浅析从新闻作品与文学作品的内容上分析新闻与文学的关系

张婉姝

摘 要： 新闻作品与文学作品虽然是两个不同的范畴，但两者都是反映社会现象的作品，两者之间有着千丝万缕的联系，两者在发展中有历史渊源，同时也有差异性和相同点。新闻作品是对真实生活的一种“再现”，文学作品是通过艺术对现实生活的反映。

关键词： 新闻作品 文学作品 关系分析

新闻文学的出现标志着新闻和文学之间是有密不可分的关系，新闻文学既包括新闻题材要素，又包括创作文学作品的才华和勇气。新闻要更准确地反映事实，文学作品则需要以艺术的形式反映事实，死板的新闻会让人觉得枯燥无味，毫无根据的文学作品会让人觉得天马星空，而既然新闻文学出现在了现代文化中，那么新闻和文学的关系势必是一个值得探讨的话题。

一、新闻和文学的渊源

新闻最早出现的形式是报纸，从报纸形式的新闻入手，我们可以发现新闻和文学本属一脉。新闻的最初发展都以报纸的形式进行信息传播，对报纸中的新闻进行分析，不难发现当时的许多新闻本身就是文学作品。在我国，正如艾丰所说：“新闻是从文学的体裁演化而来。”[1]《史记》是以真实的历史事件为例书写而成的一部历史大作，《史记》为当代多样的通讯提供了一个很好的实例，在新闻报道上许多新闻的书写都曾对其进行效仿。由此可见我国的许多新闻的书写受我国古代的文学作品影响颇深。直到十九世纪中期，新闻事业发生了较大的改变，从消息、通讯、评论等题材形式的新闻才逐渐从浓厚的文学气氛中走出来，逐渐转变成清晰、简洁风格的新闻。清晰、简洁的新闻在被应用一段时间后人们就发现，这一类型的新闻过于单调缺少感染力，尤其是对具有深刻历史意义的事件进行报道时很难达到理想的效果。到二十世纪六十年代新闻写作同文学写作有融合的趋势。这样的融合使新闻报道具有更强的表现性，新闻作品中加入文学，可使新闻的趣味性、可读性得到进一步提高[2]。

二、新闻作品与文学之间的差异

在对新闻作品和文学作品进行融合时要注重两者之间的差异性，从形态上看两者都是由文字组成的，也称之为“码子”。需要注意的是两者在内在上存在很大的差异，而且其中的一些核心技术还是相反的。简单地说，在新闻作品中是不允许有虚构的成分，而在文学作品中则不会对是否存在虚构的情况进行限制。新闻作品和文学作品之间既有明确的界限又有相互通融，如果通融得好，特别是将一些“文学元素”导入新闻作品，就定然会使新闻作品质量获得提高，但如果通融得不好则适得其反。从字面上看，新闻叫做“写作”是对事实的描述，文学作品叫做“创作”可以进行相应的虚构。这一点从有“假新闻”而没有“假文学作品”上就可以看出[3]。

新闻最重要的是真实性、及时性，如果新闻失去及时性只是失去“价值”，但是如果新闻失去真实性则可能会造成一定的危害。新闻的真实性是新闻的立命之本，因此在新闻作品中不能存在虚构，文学作品则不同，在文学作品中可以合理虚构，如小说、剧本等。如果不进行虚构，一味求实，就不会有好的文学作品出现，马尔克斯就不会写出《百年孤独》。虽然在现实生活中近亲结婚可能会导致婴儿出现畸形的情况，但不论如何畸形都不会出现“长着猪尾巴的孩子”，人饮弹而亡也不会像《百年孤独》中描述得那么惊悚。从以上内容可以看出，新闻更追求事实，而文学作品则存在一定的虚构[4]。

