MOROSO家具艺术设计在迈阿密海滩

图文：Moroso 译者：梁莉

MOROSO家具艺术设计在迈阿密海滩

图文：Moroso 译者：梁莉

2014年12月3日至7日的巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会上，享有盛誉的意大利家居设计品牌莫罗索（Moroso）展出其标志性的产品，并呈现了一系列与品牌合作的知名设计师、建筑师及当代艺术家作品。

巴塞尔艺术博览会是现代和当代艺术界的代表机构。自2002年首次举办以来，她已经成为最隆重的年度盛事——这与选址迈阿密海滩不无关系。每年12月，迈阿密都会迎来数以千计慕名而来的各国游客。

在品牌艺术总监柏翠莎·莫罗索（Patrizia Moroso）开创性的领导之下，热衷于当代艺术成为莫罗索品牌最重要的个性特征。 “在整个职业生涯中，我浸淫在视觉艺术和更宽泛的创作语境中，毫无疑问这会影响着我的工作方式和设计视角。我一直深信，在莫罗索和艺术世界之间有许多连接点，因此我们在2010年为当代艺术设立莫罗索大奖，至今已经非常成功地举办了四届。”

在这次艺术与设计的饕餮盛宴上，作为设计与艺术之间的桥梁，此次展出的与艺术家合作的“预制bespoke”项目让莫罗索成为迈阿密城最引人瞩目的闪亮之星。

柏翠莎·莫罗索（Patrizia Moroso）（右一）与玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）（中）在展会沙龙活动中

“清点米粒”与“连廊”：莫罗索与玛丽娜·阿布拉莫维奇学院

玛丽娜·阿布拉莫维奇学院是一个服务于非物质艺术和长时行为艺术创作的平台，包括表演艺术、舞蹈、戏剧、电影、音乐、歌剧、科学、自然、技术以及其它有待未来发掘的新形式。玛丽娜·阿布拉莫维奇学院是为这些领域新兴而成熟的个人搭建合作平台的孵化器。

作为非物质学院，玛丽娜·阿布拉莫维奇学院在合作伙伴的场地承办现场活动，展示合作项目，通过网上平台“非物质”（IMMATERIAL）向公众普及长时行为艺术作品的相关内容。

在2014年迈阿密巴塞尔艺术博览会上，莫罗索的一个重要举动就是与行为艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramovic）和玛丽娜·阿布拉莫维奇学院（Marina Abramovic Institute，MAI）的合作。艺术家与柏翠莎·莫罗索之间的默契和彼此尊重成就了这段佳话。

“由莫罗索执行的这个项目对学院及我本人都意义重大，” 玛丽娜·阿布拉莫维奇坦言，“不仅因为给学院带来了益处，还因为这一切源于我们之间的情谊。”

艺术家选择莫罗索作为她的最佳搭档，创作出与学院的项目及行为艺术相关的限量版系列作品。作为一个在世界各地应邀参加活动与演出的非物质学院，产品的销售收益可以帮助支持学院的运作。在巴塞尔艺术博览会上展出系列中的三件作品。前两件作品由建筑大师丹尼尔·李博斯金（Daniel Libeskind）设计，将在“设计街区”和“设计迈阿密”上展出。第三件作品由西班牙设计师帕奇希娅·奥奇拉（Patricia Urquiola）设计，也将在“设计迈阿密”上展出。

第一版“清点米粒”工作台，木质，体量更大，可容纳多人同时完成行为艺术。

“清点米粒”Count the Rice

与玛丽娜·阿布拉莫维奇学院有关的首个合作项目是木制的“清点米粒”工作台，桌子适于进行“清点米粒”这样的行为，并塑造出符合此行为的工作台形状，作品由玛丽娜·阿布拉莫维奇构思。“清点米粒”是玛丽娜·阿布拉莫维奇学院承办的系列实验课的一部分。行为内容包括用至少六个小时的时间分离和计数米粒、豆子，并始终保持坐姿，探寻参与者的生理和心理极限，将日常行为转化为一场冥想仪式。这件特别的作品由丹尼尔·李博斯金设计、莫罗索出品。

丹尼尔这样描述他的这件作品：“我希望创作质朴而又漂亮的东西，以很直白的方式演绎玛丽娜的作品，同时也能展示出莫罗索赋予项目以生命的精湛工艺与设计水准。”

