在中国文化国际化背景下对西方节日进中国的几点思考

张莹

摘 要：近年来，中国文化国际化趋势逐渐加强，外国人对学习汉语、接受中国传统文化越来越感兴趣。虽然中国的传统文化积淀深厚，每个民族都有自己独特的传统节日，但是现今一些传统的中国节日越来越被人遗忘，而西方节日在中国却越来越流行。本文在中国文化国际化的大背景下对西方节日在中国盛行的原因、西方节日进中国所产生的影响等方面进行了分析和探索并谈了自己的一些思考，同时提出了对西方节日应持的正确态度。

关键词：中国文化国际化；西方节日；原因；影响；思考

一、引言

悠久的历史和灿烂的文化使中国成为世界上节日最多的国家之一。这些传统节日沉淀了我国千百年的传统文化，反映了我们民族的传统习惯、道德风尚和宗教观念，寄托着炎黄子孙的文化情感。每一个节日都有它的历史渊源和美妙传说。但随着全球经济一体化的迅速发展，中西方文化交流日益增多，中国传统文化日趋国际化，但是也受到西方文化的冲击，以至于中国传统节日的概念在现代人的观念中逐渐淡漠，连延续千年的春节，人们也仿佛日渐难寻那曾经的感觉，更不用说清明、端午、中秋等民族文化气氛浓厚的传统节日了。可来自西方的圣诞节、情人节、愚人节却日渐红火。这种现象的存在是有原因的，而且西方节日对中国文化和节日也有影响，因此我们要正确对待西方节日。

二、西方节日盛行的原因

1.西方节日的自身优势

我國的传统节日运作形式单一，主要以走亲戚、聚餐为主，春节吃饺子，十五吃元宵，端午吃粽子，中秋吃月饼，走亲戚花费很大，对很多青年人来说过节是一种负担。西方节日本身的宗教色彩在进入中国后淡化了，成为了朋友相聚的美好日子，大多带有欢乐色彩，比较轻松浪漫，又注重情调，适合年轻人求新求变的心理，容易为年轻人所喜爱并接受。

2.中西方文化的交流

如今，全球经济一体化趋势加强，中西方政治、经济、文化交流日渐增多，也加速了外国文化对我国的影响。在中国工作的外国人越来越多，遇上其本国节日自然会庆贺一番；而如今中国人出国的机会也多了，海归们在国外接受西式教育，对西方文化耳濡目染，归国后自然仍然保留西方的节日习俗。随着中国国际地位的不断提高，英语教育在中国已经成为大众化的教育，现今英语国家的文化教育在中国相当普及，一般的青年人，都对西方的主要节日有所了解。所以，西方节日在中国的出现是有必然的，也是有一定的文化基础的。

3.经济生活的改善

随着社会经济的发展，人们的生活水平逐步提高，追求精神生活的丰富多彩是必然的。人们希望能在过节时放松心情、减轻压力，情人节、愚人节等带有一定的西方生活情趣，这恰好在某种程度上迎合了大众的这种需求。

4.媒体和商业炒作

媒体对西方节日过度关注。每逢西方圣诞节、情人节等，许多报纸杂志往往大量登载有关这些节日的报道，从其背景知识到其特殊的庆祝方式，从国外的欢庆场面到国内的追捧，起到了宣传作用。西方节日不断升温的背后是巨大的商业利润。商家正是发现并利用了年轻人喜欢放松热闹的心理而抓住了这个庞大的消费群体，利用西方节日营造商机。在此期间，消费者能从消费的过程中体验节日的美好，增加了相互问候的平台，商家也在提供礼品的过程中获得丰厚的利润，西方节日是商家盈利的重要手段。

5.传统教育的缺失

在现代，学校应当是普及传统文化教育的主渠道。在目前的课程设置中，现行教材对中小学生感兴趣的中国节日的内容涉及不够多，因而不能有效地担负起普及中国传统文化教育的重任。从幼儿园起，有些教师就带着孩子们过圣诞节、做感恩卡、准备母亲节礼物，让孩子们学会感恩，懂得孝敬父母，但是也有负面影响，就是很多孩子分不清哪些是中国传统节日，哪些是西方节日。因此，应加大对中国传统节日的宣传力度。如今，清明节、端午节、中秋节等传统节日都成为国家法定节假日，这对传统节日在年轻人中的普及有很大意义。

三、西方节日产生的影响

中西方文化和节日存在很大的差异，这导致人们对这些节日存在着不同的理解。从目前情况来看，西方节日对中国产生了明显的影响。

1.积极影响

过西方节日可以促进中西方文化交流，人们在参加节日聚会时还可以增进互相间的友谊，人们还会有新鲜的体验。此外，商家也不会放过赚钱的机会，他们追求新奇的趋势必然会给自己带来更大的利润，甚至有时候商家会先入为主编造一些与节日相关的故事来促销他们的产品。据调查，情人节时候的玫瑰价格要比平时贵两倍或者更多。虽然西方节日很有意思，但我们不要为过西方节日而成为节日的奴隶。对于节日在文化上的内涵，从全世界来看都有淡化的趋势，东西方参与节日庆典的人们，大多已经剥离了对各自大节起源及背景的束缚，文化起源及节日背景的意义，已经成为传统文化跨出国门时的一种特别护照，有了这种文化内涵，优秀的节日才更容易被全世界的人们所接受。

