对牛津初中英语词汇教学的感悟
2014-09-17石静
石静
摘 要: 词汇是构成语言的三大要素(语音、词汇、语法)之一,掌握足够的词汇是成功运用外语的关键,没有词汇就没有能运用所学结构和功能的意念。自学校2003年引入牛津英语教材以来,词汇教学的难度就日益凸显出来,信息量大、涉及面广、大词汇量是这套教材最突出的特点,仅7A的词汇量就已相当于旧教材初中三年的词汇量,所以如何进行有效的词汇教学,在相同的课时内,帮助学生掌握更多的词汇,是每位教师面临的挑战。牛津英语教材伴随作者走过了7个年头,作者总结了有关牛津英语词汇教学的感悟,通过本文与大家分享。
关键词: 牛津英语教材 词汇教学 常见问题 解决办法
一、词汇教学中最常见的问题
(一)教师对于教材及大纲理解不够透彻,教学时对学生要求过高。
英语教材中,词汇通常被分为“一会、二会、三会和四会”四个层次,不同层次的词汇对于学生“听、说、读、写”方面有不同的要求。有的教师在教学中没有依据大纲要求对单词进行分级,而是对每个单词都同等对待,盲目地让学生把所有词汇都当做“四会”词,这样无疑给学生的学习增加了难度,加重了学生的负担。以7AUni1为例,该单元生词就接近80个,其中还不包括词组和短语,过量的词汇记忆任务,违背了教材编写的初衷,同时增加了学生学习英语的难度,打击了部分学生学习英语的积极性。
(二)相较于阅读教学及语法的训练,教师对于词汇教学不够重视。
由于阅读在应试中占的比例越来越大,很多教师更注重培养学生的阅读能力,而忽视了词汇教学。要掌握一门语言,其基础是词汇,其关键是词汇,其发展还在词汇,掌握一定数量的词汇,有助于提高学生的听、说能力和阅读、写作水平,词汇量越大,英语学习效果就越好。
词汇教学是初中英语教学的重要组成部分,我们应该给予充分的关注和足够的重视。然而,在实际教学中,部分教师认为无需在词汇教学上花太多时间,只要教会学生读这个单词和理解它的意思,课后让学生自己背,然后给学生做听写练习就算完成词汇教学任务了。他们的词汇教学,仅仅是基于单词表的呈现,还有就是教学教材编排的“Vocabulary”时,他们觉得“Reading”后再设置一部分词汇作用不大,通常采取一带而过、直接上“Grammar”的形式。
(三)词汇教学方法单一,反复的听写检查让学生感到疲劳。
传统的词汇教学通常采取模仿跟读法,也就是教师先讲解单词,然后带读,学生齐声跟着朗读,直到读熟为止,单一地反复跟读、拼读,抑制了学生词汇学习的好奇心和兴趣,同时把单词活生生从语境和上下文中割裂出来,不利于学生对该单词的理解,也脱离了实际生活,违背了语言学习的规律。孤立地记单词也只有短期效应,学生很容易遗忘,虽然花了大量时间记忆大量的单词及词组,但结果并不理想,有些学生的学习兴趣和信心会随着篇目和词汇的增多而递减,最终导致厌烦学习。
二、针对以上问题的解决办法
(一)帮助学生降低学习词汇和记忆词汇的难度,让学生重拾信心。
1.遵循大纲对单词分层次要求,明确“四会”单词的范围。
有研究表明:记忆目标明确,记忆效果就好;没有记忆目标或记忆目标不明确,记忆效果就差。所以在平时的词汇教学中,教师要明确重点词汇,对单词表进行“瘦身”处理,精心设计重点词汇的练习题,从句子中体会单词的含义和用法,让学生更好地理解和运用词汇,在练习过程中了解中考考点。在掌握整个初中词汇库的基础上,结合学情和考情,对不同层次的单词进行处理,即明确哪些单词是本单元必须从用法上掌握的,哪些是只需要会认或是会认并会读的。
2.结合语音教学,帮助学生学习英语词汇。
掌握一些语音知识,有助于学生识记单词,也有助于他们自主学习。在初一教预备教材期间,笔者适当放慢教学进度,利用一周的课时,着重对20个元音音标进行教学,从长、短元音及单、双元音的分类入手,再结合小学已学过的词汇,让学生重点掌握好元音音标的读音,通过对比听写让学生掌握其写法,做到会认及会读。在学习7A前三个单元时,笔者要求学生根据单词表中提供的单词音标,把其中的元音音标统统划出来,一一进行拼读训练,反复再认与再现,巩固学生对音标的掌握,使得大多数学生单词的读音越来越好,今后遇到陌生单词时,不需要教师带读,自己也可根据音标拼读出单词,这让学生在学习英语方面有了一定的成就感。拼读训练是一个长期的过程,这样做起初是花费时间,但培养了学生“见词能读,听音会写”的能力,使学生学习词汇变得轻松愉快,记忆单词的效率会随着学习的深入有质的飞跃。
3.多种方式检查,帮助学生记忆、巩固词汇。
笔者认为,学英语,要记要背,这是不可缺少的基本功。听写是教师最常采用的检查学生记忆词汇情况的方式,其优点是难度相对较小,但如果只采取听写形式,很容易引起学生的疲劳感。检查的方式多样化,不仅可以提高检查的有效性,还可以加强对单词用法的考查,由此告诉学生,单词不仅要会背,更要会用。笔者在这方面的实践是:
