄37个小韵中的分合情况。

表1 南京话古知庄章组声母的分合情况

续上表:

例外情况:洒庄二⊂sa(假摄);蔬庄三⊂ʂu、础庄三⊂tʂhu(遇摄);豺庄二⊆tshae(蟹摄);使史驶庄三⊂ʂʅ、揣⊂tʂhuae(止摄);巢庄二⊆tsɔo、吵庄二⊂tshɔo(效摄);漱庄三ʂu⊃(流摄);蘸庄二tsaŋ⊃、赚知二tsuaŋ(咸摄);渗庄三ʂən⊂(深摄);篡庄二tshuaŋ⊃(山摄);榛臻庄三⊂tʂən(臻摄);捉庄二tsoɁ、朔庄二soɁ、戳知二tshoɁ(江摄);笙庄二⊂ʂən、栅庄二tʂɑɁ⊃、拆知二tʂhəɁ⊃(梗摄);崇庄三⊆tʂhoŋ(通摄)表1 可以简化为表 2 如下:

表2 南京话知庄章分合简化表

根据王洪君，“《切韵》时期庄、知、章是对立的声母，它们在三等韵(或说 j介音前)的同等条件下有对立。至唐末，庄三应该已经失落了j介音与庄二合并。庄二庄三都没有了j介音，只出现在j介音前的章三才可能成为它的音位变体。应该强调的是，庄二庄三是没有介音区别的彻底合流;而章三、庄在字音上并未合流，章三有介音而庄没有，这才为以后它们的再分化提供了基础。稍后的变化是知组根据介音的不同发生了分化与合流的重组:知二入庄、知三入章，之后便形成了知二庄、知三章两分的格局。”［6］古知庄章组声母从《切韵》到《中原音韵》演变的大致轮廓如图1所示。

图1 古知庄章组声母从《切韵》到《中原音韵》的分合与演变

南京话与元代的《中原音韵》一样，知庄章分合情况可以追溯到同一个源头:知二庄和知三章对立。然后，南京话古知庄章组声母在此基础上再次分化:知二庄首先分化为甲、乙两类，其中乙类与知三章合并。与王洪君的观点稍有不同，我们认为，庄组在《切韵》中是二等和三等韵母前呈互补分布的一对音位变体 tʃ、tʂ，然后庄三失去了j介音与并与庄二合流。因此，南京话古知庄章组声母从《切韵》至今的分合、演变过程可如图2所示。

图2 古知庄章组声母从《切韵》到南京话的分合与演变

拟测了南京话知庄章的分合和演变过程之后，需要解释庄二庄三的合并、庄二庄三合流后与知二的合并以及知二庄合并后的再次分化的问题。

首先，庄二、庄三的合并。庄组在《切韵》中是二等和三等韵母前呈互补分布的一对音位变体，然后庄三失去了j介音与庄二合并，这种推测是唯一可行的。麦耘指出，“假设南京话的祖语庄三组没经过前腭介音消失的阶段就直接前化，那就应该跟精组三等韵字合流了，但事实上，今南京话庄三组字与精组三等韵字不同音，而是与精组一等韵字同音，例如:皱庄三tsəɯ=奏精一tsəɯ≠就精三tsiəɯ。庄三组字无i介音。”我们赞同此文知二庄分化之前庄二与庄三已经合流的看法。

第二，南京话知二庄的合并。知二庄的合并有一定的隐蔽性，如表3(韵母有u介音的韵都读乙类，为了便于说明问题，这里不考虑宕江以及蟹止臻摄合口小韵的情况)。

表3 南京话知二庄读音情况示意表

表3用加粗的是知二庄组声母读甲类的韵摄，其他韵摄知二庄组字声母读为乙类。如果忽略梗摄，那么知二庄读甲类的字都是三等字，读乙类的字都是二等字，这就容易造成一种假象:庄组声母的分合仍然是以中古韵摄的“等”为条件，知二只是与庄二合并。实际上，在某个历史时期知二与整个庄组合并，证据有二:一是表3中的梗摄二等知组字韵母与曾摄三等庄组字韵母合流，声母都读为ts;二是表4中宕摄庄三字韵母与江摄庄二、知二字韵母合流，声母都读为 tʂ。

第三，南京话知二庄再分的条件。从表2可以看出，今天的南京话知二庄再分没有涉及到知三章。为了便于观察，可以删除知三章的情况，把知二庄不出现的韵删除，则表1可以简化为表4。

表4 南京话知二庄分合情况

续上表:

据图 2，南京话知二庄合并之后的音值是卷舌音 tᶊ tᶊhᶊ，然后再次分化为甲 ts tshs，乙 tᶊ tᶊhᶊ两类，即甲类发生了tᶊ tᶊhᶊ→ts tshs音变，乙类读音没有变化。从表4可见，南京话知二庄再分后的甲类字所含的韵摄有:遇、止、流、深、臻、曾、梗、通，乙类字所含的韵摄有:假、蟹、效、咸、山、宕、江，这 15个摄知二庄组字韵母的读音如表5所示。

表5 南京话知二庄组字韵母读音情况

续上表:

表5可以看出，从今南京话韵母音值来看，知二庄分化是以主元音的高低为条件:假蟹效咸山摄、止臻摄合口韵知庄章组字声母今读乙类，主元音有:a ɑ ɔ o，其他韵摄知庄章组字声母今读甲类，主元音有:u ɿə。可以发现，知二庄以主元音高低分化的解释有一例例外:o并不是低元音。可以设想，南京话韵母系统的 oɁ是高化的结果，根据薛凤生认为，等韵早期江开二主元音为低中的元音:a，到等韵晚期发生了 a→ɑ∕_ŋ、k的演变后，变成了后低的元音ɑ。

值得一提的是，从《切韵》到现在的南京话，庄组互补分布的韵母条件发生了转变，即从以《切韵》有无介音的条件转变为以主元音高低为条件。

三、简析知二庄再分与内外转的关系

内外转与主元音高低确实有一定的对应性:来自于内转韵摄字的韵母主元音一般是高元音;来自于外转韵摄字的韵母主元音一般是低元音，而主元音高低是知二庄再分的条件，因此，内外转似乎与知二庄再分有了间接关系。但是，用内外转解释知二庄再分是不行的，因为，内外转的内外与主元音的高低并不对等，内外转的含义只是与韵摄的“有无二等”相关:有二等韵摄被称为外转，没有二等的韵摄被称为外转。根据薛凤生［7］24－45元音的高低跟等韵的内外转实际上代表着两个截然不同的概念，內外转只是代表了韵图两种不同形式。