技术性期刊摘要的作用及写作方法

王刚庆 谢守平

（《石油机械》编辑部，湖北 荆州 434100）

期刊是记载、报道、传播和累计科学知识重要的载体和渠道［1］，在科技发展中起着重要作用。技术性期刊作为期刊的重要一类，其摘要不仅是全文内容的高度概括，也是作者写作水平和总结能力的体现。当前技术期刊摘要主要存在以下问题：摘要内容过短，不能对全文的内容起到概括作用；要素不全，即摘要的四要素不全，不能对读者和相关科研人员起到遴选和参考作用；摘要中出现与文中研究内容无关或关联不紧密的句子；由于作者的粗心，编辑的疏忽，摘要中出现与论文中观点或结论相反的句子。为了提高技术期刊中摘要的质量，对读者起到遴选作用，笔者在此对摘要的作用做简单分析，并对现有的摘要写作形式进行简单分类，同时对摘要写作方法提出自己的见解。

一、摘要的作用

作者思想和观点的凝结。摘要是全文内容的高度总结，是作者思想和研究观点的升华。摘要中的每一句话，都应体现作者的观点或作者进行试验时所采用的方法和所得的结论。好的摘要能完全体现文中内容，使读者不用阅读全文，就能完全把握作者思想，或就作者的研究成果给出自己的评判。写作质量高的摘要体现了作者的写作水平和总结能力，在一定程度上也减轻了编辑的工作量。

对读者起筛选作用。当今社会科技飞速发展，人们的时间有限，如何才能在千篇一律的科技论文中，找出与自己研究相关的论文或是素材，对此，摘要提供了筛选办法，因为摘要是全文内容的高度概括。借用读书时人们常说的一句话“读书先读绪”，期刊也是一样。如果科研工作者想找出自己需要的素材，或是想了解某篇论文对自己的论文或研究能否起到参考作用，最全面和快捷的方法就是通读摘要。换句话说，摘要给读者提供了论文相关性的判断依据。因此，摘要必须正确地表达作者的观点，以为读者提供筛选作用和相关性的判断依据。

文献检索功能。期刊中的摘要对于读者来说是一次文献［2］，但对于文摘检索类期刊或文摘检索机构来说，其内容则可以直接采用。这对扩大刊物的影响力能起到积极的作用，也能扩大读者群体，促进各学科之间的联系。

二、摘要的分类和写法

直接目的型。此类摘要通常以“为了扩大……、为了提高……、为了达到……目的”等句子开头，也叫信息型摘要，比较直接，属于开门见山式摘要。此类摘要对读者来说筛选性较强，对读者的研究有较为明确的借鉴作用。写作此类摘要，对作者的概括能力要求较高，要求作者对全文的研究目的予以高度概括，然后给出研究所采用的方法，所得的结果，总结全文给出结论，字数大概在150字左右。

解决问题型。在科技论文特别是技术应用性论文中，这类摘要较为常见。其特点是，在论文的引言中，陈述当前的技术或者装备在现场使用中存在的问题，或者说研究问题的方法存在不足，针对这些问题或不足，作者提出了新的方法，或者研发了新装备。摘要若采用此形式时，要简单地指出当前技术或装备的不足，不能全部复制引言中的语言，否则会使摘要冗长，但也不能太短，太短容易使读者误会作者的意图。其字数大概在200字左右为宜。现场应用型论文的摘要写作，建议采用此类形式。

论述型。此类摘要多用于综述性或论述性等篇幅较长的论文，摘要中先总结某项技术的国内外进展或研究现状，然后给出写作目的，再结合全文给出结论性或者建议性的观点，字数一般在150字左右。由于此类摘要适合综述性或论述性论文，写作难度较大，对作者的文笔有较高的要求。写作时要全面涵盖全文的内容，不能出现正文中没有的信息，或对正文的某一章点滴未提。

现状总结型。这类摘要一般以“鉴于……现状”而开始，然后是写作此文的目的，所采用的方法，所得出的结果或者结论。一般来说，此类摘要偏长，因为作者所要阐述的问题有可能比较复杂，字数一般在250字左右。要写好此类摘要，首先要写好引言。作者应该在引言中详细写出所研究问题的现状，以及同行对此类问题的不同看法；其次是高度概括现状，引入摘要中的部分要涵盖引言谈及的全部现状，同时也不能对现状扩大化，以免引起读者误会。

摘要是文章的开头，涵盖了文章的研究目的、方法、结果和结论。也就是说，无论哪种类型的摘要，都必须涵盖四要素。作者在写作摘要时具体要选择哪种类型，首先要看文章类型，其次是看引言的写作特点，再者取决于作者用语的语序习惯。这三者相互联系，互相影响。假如是综述性的技术论文，那么就可选择论述型摘要；假如引言一开始描述了一种现状或者现象，那么摘要选择现状总结型写起来就更为方便。摘要顾名思义就是“摘”出来的句子。摘要中的语言最好是正文中的原句，这就要求作者要有一定的写作技巧。摘要类型选定以后，还要对句子进行必要的润色，使其读起来不拗口，读者容易理解，但要注意，润色时不能改变原意，应与正文中的观点保持一致，更不能扩大正文中的观点和结论。摘要应在正文完成后，并在对正文进行反复修改和阅读的基础上写作。有的作者认为摘要就是写作提纲的组合，这是一种误区，因为提纲是写作的思路，不能代替摘要的写作。总之，写作质量高的论文摘要，一方面给读者带来了遴选依据，另一方面体现了作者的语言组织能力，代表了论文的写作水平，利于被编辑部采用。

［1］杨秀明．期刊的作用及其研究方法［J］．晋中师范高等专科学校学报，2001（1）．

［2］任晶钰．谈科技论文英文摘要的写作［J］．淮南职业技术学院学报，2006（4）．