浅探文化差异对英美文学作品评论的影响

拾景乐

文化的发展能体现一个国家文明发展的程度，英美文化是两种具有代表性的文化，通过对它们的发展过程进行分析，可以从中看出两者的差异，并在这种差异下，总结出文化差异对英美文学作品评论的影响。

一、英美文学的发展

英美文学的发展各有不同，在历史上，英国的文学发展史比美国文学史要悠久得多。英国的文学发展史可谓源远流长，大致经历了盎格鲁—萨克逊、文艺复兴直至现代主义等几个类型不同的发展阶段。美国的文学发展是在殖民时期开始的，而且在一定程度上受到了英国文化的重大影响。在美国政治上脱离殖民统治的同时，也代表了美国文学发展的独立和开始。

英美文化的发展在每一段时期都有各自独特的魅力——

英国文学在历史文化发展前期为世界先进文明文化的代表之一，它的发展方向是奔着民族的历史发展进步而来，少数的差异文化并不能改变其民族文化的主流发展。原因在于英国的政治经济领先发展条件下，文化的发展也随之而来。但到了第二次世界大战后，英国的政治地位开始下降，经济状况开始下滑，英国文化在世界的多元化文化发展下，也在朝着多元化的方向开始发展。

对于“移民”的美国，美国文学是多元化的融合。美国文化开始受到英国的重大影响，前期是以模仿英国文化为主线的发展。到了20世纪末，才有了重大的改变，并开始形成自身独立的文化。到了20世纪，美国的文学才能在真正意义上和英国文学一较高下，也是在第二次世界大战爆发后，美国文学开始踏上世界多元化文化的舞台。

二、英美文学评论

英美文学需要通过深度解析和比较，才能真正进行客观的评论。通过对英美文学的各种作品形式进行赏析，并从专业的文学理论角度来判断，英美文学评论是一次对英美文学在文学理论上的实践活动。通过英美文学评论的结果可以看出，英美文学在历史发展过程中有着重大的影响。

英美文化发展的差异使得英美文学评论也开始出现了明显的不同。在英美文学评论的差异下，可以看出英美文学作品发展的进步和退步。对英美文化的差异造就英美文化评论的影响，还须从不同的角度去解析。

三、文化差异对英美文学的评论影响

（一）文化背景差异对英美文学的评论影响

两个不同文化背景下的国家，对文学的评论也是不同的。英国的文化历史源远流长，历史传统贯穿着明显的人文主义。英国文学评价中也透着人文主义色彩，评论的言语比较传统、保守。随着时代的进步发展，多元文化的进步，传统英国文学评论也逐渐被新兴的文学评论所取代，但原有的部分人文主义色彩的文学评论还是有所保留的。在文化历史的发展中，英国人文主义的文学评论经常受到束缚，而且不够全面。创新的文学评价随文化发展而进步，对原有人文主义的文学评论是一种完善。

在历史文化的长河中，美国文学独立成型的时间比较短暂。美国的文学评论与英国的人文主义色彩相比，没有受太多文化传统的束缚。在美国独特的文化背景下，没有长久的历史包袱压力，也没有历史的规范要求，所表现出来的文学都持有比较独特和激进的态度。因此，相对于英国的文学评论，就显得更具有创造性、自由、激进。在两种不同的文化背景差异下，造就了两个有着巨大差异的文学评论体系，但无论是规矩保守的文学评论，还是激进自由的文学评论，随着时代的发展，它们都将会互相融合并互补。

（二）民族文化差异对英美文学评论的影响

英国民族文化一直是真正意义上的正统文化。英国的文学作品中不管是中规中矩的诗歌、戏剧，还是可以丰富多变的小说、散文，都离不开英国传统的民族文化。评论界对英国文学的评论比较局限，所评论的范围也只能限制在传统的英国民族文化中。随着时代的快速发展，多元化的民族文化不断被接纳，英国文学评论的局限性显得只有民族文化，而不存在其他民族的气息，局限的传统民族文化产生了单一的文学评论。

美国是一个由多民族文化组成的国家，在提倡自由、民主言论的环境下，产生了各个民族的独特的文学特色和不同的文学评论。在美国文学作品的多样化特征下，文学评论也显得不拘一格。美国文学评论表现出的是自由和民主，文学评论更具有丰富的创造性，而且不会拘泥于形式。

然而，英国传统的民族文化产生的文学评论是比较规范，还是带有局限性？美国的多元化民族文化产生的丰富独特的文学评论应称得上创新，还是杂乱无章？这些问题依旧需要继续探究。随着时代的发展，民族的文化都应当取其精华去其糟粕，文学的评论也应当对读者产生深刻的影响。

（三）文学创作差异对英美文化的评论影响

英国文学创作在传承传统文化和挣脱传统文化之间挣扎。对于长远留存的英国传统文化，历史沉淀下来的好与坏无法辨别。随着时间的推移，传统的文学表达作品似乎已“饱满”。作家在受到传统文化的影响下，创作出的文学作品局限在了传统文化当中，也只能在传统文化的比较下进行文学的评论。英国作家创作挣脱了传统文化的束缚，以突破传统和创新的手法创作时，英国文学评论对先前的传统创作重新思考与审视，以于创新的创作也是持有怀疑和不被接受的文学评论（肖书珍 2013）。

谈及美国的文学作品和文学评论，读者就不得不想到提倡自由和民主。在自由和民主的前提下，造就了文学创作的多样性。作家创作的自由创造出了不受传统限制、层次地位多样化的文学作品。在自由的言论下，评论文学作品也就不再局限于传统文学评论的范围，对于创新的作品也比较常见。文学评论的关注点常常在于创作表达是否合理，创新的程度也比较容易让人接受。

文学创作的不同影响着文学评论。在文学创作中，文学评论需要的是认真解析作品的内容，对作品体现出的意义和产生的影响作出评论。文学评论不能局限于一种创作表达形式，更多的是要接受和鼓励创新创作。

（四）文化表达差异对英美文学评论的影响

文化的表达是文学作品感情的体现。英国和美国虽然都使用英语，却有着英式英语和美式英语之分。在一千五百多年的历史中，英式文化表达的是对传统的崇敬，在文学评论言语使用方面比较保守。美式英语是英式英语的衍生物，有着相同之处。但是随着时代的变化和影响，美式英语表达出的是自由、叛逆、创新，在文学评论上与英式英语表达相比也更加自由，更富创新。

结束语

在文学的发展历史中，影响英美文学评论的因素众多，其中，文化差异是比较重要的一部分。通过对文化背景差异、民族文化差异、文学创作差异、文化表达差异比较分析，可以发现英国和美国的文学评论家在各种文化差异下进行表达的文学评论各有不同。评论家本身就处于一个国家文化的影响中，所以对文学的评论也是受国家文化的影响。英美文学评论间的不同很大程度上来源于文化差异，尽管两者也有相同之处，但是却各自代表了一种独立的文化个体，彼此不可取代，对人们的生活环境和社会发展都具有重要的意义。