三、新闻作品与文学的相同之处

（一）多样性

因为人们现实的生活是复杂多样的，所以新闻作品和文学作品在内容上都具有多样性，这主要是因为两者都是对生活的反映。新闻作品准确、及时地讲述已知的事实，满足人们对信息的需求，而文学作品则更多在不同的角度对社会侧面进行反映，更多的是作者的主观意识，这是文学作品具有多样性的一个重要原因。如果文学作品千篇一律，那么文学作品就不具有艺术性，如果所有的新闻作品都一样，那么将使观众觉得枯燥[5]。不同的作家和新闻工作中在面对相同的新闻和题材时会创作出不同的作品。例如，在渡江战役中，国民党军队惨败，针对此战役的报道，国民政府的报道是：我军部队主动撤离……。而北平中国广播：横渡长江的中路解放军攻克安庆县城。由此不难看出两条新闻在一定程度上都没有伪造“事实”，但从新闻内容可以看出两者在立场上的不同。又如在报道武汉大学的樱花时，《楚天都市报》从环境保护角度进行报道，侧重呼吁人们对环境进行保护，而《武汉晨报》则从樱花的美入手，更注重的是呼吁人们赏花。文学作品也是如此，例如在对农村生活进行描写时，《小二黑结婚》更多的是描述农民的淳朴性格，而《荷花淀》则更注重对农村清新的描述。又如对在为战争进行描述时日本的东史郎的日记称中国人如此狡猾，而在《地道战》中则是我方指挥策略的体现，这主要是因为立场不同造成的。

（二）客观性

内容是新闻作品和文学作品的核心和实质，无内容则无作品。在新闻作品中的内容是对社会的客观反映，没有主观意愿。客观事实发生后，新闻工作者要对客观事实进行反映，而不是依据主观的意愿杜撰。新闻作品中的内容只能对事实本身进行反映，但需要注意的是新闻作品不是简单对客观事实进行罗列，它需要再现客观事实。优秀的新闻作品不仅需要反映事实，而且要对在事实的客观报道中具有鲜明的倾向性，达到引导社会舆论的目的。文学作品是作家对生活的客观反映，文学作品主要是反映社会的现实和现实的生活。在文学作品中，作家主要依据发生在自己身边或自己了解的基础上合理地发挥想象，将一些看似互不相干的事实整合，组成一部合理的文学作品。在文学作品的创作中，作家可以完全依照自己的想法对所掌握的材料进行组织。鲁迅说：“我常把北京的李四、上海的张三合起来用，无锡的头、绍兴的身、杭州的脚，各方面挑选汇合起来写。”由此可见，在文学作品中客观事实具有一定的可塑性。在文学作品创作中，作家的想象力越丰富，其作品中的内容就会越新颖。同新闻工作相比，作家更自由。例如事件发生在南京，那么作家可以将事件的发生地点移动，可以将事件写成发生在北京或者是杭州，而记者则只能将事件发生的地点写成南京不能改动。此外，新闻工作者还要对当天发生的事件进行书写，时间久了就不叫新闻。“我都当故事讲了，你还当新闻播呢”，说的就是过时的新闻，而作家则不同，作家可以在今天写昨天发生的事，也可以写几年前、几十年，甚至几百年、几千年前发生的事。总之，只要可以表达作家的意图，作家就可以联想，而新闻工作者则不能联想，只能依据事实描写。

四、结语

通过以上分析可以看出：新闻作品和文学作品是两个范畴，但它们之间不仅有着相同之处，而且有着明显的差别。新闻作品是对现实生活的“复制”；文学作品则是通过艺术的形式对现实生活的一种“提炼”。

参考文献：

[1]潘峰.新闻写作对古典文学的借鉴和吸收[J].新闻知识，2011，10（2）：23-24.

[2]曹延华.文学概论[M].北京：高等教育出版社，2011，10（8）：11-12.

[3]季水河.新闻美学[M].北京：新华出版社，2012，7（12）：13-14.

[4]方延明.新闻文学化与文学新闻化的异化现象研究[N].山东大学学报，2013，10（12）：21-22.

[5]王景曙.新闻与文学之“姻缘”探秘[J].业务广角，2011，10（12）：23-25.