2.负面影响

过西方节日也给中国带来了很多负面的影响。首先，它严重影响了中国传统节日。人们过度地倾向于西方节日，西方节日成为潮流和时尚，人们更加淡忘自己的节日。更严重的是，很多孩子只知道圣诞节而不知道中秋节。一个国家的节日代表着它的文化底蕴和内涵，必须把它发扬光大。其次，中国人追逐国外节日会减少外国友人对中国节日的兴趣。有些外国友人被中国悠久的历史和传统文化所吸引，千里迢迢来到中国。如果中国人过西方节日的热情远远超过中国传统节日，外国友人就失去了了解中国传统文化的兴趣，体会不到节日给他们带来的快乐，他们会很失望，这就会阻碍中国文化在世界范围内的传播。因此，我们必须首先做到自己尊重本国文化，发扬本国文化，才能让外国友人尊重中国文化，传播中国文化。

四、正确对待西方节日

1.顺其自然，接受文化的交流与融合

中国文化具有包容性，表现为同化力、融合力、延续力、凝聚力等方面。中国传统文化是中国文化的一个组成部分，也应具有包融性，而传统节日作为行为层面的传统文化，更应具有包融性。在与日前社会上流行的外国文化特别是西方节日的交汇、互撞中，中国传统节日定能发挥中国文化惯有的价值整合功能，与时俱进，到达一个新的层面。面对西方节日在中国的日渐盛行，我们既不能漠然视之，也不能将其视为洪水猛兽，而应理智且有原则地对待。继承传统文化，保持文化的民族性；吸收外国文化，以开放的姿态进行文化交流，保持文化的时代性。随着中国政治、经济、外交事业的发展尤其是中国加入世贸组织之后，中西文化的交流势不可挡，文化多元化的时代随之而来，各种文化在交流中融合并发展，作为文化重要组成部分的节日文化自然而然地融合在一起。人们在过着中华民族的传统节日的同时，也过着各式西方节日。这其中并不存在矛盾，相反，中西方节日文化的自然融合也促进了文化的交流与发展。

2.洋为中用，借鉴西方文化的精髓

在西方節日中，有带有明显宗教色彩的，如圣诞节、万圣节等，对于此类节日，我们应在尊重其原有内涵的基础上，充分开发其轻松快乐、缓释压力的因素；而情人节、愚人节等则带有一定的西方生活情趣，让我们的生活因为这些节日而更加精彩；对于那些既带有西方浓郁的浪漫情调又符合我们中华民族尊老爱幼传统美德的节日，如母亲节、父亲节、感恩节等，我们要大力提倡，努力推广，使孝敬老人不仅在形式上，而且在内涵上会蔚然成风。我们要借鉴并利用西方文化中的精华，从而更好地发扬传承灿烂的中华民族的传统节日文化。

3.牢记传统，弘扬中华节日文化

中华民族有着灿烂悠久的历史、丰富多彩的文化和文明智慧的人民，千百年来传承下来的节日，都积淀着厚重的民族文化的精华。从某种意义上说，这些节日文化，反映的不仅仅是某时某地的民俗风情，它更彰显了中华民族尊老爱幼、勤劳善良、团结和睦的传统美德和古朴纯正的民俗文化。因此，我们在热热闹闹过“洋节”的同时，也不要忘了弘扬中华民族悠久的、优秀的节日文化传统。当然，对于中华传统文化的教育与传承，不仅要靠学校，还要靠家庭乃至全社会的共同努力。

五、结论

中国的传统节日历史悠久，随着时代的发展进步，中国传统节日也要顺应时代潮流的变化，过出时代色彩。西方节日在节日氛围上很好，也很环保，没有燃放鞭炮等污染环境的行为，而且西方节日提供了和朋友快乐相聚的机会。过西方节日，能体验西方国家的生活方式和节日的氛围，能更加了解西方的文化传统，了解西方人的历史，更能很好地和世界接轨，使得中国走向世界，世界拥抱中国。对于西方节日，我们不能否认它从某种程度上丰富了我们的生活，我们将其外在表现形式和娱乐本质拿过来为我们自己服务，同时融入中国的特色和内涵，为中国人带来愉悦与享受。在日新月异的现代社会，我们应当对西方节日的进入采取不过度关注，但也不听之任之的态度，弃其糟粕，取其精华。西方节日是西方的，在尊重人们在中国过西方节日的同时，我们去完善传统文化的丰富文化底蕴，大力弘扬中华传统节日，让中西方节日文化在交流融合中共同发扬光大，赋予与展现中国传统节日的自身魅力并且能够与时代的进步相结合，使之成为全世界共同的文化宝藏。

参考文献：

[1]管维良.中国历史与文化[M].重庆：重庆大学出版社，2004.

[2]王锦贵.中国文化史简编[M].北京：北京大学出版社，2004.

[3]陈卫平.“国学热”与当代学校传统文化教育的缺失[J].学术界，2007（6）.

[4]金升霞.略谈西方节日对中国传统节日的冲击[J].长江大学学报（社会科学版），2005（6）.