初中英语教学中学生口语交际能力的培养
2014-12-08徐培芹
徐培芹
英语是一门语言,它既有枯燥无味的一面,又有鲜活的一面。怎样激发学生对英语的学习兴趣,切实提高初中生的英语能力和水平呢?在初中英语的课本中,口语内容是很多的,比如:买东西、打招呼、看病、聚会、打电话等,将口语内容穿插在书本中,突出反映了英语的交际性功能。具体而言,该采取什么方法加强初中英语口语教学呢?
一、培养思维习惯,加强口语能力训练
英语思维习惯的培养,是提高学生口语能力的重要途径之一。这种方法就是在排除母语干扰的基础上,凭借英语表达自己的意愿,如果没有经过思维的训练,无疑会以母语作为中转站,用自己的母语理解过后存储于记忆中,再用脑海中仅有的英语语法词汇拼接在一起表达出来,这样依赖母语必定会受到母语的影响,最终的结果是不合常理的,也就是所谓的“中式英语”。例如:在让其他人先做某件事时,像上车或者进教室,很多人会受到汉语的干扰,根据日常行为习惯,直接把汉语译成英语:Please Go first.You go first.根据英语中的语法规则应说成:After you。又如:在中国,我们与朋友分别时常常说“慢点走”、“一路走好”等客气话,对于没有英语思维习惯,也不熟悉英美文化差异的人来说,他们一般会说成:Go slowly.Ride slowly.这些说法听起来特别别扭,所以经常导致交流失败的严重后果。在英语口语教学中,教师们应该试图让自己的学生尽可能多地接触地道的英語,培养他们在听的同时将内容直接用英语储存在记忆里的好习惯。只有具有这种积极的表达过程,才能使学生最大限度地获得口语交际能力。
二、营造语言氛围,提高口语表达能力
初中生的年龄还小,正处于好奇的年龄段。他们爱听故事、喜欢参加各种表演活动。教师不妨利用这一特点,把课文对话改编成一个个与学生生活相关的故事,用一个个完整的故事贯穿整个课堂教学。教师自己充当导演,让每个学生都来做演员,依据课文中的故事情节,充分发挥他们的想象力,开展自由表演活动。这样学生就能运用所学的英语知识与英语技能开展口语交际活动。学生在教师的精心组织下,每个人都争着参与到表演之中。学生大胆地用英语开展会话活动,课堂气氛变得活跃起来,潜移默化地让自己的口语表达能力得到培养与提高。例如:在教学“Whats the weather like today?”这一内容时,就播放视频,用宋祖英演唱的《阳光灿烂》营造氛围,通过多媒体制作画面,把阳光灿烂的场景呈现给学生。就在学生尽情地玩耍时,突然天空变得乌云密布,霎时间大雨倾盆。于是学生拿出雨伞准备离开,由于雨下得很大,引起山洪暴发。一个人被淹没在洪水中,最后被冲到一个小岛上。而岛上正在下着大雪,天气十分寒冷。但他还是克服重重困难,终于获得重生。在这样的情节中开展英语表演交流活动,不仅让学生兴趣盎然地参加,还让英语口语能力得到提高。
三、注重个性差异,协调各层次学生发展
心理学研究理论认为,初中学生正处在个体差异与群体差异较大的阶段。因此,我们应该根据学生存在的差异开展教学活动。根据学生基础知识的掌握情况、智力方面存在的差异,以及学习方法与学习策略的差异,采取相应的策略。对于口语教学来说,不能只看学生的考试成绩,更重要的是看他们的学习潜能。尤其对于那些考试成绩不理想的学生来说,更应该因材施教。Dawley曾说:“成功并不总是意味着通过某次测试或者获得某种知识,有时意味着学习者必须汲取某种教训,学会如何与他人合作。”英语学科的学困生在初中阶段多于其他任何学科,能够让学困生获得学习或生活方面的某种强化,也许比强迫他们学习要有用得多。Hymes认为人的能力包括两个方面:一是知识,二是使用。心理学实验证明:在信息的传递过程中,35%是语言传递,65%是非语言传递。因此,在整个英语口语教学过程中,要避免拔苗助长,要充分考虑各个层次学生的实际学习能力。本着“着眼中间,兼顾两头”的原则,让他们各尽所能,快乐地享受学习给他们带来的乐趣,尽量减弱失败给他们带来的挫折感。这样,使不同层次的学生都能得到发展。
四、了解文化间差异,增强语言的得体性
中西方文化习惯存在很大的差异,语言方面的差异也同样存在。学习英语的人在与别人的交往中,特别容易以自己的母语习惯与他人交流,这样的跨文化交际,多多少少都会引起不必要的误会,直接导致交流时出现问题,甚至失败。例如:在国外,如果询问别人的年龄、婚姻状况、薪资水平等,一般会说:“How old are you?”“Are you married or single?”“How much do you earn each month?”在我们没有意识的情况下,就已经使人家不高兴,因为在英美国家,询问这些私人问题是不礼貌的表现,人家觉得这些都与你无关,可能就会说:“Its none of your business.”(你管得着吗)。又如:在中国,若是受到表扬的时候,人们往往会谦虚地说:“不,不。”“哪里,哪里。”译成英语便是:“No,No.”这样的回答会让本族人感到特别困惑,不理解为什么称赞他,他不表示感谢,反而说赞美的不对。如果中国人想对别人的称赞表示感谢,一般会回答:“这是我应该做的。”译成英语则是:“Its my duty.”本族人听了就会想了:其实他并不愿意做这些事,只是由于他的责任才做的。这样一来,就与所要表达的意思完全不同,由此看来了解各国之间的文化差异,也是必不可少的。
总之,在初中英语口语教学中,学习策略是多种多样的。广大初中英语教师应不断学习相关理论并总结实践经验,在实际教学过程中通过实现师生角色的转变、以教材内容为基础进行口语合作学习任务的设计、加强合作技能和交流口语的训练、实行科学的评价方法等,推动学习策略在初中英语口语教学中的运用。