去年4月的2014米兰设计周期间，项目的首个样品在米兰大学（Milan University）的荣誉庭院回廊（the Cortile d’Onore cloister）上展出。莫罗索生产了一款木制版本的单品，米兰的学生用它进行“数米粒”的行为艺术展示。随后，项目进一步深化，并于5月1日至11日在日内瓦的当代艺术中心展出。在第二阶段的展出中，莫罗索实现了可供大批人群参与的公共设施设计，以实力证明自己是生产这样独特复杂的定制设计的不二之选。为了玛丽娜·阿布拉莫维奇学院今后的行为艺术展示，在当代艺术中心展出的“清点米粒”工作台将在学院总部展出。同时于12月3日至6日期间，在迈阿密巴塞尔艺术博览会“设计街区”的第二大道东北侧3930号展出，现场观众们见证了“清点米粒”行为艺术。

受李博斯金设计、莫罗索生产的初始版木制样品的启发，由高性能混凝土制成的第二版“清点米粒” 工作台诞生，这是与吉斯缇科公司（Kenius, Gesteco Spa）联合创作的，并生产出30件限量版产品。新材料创造出介于艺术和设计之间的跨界产品。水泥板在顶端折叠，包围和驱使着身体进行行为艺术展示，而作品形式中富于张力的表现是表面复杂的几何压花，它们营造出视觉碎片的效果。座椅成为超越了功能性的矛盾统一体，反映出三方的虚拟联盟——玛丽娜·阿布拉莫维奇的远见卓识、丹尼尔·李博斯金的创造力、以及莫罗索意大利制造设计的主导生产力。去年9月，限量版系列中的第一件作品在瑞士巴塞尔展出，并由拜尔勒基金（Fondation Beyeler）拍卖。巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会期间，第二件作品在迈阿密设计空间展出。由此可见，未来将可能有更多的“清点米粒”工作台被订购。

第二版由高性能混凝土浇筑的“清点米粒”工作台，表面复杂的几何压花，它们营造出视觉碎片的效果。吉斯缇科公司旗下的肯涅斯（Kenius, Gesteco Spa）拥有制造高品质工业预制混凝土的长期经验。设计行业和建筑行业的创新进程，催生出具有越来越高科技含量和性能特点的新型水泥。肯涅斯拥有相应的能力并专注于发展和创新这一新的语言，成为特殊混凝土的制造者，必然吸引艺术界与设计界，提供最佳解决方案去实现创意。

不同颜色的连廊椅，低调的色彩既能放松身体和视觉，也能抚慰感情。

“清点米粒”与“连廊”：莫罗索与玛丽娜·阿布拉莫维奇学院

另一个项目是莫罗索与玛丽娜·阿布拉莫维奇学院之间的天作之合，这是专为学院特别冗长的“清点米粒”行为艺术展示而设计的一张椅子，在巴塞尔艺术周迈阿密海滩展期间展出。由长期服务于莫罗索品牌的设计师帕奇希娅·奥奇拉创作，她是这样解释行为艺术展示与她的“连廊”椅（‘Portal’ chair）之间的关系：“连廊椅是以实体形式连接行为艺术展示的混合型椅子。就像是旅客的行李手推车的现代解释。如此一来，连廊椅将人们从气氛紧张的行为艺术展示现场转移到轻松闲适的宁静区域。它既不是贵妃榻，也不是扶手椅。它是连廊椅，是可以展示出通往另一地点、另一时间或另一维度的入口的一件制品；是既能放松身体和视觉，也能抚慰感情的一种物质手段。它可以由‘通道’（porter）运送——‘通道’源于拉丁语的‘门卫’（portarius）——还能帮助你从一个维度空间通往另一个维度空间。”

2月3日至7日，莫罗索生产了连廊椅的特别版在迈阿密设计周上预展，包括7件独特产品，每一件产品都有不同于其它6件产品的细节。从中获取的收益仍捐赠给玛丽娜·阿布拉莫维奇学院。将来，莫罗索计划生产一套连廊椅的简化版，纳入标准化产品销售目录。莫罗索生产的简化版连廊椅也会用于玛丽娜·阿布拉莫维奇学院更长时间的行为艺术展示。

应国家青年艺术基金会（National Young Arts Foundation）*之邀，莫罗索与玛丽娜·阿布拉莫维奇学院于12月5日举行艺术联展“沉默事件”。这次展出要求观众在一段影片放映的30分钟内保持沉默，影片叙述了莫罗索与玛丽娜·阿布拉莫维奇学院之间的合作，连同已经创作出的三件作品一起展出。保持沉默，视为一种专注的练习，要求观众专注于影片诉说的情节，关闭喧闹模式，而喧闹正是迈阿密展会的特征。

12月4日周四下午三点，迈阿密巴塞尔艺术博览会在会展中心举办主题为“非物质材料”的小组讨论，由拜尔勒基金的山姆·凯勒（Sam Keller）主持，柏翠莎·莫罗索、玛丽娜·阿布拉莫维奇、丹尼尔·李博斯金和帕奇希娅·奥奇拉都参与其中。