中美篮球著作传球技术比较

熊恒　陈泊文

摘要：通过文献资料、逻辑分析法，对比中美篮球著作中传球技术部分发现，中国篮球著作传球技术理论与实际脱离，没有从实战出发，且长久以来，国内关于传球技术书写沿袭严重，缺乏编书者的独到见解；传球技术动作上强调穿球的手上动作方法，但缺少如何创造传球的机会等等。

关键词：篮球著作；传球技术

1.中美篮球著作的调查情况分析

1.1我国篮球著作的的情况

根据传球目的的不同，传球可分为“助攻性”传球、“策略性”传球及“被迫性”传球三种。其中“助攻性”传球，其主要是在激烈的篮球比赛环境中，持球队员带有攻击目的的传球，即通过该次的传球使同伴接球后直接完成投篮攻击的传球；“策略性”传球，其传球主要是为了在阵地进攻中调动防守方位置的具有策略组织的传球；“被迫性”传球，被迫性传球主要是持球进攻队员在被防守方逼防时迫不得已将球传球。

2.2 传球技术涉及的身体部位情况

技术动作是人根据环境情况，使身体各个部位协调配合来完成的。对于传球动作也要按照身体部位运动的顺序来进行描写。传球动作是一项应用性的技术，是要在比赛中进行实践与运用的；因此，传球技术所使用的身体部位包括眼睛、腿、脚、手、肘、肩、臂及体的平衡等几方面。

由此可见，从传球技术情况来看，我国篮球著作所描写的传球技术很注重手上动作的讲解，而对眼睛和腿部技术描述不够重视。

3.美国篮球著作中对传球球技术的分析

3.1重视传球远动员主动积极的心态

在传球心态上，中国的篮球著作没有只言片语的涉及。由于美国篮球著作的编写者是由教练员来书写编撰的，书籍的书写内容更具有实战意义；因此，美国篮球著作并不单纯地从技术方面来教授传球动作，而更多地以动态方向全方位勾勒传球技术，同时还根据场上的情况采用了对接球队员的传球态度上进行了心动态描写。

3.2强调传球队员接球时的主動性

美国篮球书籍传球技术，体现出传球队员在传接球技术中处于主动性地位，有球队员是要将球传给准备好的接球人，而不是传给没有准备的接球人。值得注意的是，中国的篮球书籍中并未涉及该要点。

3.3美国篮球著作侧重于传球的准备阶段和结束阶段

美国篮球著作将接球技术的重点放置于接球的准备阶段和结束阶段。对于传球部分的动作描写则在其次。所选用的5部篮球书籍都强调摆脱传球、传球给靶子及传球轨迹跟随接球人跑动路线等传球动作的内容；对于传球的技术动作只是简洁地带过，紧接着描写传球后的动作，其重点放在了传球后传球队员对球的保护性和传球队员的无球跑位上。从这种描写可以看出，美国篮球著作中在传球技术动作描述过程中，体现出传球技术动作的连贯性、整体性和实战性。

4.中美篮球著作中传球技术的对比分析.

4.1篮球接球技术书写方法的对比

美国篮球书籍中的关于传球技术的书写，每一部著作都融入了书写人的个人比赛、训练、执教和教学实践经验。查阅我国篮球著作的书写内容可以看出，我国篮球著作尊重前人的研究成果，更多的在以前人所使用语言和词汇的基础上进行总结与编写；因此，接球技术的语句使用沿袭前著，前后变化不大，尤其对于传球技术重理论性的书写，但是在实际运用的过程中，会产生理论与实际的偏差。

4.2对于传球技术认识重点对比

中美篮球著作中关于传球技术的动作描述在侧重点上不甚相同。首先，在心态上，美国篮球著作十分重视传球时传球队员接球的心态准备和主动性，这一点就与实战相结合起来了；而我国篮球著作中，传球技术并没有从心态上来描写。其次，从一些技术认识程度上来看，美国篮球书籍更注重传球技术的手部动作和脚步动作。再者，美国篮球书籍更注重队员之间的沟通。中国篮球著作中，唯有针对手部的描写“主动伸臂”，则没有对于脚步动作的描写。

5.结论

美国篮球著作重视传球技术的准备阶段，强调队员之间接球前的相互沟通的作用；中国篮球著作强调传球时的手部动作，强调传球的方法，这成为中美篮球著作中认识差异的主要内容。