倾听海外华裔作家的花开

罗钰润

江少川教授的新著《海山苍苍——海外华裔作家访谈录》（以下简称“访谈录”）所蕴涵的精彩内容，有如百花竞放，散发着浓郁的芬馨。

“访谈录”中收录了海外文坛具有较大影响力的30位华裔作家的采访记录，内容丰富，异彩纷呈，各个作家不同的生活道路，不同的创作经历，不同的作品特色以及不同的人生感悟，娓娓道来，见诸文字，读后让人眼界一开。虽然他们在叙说中的内容各有不同，但他们都有一个最基的共同点：那就是崇尚文学，热爱写作，即使是在很艰苦的条件和环境下，也笔耕不辍，因此作品丰盈，可谓硕果累累。如旅美华人被誉为“海外文学创作三驾马车”之一的严歌苓，历经坎坷，在挫折中前行，是一位高产的华裔作家。用评论家苏炜的话说，她用一支如椽的豪笔，写出了大量有影响力的作品，令海内外华人刮目相看。她的作品中，有写移民生活的《扶桑》《魔旦》《风筝歌》《少女小鱼》《海那边》;有写从中国大陆“土改”到《文革》的故事《人寰》《白蛇》《天浴》《谁家有女初长成》《一个女人的史诗》《第九个寡妇》《小姨多鹤》;同时还创作了多部家喻户晓的影视作品《梅兰芳》《金陵十二钗》等。她的作品不仅产量多，而且独有特色，抒写人性，具有深度和高度，是海外华裔文学园地里一朵色彩艳丽的奇葩。

旅欧作家章平，是海外华裔作家的“另类”，他移民欧洲生活历经曲折，长期以经营中餐馆为生，30多年来基本上是在厨房里度过，每天都要工作十几个小时以上，生活之艰苦可想而知。然而他坚守自己的文学梦想，在繁忙的工作中，坚持读书和写作，他的创作亦是硕果累累。已出版诗集三部、长篇小说五部，另外还在国内外多种大型刊物上不断发表新作。他所写的反思“文革”的长篇系列小说《红尘往事三部曲》，以创新的写作模式，揭示人性脆弱的一面，思考人类如何保护自己的精神家园，避免这样的灾难不再发生，具有很重要的反思意义和对今后的启示作用。

这里特别值得一说的是对集作家、评论家以及教授于一身的陈瑞琳的采访，她是多年从事海外新移民文学研究的专家，在移民作家中享有很高的声誉，她那学者的见解，作家的笔谈，行云流水，抒写于字里行间，其内容更是丰富多彩。谈人生，论作家，评作品，议海外华裔文学的过去、现在和未来，视角和论点有许多的独到之处，读后更是让人耳目一新。还有她为“访谈录”所写的序言，不仅对该书及其作者给予了恰如其分的高度评价，而且信笔所至，仿佛就是一篇浓缩了的海外华裔新移民文学的发展史，读后受益匪浅。

“访谈录”这本厚重很有学术价值的书，汇聚了群贤，内容经典，据研究海外华裔文学的权威人士称：这不仅是当前国内出版的唯一的一部海外华裔作家的精英谱，而且还是研究海外华裔文学难得的一部保有鲜活特色的重要著作。华裔文学作家国际笔会会长陈瑞琳在序言中写道：“这部融汇着经典气息的宏著，标志着新移民文学的旗帜正在稳稳地升起，展现着一代新移民作家正在以自己顽强不懈的努力，打造一个完全崭新的文学新天地。”诚哉斯言，由此更可以说明出版这部著作的重要意义。

作为一名不是专门从事文学研究工作的普通读者，孤陋寡闻，对于海外华裔文学及作家了解甚少，是这本“访谈录”的问世，打开了“海外华裔文学新天地”的一扇门窗，让关心文学创作的人们，展望到海外华裔文学创作一派枝繁叶茂的靓丽景观。同时也是“访谈录”，使我从书本中认识和初步了解了陈瑞琳、苏炜、哈金、严歌苓、查建英、少君、黄宗之、刘荒田、章平、张惠雯等等几十位海外华裔著名作家以及评论家。他们的勤劳和智慧，学识和才情，为生活而打拼，为学术而孜孜以求，为创作而不讲功利，这种精神和特质，非常之令人感佩。

用访谈录的形式写作，古今中外有之，特别是现在，国际交往频繁，人际交往密切，这种写作形式更为流行。许多著名的作家、学者、媒体主持人及新闻记者，都在用这种形式出版著作。如杨澜的《我问故我在》《一问一世界》就是有代表性的一例。这种写作形式，直接、真实、鲜活，令人有现场感和亲切感。读江少川的“访谈录”，每个采访对象的个性、形象和风采跃然纸上，聆听他们敞开心扉、语从心出、自由交谈的对话，是一种坦荡、是一种真诚、亦是一种感染和启迪。

（作者单位：湖北省黄石市教育局）