日本的面具戏剧 —— 能乐

文/谢佳音

不知读者朋友们是否听说过“傩舞”？这是流行在我国江西、湖南、湖北和广东等地的一种汉族民间舞蹈，俗称“鬼戏”或“跳鬼脸”。人们之所以给它起这样的名字，是与它的表演形式联系在一起的：人们身披兽皮，头戴各种各样的鬼脸面具，手持戈盾，嘴里吼出“傩、傩”的声响，跳着各种驱鬼、祭祀的傩仪式舞蹈。在日本，也有一种与傩舞的表演相似、同样带着面具演出，但是内容和意义却不同的戏剧艺术形式 —— 能乐。

乍一听“能乐”一词，似乎有些抽象。什么叫“能”乐？难道还有“不能”之乐吗？“能”一字在日语里有着“具有才能或技能”的意思，如此看来，“能乐”也确实是“有能之人”才能为之的表演。能乐，与歌舞伎、狂言、人形净琉璃并称为日本的四大古典戏剧，它是日本传统文化中神秘而古老的存在，是日本古典艺术中一朵美丽的奇葩。2001年5月18日，能乐和我国的昆曲一起入选为联合国教科文组织公布的世界第一批《人类口头和非物质遗产代表作名录》。

能乐的历史，要追溯到公元8世纪从中国传入的散乐，散乐对日本的民众艺能田乐和猿乐产生了极大的影响。总体说来，能乐的形成和发展先后经历了公元8世纪～公元14世纪的日本奈良时代到镰仓时代的“形成期”、公元14世纪中后期的南北朝时代的“发展期”、公元15世纪室町时代到江户时代的“转型期”、明治维新到二战结束时的“曲折发展期”和二战之后的“保护期”。

在能乐的发展过程中不得不提两父子：观阿弥和世阿弥。1333年的日本室町幕府时代，伊贺国山田村的一个贵族后裔家庭里一个男孩呱呱落地了，信奉佛教、崇奉观世音菩萨的家长给这个孩子取名“观世丸”。在这个三代从事能乐表演的家庭里，男孩的命运注定与能乐扯上了关系，艺名“观阿弥”的观世丸，把田乐的歌舞吸收进了猿乐中，去除了猿乐中的滑稽表演，创立了集美术、戏剧舞蹈与音乐为一体的能乐。年纪轻轻的观阿弥也很快成为这种新的能乐表演的代表人物，被后世认为是能乐的奠基人。

1363年，30岁的观阿弥喜得贵子，艺能更胜于父亲、被誉为能乐泰斗的世阿弥出生了。2010年12月中央戏剧学院实验剧场曾上演了一场中戏表演系的毕业大戏 ——《世阿弥》，向观众展示了这位能乐大师的一生。

世阿弥从小跟着父亲登台演出，不到10岁时就在父亲身边配演小生，演技毫不逊色。2010年8月《世界》杂志里的一篇文章曾用这样一句话解读世阿弥的一生：“机缘或者巧合，仿佛一切早已注定”。文中写道：“才华横溢、美貌可爱的世阿弥俊俏扮相实在惹人喜爱，被将军赐名‘藤若’。不过，由始至终，也只有一个人有权这样唤他，那个人就是年仅17岁的日本的王 —— 义满将军。正如武家人的传统，世阿弥成了这位义满殿下的宠童，并且相伴20年。”

艺术家与政治家的命运产生交集，势必会改写能乐的历史。在幕府的支持下，能乐开始大踏步地迈入黄金时代，逐渐成为深受平民和贵族喜爱的舞台艺术。37岁时，世阿弥被公认为是能乐艺术的最高代表，他广泛参与演出，在前辈艺术家的成果之上吸取各家所长，创造了以“幽玄”为目标，以歌舞为主体的“梦幻能”，他编写新的演出剧目，并且写成了《风姿花传》一书，大大丰富了能乐艺术的理论研究。

政治可以成就一个艺术家，也可以摧毁一个艺术家。随着1408年足利义满的去世，世阿弥被迫离开舞台。此后十余年，世阿弥低调做人、勤奋著书，但依然逃不过命运的戏谑。古稀之年的他，人生跌入了谷底。1428年，73岁的世阿弥被流放到佐渡岛。苍老不堪的世阿弥举目无亲，凄凄惨惨地在孤岛上度过了6年的流放生活，直到足利义教被人刺死后才得以获释返回京都。

能乐的表演是几近静态的。从动作上而言，它是“步行的艺术”。演员在舞台上向前向后、往左往右的移动都以移步的方式变换，一举手、一投足都经过了精心的设计，不多的动作也都有严格的规定。从音乐而言，无论是对白还是歌唱都参照事先固定好的乐谱，器乐基本不用，用也只有简单的长笛和小鼓，没有即兴的发挥，没有创造性的“意外之音”，一切都是平缓的。从舞台布景而言，能乐堂是简约的，4根立柱支起一个屋顶就是舞台，舞台后面画着松树的一堵墙就是唯一的背景。屋顶是神道风格的，舞台由正台、后座、地谣座、桥廊四个部分组成。正台为表演用，桥廊是延伸到舞台左侧的一道窄窄的通道，一般合唱队就站在这里，表演旁白或阐述主角思想。

面具，是能乐表演不可或缺的。一般来说，只有主角戴着假面，其余的角色不戴面具。面具被视为是角色的灵魂，“一个面具，就是一个独一无二的灵魂，决不能让他人侵犯。”所以，假面被演员无比珍视着，它被放在一个铺有锦布的木盒里，其他人决不能轻易碰触。表演者小心翼翼地将假面从木盒中取出，两手捏假面两侧边缘，凝视其正面60秒，对着假面说：“现在，我要成为你。”如仪式般将假面戴上，之后就再不能碰触一下，要由他人来帮助更衣、戴假发等。听上去虽然有些不可思议，但每个能剧表演者均如此，千百年来不曾改变。或许，这就是神的力量。面具的表情一般比较平和、安详，似乎是一个被赋予了新的灵魂的角色，也就不再需要多余的表情来演绎无限的情绪了吧。