基于学生兴趣的大学英语词汇教学有效性探究
2014-09-09陈海涛
陈海涛
【摘要】词汇教学是大学英语课堂教学的一个重要组成部分。学生的学习兴趣对于词汇的掌握也有着重要作用。如何实现有效的大学英语词汇教学,从而满足,激活甚至发展学生的兴趣?本文尝试基于学生的学习兴趣来探讨有效的大学英语词汇教学。
【关键词】词汇教学 兴趣 有效性
一、研究背景
(一)词汇教学的重要性
掌握词汇是掌握一门语言的基础,对英语词汇的掌握将直接影响到学生使用英语语言的表达能力。Harmer曾说:“如果说语法结构是语言的骨骼的话,词汇则是语言的器官和血肉。如果不运用词汇,即使掌握了语法结构也绝不可能表达任何意思。”(1991:153)Gass(1999)也曾说,词汇在外语习得中起着关键的作用,学习一门第二语言,就意味着学习这门语言的词汇。中国外语教学界的应惠兰等人认为:“词汇能力无论怎样强调也不过分。”(1998:24)由此可见,词汇学习是外语学习的一个重要部分。与之呼应,教师课堂中的词汇教学也就具有相当的重要性。
(二)兴趣
学习动机是指推动一个人进行学习活动的内部动力,其内容包括知识价值观,学习兴趣等方面。(张庆宗,2011)兴趣是人们注意与探究某种事物或从事某种活动的积极态度与倾向。由此可见,培养和维持学生的学习兴趣非常重要。
通过跟学生交谈,笔者了解到学生对于词汇教学有很大的兴趣,尤其希望教师的举例是真实实用的。 基于此,笔者尝试将学生的学习兴趣作为重要参考,提出了实现有效词汇教学的方法。
二、实现有效词汇教学的方法
关于词汇教学,国内外外语界做过不少研究,也取得了不少成果用以指导教师跟学习,其中包括影响词汇学习的主要因素,词汇教学的主要内容以及词汇教学的方法和策略等等。(肖礼全,2006)笔者以《全新版大学英语综合教程第二版》为例,从课堂词汇教学重点词汇的讲解入手来探讨有效词汇教学的方法。
(一)举例
通过与学生的交谈,同时结合笔者自身的教学实践,学生掌握词汇需要通过运用举例来强化。然而,教师由于时间紧张会压缩甚至放弃词汇教学,从而有时间分析文章。对此,笔者建议适当匀出时间对文章的重点词汇进行讲解并举例,让学生更好地掌握词汇。
例1:slot n. a narrow opening 狭缝,狭槽(李荫华,2010)
笔者举例:a slot on a dashboard for a car radio(Oxford Advanced Leaners English-Chinese Dictionary,2002)
例1中,教材基于对重点词汇的把握,没有为slot提供举例。文中,slot出现多次,学生能够通过文章理解其含义。然而slot的其他典型意义也很重要。因此,笔者补充了一个举例。该例为学生熟知,这有助于其加强单词的记忆。
(二)举例真实化
在词汇教学中,对于重点词汇,教师会花时间讲解。笔者总结出了两种讲解方式。一是学生设计使用目标单词的例子;二是教师提供使用该目标单词的例子。两种方式有共同的前提:师生提供的举例必须是真实的,而非捏造。
例2:curiosity n. a strong desire to know about sth. 好奇心
e.g. The rumor excited her curiosity. (李荫华,2010)
学生举例:He looks at me with curiosity.
笔者举例:I was new to you at the beginning of last semester, and you all looked at me with curiosity.
例2中,教材,学生以及笔者的举例均没有问题。但是从真实化的角度来看,笔者的举例更真实,而教材以及学生的举例需要改进。笔者这个举例是师生知道的事实,学生的记忆及时被唤醒,从而加强了对这个词汇的掌握。教材的举例,受课本篇幅所限,不能提供更多细节。然而教师可以充分利用这个举例,借助生活中的事情来给本例赋予真实感。比如,结合当前某位名人的丑闻来举例。在笔者的课堂教学中,学生的确对这个举例很有兴趣。学生的举例,也是基于事实。但若学生在举例之前跟大家说明情况,然后再举例,相信同学们的印象会更深刻。通过分析,笔者发现,举例真实化需要教师学生以及教材适当增加背景信息,从而建立师生之间的共同理解背景,这有助于师生的交流以及学生掌握词汇。
(三)提高举例的实用性
在词汇教学过程中,学生还希望教师能够提供具有实用性的举例。这种要求跟他们的学习动机有关联。并且这也确实跟非英语专业的英语学习目标相一致。具体来说,学生希望教师能够提供跟其生活,未来深造以及工作相关的举例。
例3:stand n. a piece of furniture used for holding or supporting sth. 架,台,座 (李荫华,2010)
笔者举例:a hotdog stand(Longman, 2004)
a stand at Canton Fair
例3中,基于文章考虑,教材没有将stand作为重点词汇,所以也就没有举例。而且结合文章的语境,该词含义不难理解。然而,笔者补充了举例,用以说明stand其他用法。笔者这样举例是考虑了生活的需要,尤其是学生将来可能接触广交会等,从而说明stand还有表示“摊位”的意思。可能的话,教师还可以设计一些跟学生所学专业相关的举例,为其将来深造或者工作做准备。
三、结语
大学英语课堂教学中,词汇教学是很重要的一部分。如何实现有效的课堂词汇教学,笔者在本文中尝试进行了一些探讨。相信这些方法对学生加强词汇的理解跟记忆有些益处,并且期待能维持,激发,以致增强学生的兴趣。
参考文献:
[1]Harmer, J.The Practice of English Language Teaching[M]. London: Longman.1991.
[2]Gass, S.Discussion: Incidental vocabulary learning[J]. Studies in Second Language Acquisition .1999(21).
[3]应惠兰等.大学公共英语教学改革——以学生为中心的主题教学模式[J]. 外语教学与研究.1998(04).
[4]张庆宗.外语学与教的心理学原理[M].外语教学与研究出版社.2011.
[5]肖礼全.英语教学方法论[M].外语教学与研究出版社.2006.
[6]李荫华.全新版大学英语综合教程第二版[M].上海外语教育出版社.2010.
[7]Oxford Advanced Leaners English-Chinese Dictionary[M].Beijing: The Commercial Press.2002.
[8]Longman Dictionary of Contemporary English[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Researching Press.2004.