(1)每日12个单词或词组的听写任务(10个新单词及2个上一堂课听写任务中的单词;词组听写时,10个词组及两个词组的造句),量不大,坚持天天都安排听写,帮助学生养成良好的英语学习习惯。
(2)在每单元结束后,要求学生对单词进行归类,将其作为家庭作业布置下去,增加英语单词的复现率。形式可以多种多样,视情况而定,如:按单词首字母排序、按音标归类、按词性归类、按用途与功能归类(如运动类、植物类、饮食类、服装类等)。所有这些活动的目的只有一个:反复熟记单词,提高复现率,加强记忆。
(3)每学期两次词汇(单词或词组)竞赛,分别放在期中和期末考试前,对前三名及进步较大的三名学生给予奖励,尽可能激发学生学习英语的热情。
(二)采用切实有效的教学方法,让学生产生浓厚的学习兴趣。endprint
1.结合语境教学。
新课程标准强调词汇教学不是孤立的教学活动,词汇学习需要语篇和情境的支持。英语单词和词组离开句子,其意义是无法确定的,孤立地进行词汇教学,既毫无意义,学生又会感到枯燥无味。教师要通过创设情境教授单词,在情景中教单词、学单词,不但可以消除孤立记单词容易遗忘的弊端,而且能培养学生灵活运用单词的能力,加深理解和记忆。
在8AUnit2 “School Life”教学学科词汇及一些表达个人观点的反义词时,笔者根据The subjects in British School,谈论了The subjects our Chinese students have,引起了学生的兴趣,同时让学生找出different subjects,从而教授了“language,science”两个生词。在复习本课时,笔者又创设了对话情景:“Whats your favorite subject?”“Why do you like it?”“What do you think of this subject,interesting or boring,useful or useless?”三句对话,整合了这节课的内容,同时帮助学生运用并巩固了所学的单词。
2.结合游戏教学。
游戏是学生偏爱的一种学习方式,在词汇教学中适当引入游戏,为学生营造轻松愉快的学习氛围,可极大地提高学生学习的兴趣,让学生轻轻松松地记忆单词。关于词汇的游戏有很多,如“头脑风暴”:即以某一个词为出发点,根据一定的要求,联想出相应的一系列单词。在复习8B Unit 3 “Online Travel”时,笔者要求学生对“computer”一词做一个搜集和整理,让学生把想到的单词写在纸上,多多益善。在笔者限定的三分钟内,词汇量较小的学生可以写出5到10个单词,词汇量较大的学生则可以写出10到20个单词,学生在较短的时间内达到了较好的效果。
如用“Add-on”这个游戏学习7B Unit 1中房间的词汇。
学生1:“I see a living room.”
学生2:“I see a living room and a kitchen.”
学生3:“I see a living room,a kitchen and a bathroom.”
以此类推,看谁的句子里单词最多,这样既培养学生的口头表达能力、复述能力,又增加单词的贮存量。
“猜词法”:由一个同学对某个词进行口头语言或肢体语言的描述,让其他同学猜一猜这是什么单词。如学到有关动物词汇时,请一队学生描述,如:“It has four legs.It looks like a dog.They often go out together to look for food at night.”另一队学生答:“Its a wolf.”
3.做好归纳总结。
在教学中,我们应提倡新旧知识的贯通,要教会学生从结构、语义、语音三方面归纳总结学过的单词,从而达到记忆更多词汇的目的。
(1)教给学生一定的构词法知识,达到举一反三的作用。通过比较和归纳,学生逐渐掌握通过前、后缀的意义猜测词义、记忆单词的方法。
(2)利用与新词同义、近义或反义的词帮助学生理解,使学生在原有知识的基础上掌握新单词。英语中同义词特别丰富,形容词和动词的反义词也特别多。教一个新词时,同时给出它的同义、近义或反义词,这种方法不仅有助于学生记忆新词,而且可以收到以旧带新、以新复旧的效果。
(3)语音方面,对于同音异义词,教师应该列出来多加比较,让学生看清、记牢。
词汇教学是一项烦琐的工作,费时费力,处理不好则会事倍功半。笔者在初中英语教学过程中始终把词汇教学摆在重要位置,由于重视词汇教学,学生的听、说、读、写能力和英语学习成绩都有了很大的提高,以上就是笔者在日常教学中对于词汇教学的感悟。
参考文献:
[1]高群.浅谈英语词汇教与学的衔接.时代英语报,教师版,2010.
[2]俞明华.浅谈英语教学中语境的设计.2009.
[3]H.G.Widdowson.语言学.上海外语教育出版社,2000.
[4]中华人民共和国教育部.英语课程标准,2001.endprint