失衡的“雌雄同体”困境——《菊花》中伊莉莎自我身份危机解读

王满莉

（烟台大学外国语学院）

失衡的“雌雄同体”困境
——《菊花》中伊莉莎自我身份危机解读

王满莉

（烟台大学外国语学院）

《菊花》是美国现实主义小说家约翰·斯坦贝克的优秀短篇小说，小说中女主人公伊莉莎被塑造成为一个既有男性气质，又有女性气质的“雌雄同体”形象。本文将从弗吉尼亚·伍尔夫的“雌雄同体”观出发，分析伊莉莎的男性气质与女性气质的失衡以及自我身份的危机。

雌雄同体 失衡 自我身份危机

一、引言

《菊花》是美国现实主义小说家约翰·斯坦贝克以女性为题材的短篇佳作，小说情节简单，寓意深刻。本文将从英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫的 “雌雄同体”观出发，对伊莉莎面临的自我身份危机进行解读。

伍尔夫在《一间自己的房间》中提出“雌雄同体”构想——同一人身上既有男性气质，又有女性气质，而且最完美的境况就是这两种气质和谐相处。《菊花》中，伊莉莎身上虽然既有男性气质，又有女性气质，但两种气质处于一种严重失衡的状态，无法达到和谐相处的境况，因而导致她面临着自我身份危机。

二、强烈的男性气质

斯坦贝克从一开始就将伊莉莎描写成为一个具有男性气质的农妇形象。在对其外貌描写中，他用了“坚毅”、“男式的黑帽子”、“粗笨的鞋子”等突显男性气质的词语。在其劳动描写中，她拿剪刀的样子都“那么有力”，让菊花杆显得“纤细柔弱”，她会用 “犀利无比”的手指消灭害虫，象征着女性气质的“一绺乌发”会被她抹开。在其语言描写中，她态度强硬，果断坚决，“我告诉过你我没有什么要修的东西”，被连续拒绝的补锅匠顿时痛苦，“就连声音也变得呜咽了”，但她仍旧拒绝，“我没什么东西好让你修”。反映出伊莉莎具有强烈的男性气质，缺乏女性应有的同情心。

在被补锅匠欺骗前，她身上的男性气质明显高于女性气质，她的长相“坚毅”，穿着似男人，言语果断绝情，缺乏同情心，男性气质强烈，女性气质处于被压抑的状态。

三、释放的女性气质

在补锅匠编造谎言之前，伊莉莎身上的女性气质一直处于被压抑的状态。在意识到补锅匠注意到自己栽种的菊花后，“伊莉莎脸上的恼怒和拒绝缓和了”。而当补锅匠编造老太太需要菊花种的谎言时，不知情的伊莉莎变得“热切起来”，这与之前果断拒绝的男性气质相反。而且当补锅匠进一步夸赞伊莉莎的菊花非常漂亮时，伊莉莎拉下男式帽子，“乌黑漂亮的头发散了开来”，被压抑的女性气质释放出来。与此同时，她的同情心被激发出来，去屋后的罐子堆里找了两个铝炖锅，让补锅匠修理。补锅匠走后，伊莉莎将代表男性气质的脏衣服扔掉，不断注视自己身体的行为暗示伊莉莎开始意识到自己的女性美，并进一步把自己的女性气质显现出来，新内衣、精致长袜、裙子、梳头发、描眉、涂口红，这些行为将伊莉莎作为一个女性所特有的女性气质完全释放出来。

四、失衡的男女气质

伊莉莎在补锅匠的刺激下，把自己的女性气质全部释放出来。但这没有得到亨利的肯定，他根本没有意识到伊莉莎的女性气质，并用“强壮”等代表男性气质的词来形容她。被丈夫否定的伊莉莎，转而也否定自己的女性气质，她认为“我很强壮”，“我以前从不知道自己有多么结实”。她又带上了代表男性气质的帽子，同丈夫亨利前往克民诺斯酒店吃饭，在途中发现被补锅匠丢弃的代表女性气质的菊花，身上的女性气质再次被否定，年仅 35岁的她像一位老太太一样轻轻啜泣，这也暗示了伊莉莎身上的女性气质处于消亡状态。

“在女性的脑子里女性胜过男性。最正常、最适宜的境况就是在这两个力量在一起和谐地生活，精神合作的时候。”在伊莉莎的身上，男性气质明显高于女性气质，严重失衡的两种气质让伊莉莎面临自我身份危机。

五、总结

从伍尔夫的“雌雄同体”观出发，我们不难发现，伊莉莎身上的男性气质和女性气质一直处于一种不平衡的状态，男性气质一直处于主导地位，女性气质慢慢处于消亡状态。正是因为这两种气质不平衡，才导致伊莉莎面临着自我身份危机，身为一名女性，但是自己一直压抑身上的女性气质，而丈夫亨利又否定她身上的女性气质，只看到了她身上的男性气质。也正是男人的无法理解与自己的压抑让她面临自我身份危机。

[1]苏索才.约翰·斯坦贝克其人其作[J].外国文学,1996(1).

[2]赵金昭,吴少珉.外国文学作品选[M].郑州:郑州大学出版社,2003.

[3]张磷,冯瑞贞.伊莉莎·阿兰的心路历程——解读斯坦贝克的《菊花》[J].镇江高专学报,2003(4):24．

[4]方杰.荣辱兴衰六十载——国外斯坦贝克研究综述[J].外国文学研究,2002(3).

[5]张昕.完美和谐人格的追求——弗吉尼亚·伍尔夫的双性同体思想[J].西南民族大学学报,2006(12).