大众化错用语举隅

李弗不

按照道理说，中国人用中国的语言即汉语，是不会用错的，即使用错了，有人指出来，改正了，不就完事了么。可是，生活中，用语上，就是有一些累错累用的语句；发现了，也指出了，可就是仍然用错、错用。不但普通大众用错、错用，而且各大专业的正规的媒体也会用错、错用。

一、“大概……左右”重复用

在我们平时的口头语中，哪句话错误频率最高呢？毫无疑问，应该就是“大概（大约）……左右”这样的话了。只要大家认真听人们说话，仔细寻找人们口头语中的病句，此句出现的频率毫无悬念是最高的。无论是普通大众，还是各级节目主持人，即使是央视主持人（包括一些央视名嘴），也概莫例外。

“4年后的今天，在本届伦敦奥运会上，百米飞人牙买加选手博尔特又夺冠了，他是在起跑后大概60米左右开始超越其他选手的……”（黄健翔——8月6日央视体育频道）

“救援人员冒着生命危险，在大约不到200米左右的巷道里，却走了近两个小时，才将被困人员转移出来……”（彭坤——8月4日央视新闻频道）

“到今天为止，我们初略统计了一下，伦敦奥运会自摆乌龙现象大约在20回次左右，是历届奥运会之最……”（何润峰——特派伦敦奥运会采访的记者，8月7日）

…………

像这样错误使用“大概（大约）……左右”口头语的人是非常之多的。

很明显，“大概（大约）”和“左右”都是表约数的，要么用前者，要么用后者，用其中任何一个即可，不必两个连用。两个连用，就是重复，就是病句，就是叠床架屋。

也许是人们为了强调约数、突出自己说的是大约或大概的意思，所以，在口头语中，往往就喜欢连说“大概（大约）……左右”，却不知，这反倒是自作聪明、弄巧成拙了。

特别提醒：表达约数时，用其一即可。

二、“非……不可”断后用

“……那是是非之地，大家提醒说不能去，可他却非去。”（毕福剑——4月22日星光大道频道）

“这死孩子，脾气就是倔，叫他不要来，她却非来……深圳有啥好？”（央视一台晚间新闻《留守儿童》2014年6月1日）

……

“非……不可”是用双重否定来表达肯定意的，现在，很多人喜欢把后面的“不可”略去，只说“非……”来表达肯定，这种用法当然是错误的，但就是有人喜欢光用“非”一重否定来表达肯定。

我们知道，“非”是否定词，是一重否定，一重否定还是否定，必须双重否定才能表达肯定。只用“非……”表肯定意的用法，也是错用、用错频率较高的一种现象。正确的用法是，一定要连用，“非……不可”两个都用上，不能图省事，只用前者，抛弃后者。

三、“报刊杂志”混合用

“……后来，慢慢地，他写的文章，被许多报刊杂志或刊登或转载……”（《史铁生访谈》漓江出版社，首页，第7行）

“今年的报刊杂志又将开始征订了，请老师们抓紧时间征订。”（宜春学院传达室小黑板）

……

我们知道，“报”即报纸，“刊”即刊物或杂志，说“报刊”就已经包含了“报纸和刊物（杂志）”，没有必要再在“报刊”后面加上“杂志”二字。

四、“原因是……造成的”杂糅用

“这条河水质越来越差的原因，是人们缺少环境保护意识，使自然生态平衡遭到严重破坏造成的恶果。”（宋一平——央视4套晚间新闻，8月7日）

“他这种偷窃行为形成的原因，是由于他没有父母管教，长期流浪所造成的。”（金飞说故事——江西卫视，9月2日晚）

……

无论是媒体，还是大众口语，都错用、误用“原因是……造成的”这种杂糅句。“原因是……”与“是……造成的”，本是两句话，硬要把它们糅合在一起使用，当然就是犯了杂用、误用的毛病了。类似的表原因的误用方式还有：原因是……造成的（引起的、诱发的、作怪）。这样杂合着用，都是错误的。

以上都是些误用频率较高的语句，不知大家误用过没有，发现了没有；如果发现了，又可曾纠正过呢？希望我们大家都警觉起来，自觉起来，毕竟，规范用语，正确用语，净化语言环境，人人有责喽！

[作者通联：江西樟树市清江中学]