应对大学生英语阅读障碍的策略分析
2014-10-13孔迎春
孔迎春
摘 要: 阅读是提高学生英语综合能力的重要因素,但现实中大学生面临很多阅读障碍,使得他们不能带着兴趣阅读,达到阅读的真正目的。本文从导致阅读障碍的因素出发,给出了切实可行的克服阅读障碍的策略。
关键词: 阅读障碍 策略 隐喻 情感教育
阅读是学生获取信息的重要途径,也是语言学习的重要技能和环节之一。心理学家认为,阅读理解是在已知和未知之间建立联系的过程,是在一定的社会环境中,阅读者通过自身已有的知识体系与阅读材料提供的信息发生作用而实现实时建构的过程。
现实中,很多英语专业的大学生列出的阅读书目非常有限,并且所列书目大多是老师指定书目,并不是自己喜欢的阅读范围。学生阅读的过程,变成了克服心理障碍、为了通过考试而被动阅读的痛苦经历。
一、导致阅读障碍的因素分析
1.词汇量小。
词是构成英语语篇的基本单位,对词语的不理解、误解,会直接导致阅读障碍,此外,阅读速度慢、阅读兴趣减弱,都是制约学生阅读量的原因。要想通过阅读训练掌握一定的阅读技能,提高阅读速度,最根本的还是要扩大学生的词汇量,没有词汇量,所有技能的提高都是不现实的。
2.语法知识不牢固。
在提倡听说技能英语学习法的今天,很多学生对语法知识掌握不牢固,每次遇到长句、复杂句时,就像猜词一样云里雾里,抓不住主要信息。阅读技能强调的是要学会跳读、略读和寻读,而这三种阅读技能培养的基础,就是要学会看句子的主干,以便于在最短时间内抓住句子和文章最重要的信息。没有语法知识的组织,一味地扩大词汇量是不能实现阅读质量质的突破的。
3.文化背景知识少。
就像阅读中文书目一样,读者在阅读之前要先看作者及作品写作背景,了解相关文化才能真正读懂一部作品的主旨。读英文材料,更要事先做好相关工作,并在阅读中通过各种途径了解文章的文化信息。以拿到英语证书为目的的阅读,会导致忽视对阅读材料文化背景的了解,对英语国家的历史、社会、宗教和价值观知之甚少,比如英语习语、俚语和谚语本身就是特定文化的产物。在理解相关材料时很多学生不知所云。
4.缺乏阅读技能的训练
科学、多样、灵活、高效的阅读方法,能大幅度提高阅读者的读书速度和记忆效率。教师在课堂教学中,要注重对学生进行阅读技巧的训练,比如在规定的时间内,督促学生采用跳读、略读和寻读的阅读技巧,提高阅读质量,而不是过于注重句子语法的分析,使学生懒于主动阅读,使被动地等待老师的讲解成了他们上阅读课的习惯。
二、解决英语阅读障碍的策略
1.以认知隐喻理论为基础,扩大学生词汇量。
两千多年前,传统的语言学家把隐喻仅仅看做是一种语言现象,一种修辞手段。随着研究的深入,Lakoff和Johanson合著的《我们赖以生存的隐喻》的出版,标志着隐喻研究突破了传统研究的界限,进入了认知研究的领域。运用隐喻理论,教师可以在词汇教学中,注重基本词汇的喻义,追本溯源,以讲解方式让学生了解基本词汇的和多义词词义之间的相关性,达到事半功倍的效果,并且从根本上改变学生死记单词的习惯,培养学生的英语思维能力。
2.加强文化背景知识的导入。
语言是社会文化的载体,一种语言折射了以此语言为母语的人的思维方式和社会文化特征,没有文化,语言的理解就只能停留在表面。在英语阅读中,学生因为缺少相关阅读材料的文化背景知识,导致不能深刻地理解阅读材料的内涵。在教学中,教师可通过多种方式向学生展示英语国家的文化,包括其历史、社会、宗教、教育及价值观等,方式可以采用电影片段,也可以通过图片或PPT多媒体等形式开阔学生视野。
3.培养学生良好的阅读习惯。
不良的阅读习惯会导致不良后果,影响阅读速度和阅读质量。在教学中,教师要有意识地培养学生的阅读习惯,及时发现及时改正,经常通过限时阅读,训练学生跳读和寻读的能力。阅读质量的检测,先不要采取客观选择题的方式,教师可以在阅读前给出相关的几个问题供学生在阅读时思考,时间限定结束后,让学生复述问题的答案,总结课文的中心思想,对于个别生僻词语,教师可检查学生的猜词能力。通过这种方式,既避免了学生阅读的功利性,又提高了学生阅读速度和质量。
4.教师对学生投入情感教育。
现代心理学家认为,一个人的成功,80%取决于非智力因素——情感教育。学生在阅读过程中,并非是信息的被动接受者,而是有兴趣、自尊和自信的独立实体,一旦学生在阅读材料时自信心受挫,就会严重影响其到对阅读材料的兴趣。这时,教师要采用情感策略,鼓励学生、帮助学生,从选取适合学生基础的材料入手,慢慢地树立学生的自信心,提高其对英语读物的兴趣,逐渐提高学生的阅读速度和阅读质量。
参考文献:
[1]Krashen S.Second Language Acquisition[M].London:Pergoman Press,1988.
[2]陈伟伟,谷利红.大学英语阅读障碍研究[J].河北科技师范学院学报(社会科学版),2005,(3):60-63.
[3]范峰.隐喻认知理论与大学英语词汇教学[J].重庆交通大学学报(社科版),2008,(8):102-105.
[4]胡春洞,戴忠信.英语阅读论[M].南宁:广西教育出版社,2000.
[5]毛瑜.对大学英语阅读障碍的认识分析[J].黑龙江科技信息,2012,(4).
[6]魏莹.英语阅读障碍的研究进展与评述[J].长春工业大学学报(社会科学版),2010,(1):106-108.