韩剧的力量

“炸鸡+啤酒”高热量的套餐组合，在2014年冬季悄然成为中国小年轻最浪漫的饮食搭配。炸鸡店门前排起长龙队；小情侣共进“炸鸡啤酒”宴，双双患上急性胰腺炎；微博微信，上演“炸鸡啤酒”刷屏秀；百度百科闪现“炸鸡啤酒”热门词条；央视名嘴白岩松在《新闻周刊》对“炸鸡啤酒”现象做了分析报道。一时间，国内上下大有“如果你没听说过‘炸鸡啤酒，你就真心OUT了”的流行风气。

这一切皆归因于今年年初一部红得发紫的韩剧《来自星星的你》，剧中，女主角千颂伊望着窗外的雪花说：“下初雪的时候，怎么能没有炸鸡和啤酒呢？”简简单单的台词，居然在短短几周内，给大大小小的炸鸡店带来超乎想象的经济效益。

《来自星星的你》何止挽救了惨淡经营的家禽业，它背后承载的韩国文化，正在波澜壮阔地席卷整个中国。网络、报刊、城镇乃至乡村，均可找到韩剧中展示的服饰、音乐、饮食等文化元素，一部小小的韩剧无形间带动和延长了韩国文化产业链条，蕴藏着巨大的商机。

当然，韩国演员在韩流的作用中也是功不可没。如裴勇俊凭《冬季恋歌》一剧，不仅为韩国带来了高达数千亿韩币的旅游收入，还为外交关系立下了汗马功劳，改变了日本人对韩国人的民间看法，连韩国政府也曾考虑过为裴勇俊授勋或颁发功劳牌、感谢牌。据说，刚刚结束《来自星星的你》拍摄任务的男主角金秀贤，已经接下了七个不同品类的中国代言项目，总计卷走一亿人民币，而随后带来的其他效益，不可估量。看来韩国政府又该考虑为金秀贤颁发感谢牌了。

韩剧在中国排山倒海似的被大肆追捧已有持续20年的热度，从1993年中国引进的第一部韩剧《嫉妒》开始，到2005年《大长今》掀起的收视高潮，再到2014年《来自星星的你》在视频网站爱奇艺的点播量创下的13亿，使韩国一跃成为可以与美国、英国相媲美的影视大国。

面对风行中国大陆20年高温不退的韩流现象，连韩国教授也纳闷了。首尔大学媒体信息系姜明求教授特意组织研究人员，对400个20岁至50岁的北京居民做了随机调研，发表了题为《中国电视观众的电视消费品位指导》的论文。他认为，青睐韩国电视剧的中国观众，趋向于低收入和低学历，而这些观众之所以爱看韩剧，是因为部分韩剧逻辑性较差，观看时无需动脑子，可以单纯地“感情发泄”。这一观点即刻遭致诸多高学历、高收入韩迷们的有力抨击。韩剧中虽也曾出现过违背文化的剧情，如《大长今》中暗示针灸是韩国人的发明，《来自星星的你》把中国餐厅刻画成不清爽、不上档的餐馆……中国韩迷在痛骂其卑劣无耻行径的同时，依旧顶着“脑残粉”的称号痴情不改的追寻“造梦”的韩剧。

十年前就有媒体人叫嚣韩剧毁了国产剧，六年前热传网贴《韩剧害了中国女人》，五年前批央视八套几成韩剧展示台。现今，韩剧以更为猛烈的浪潮来袭，又该作何感慨？

纵观风靡于中国大陆的韩剧，它们的成功秘诀在于其挖掘出“忠孝诚信礼义廉耻”等儒家文化的精髓，把中华文化的内核与时俱进地融入到剧情中。凤凰卫视董事局主席刘长乐说“韩国是把我们的文化精髓卖给我们，相当于使用者向发明者收取版权费”。

中国号称世界电视剧产量、销量第一，输出渠道却主要依赖于国内市场，连续数年出现“供大于求”的迹象，真正走出国门迈向世界的佳作凤毛麟角。韩剧掀起的一波又一波巨浪，是时候让沉睡在制造精英文化美梦上的艺术家们警醒了，不应该把中国固有的传统文化，变成韩剧拉拢中国观众的武器。让这个有着上下五千年辉煌历史大国的人们在韩剧中学习自己的传统文化，是全中国文化人引以为耻的事。中国电视剧的强大需要艺术家们虚怀若谷、放下身段、脚踏实地，从振兴民族大业的角度出发，潜入生活精耕细作，让大批量的优秀的中国电视剧走出国门，向世界展示中华文化的独特魅力。

（徐秀 山东省曲阜师大报编辑部 273165）