男女博客语言风格对比研究
2014-08-22程珏
程 珏
(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230000)
博客是虚拟网络世界的传播载体,是人们表达内心诉求的一种方式。博客语言所表现出来的性别差异可能比现实世界中的性别语言差异更加明显。通过对男女博客语言风格的研究分析,可以更加直观发现性别语言在网络世界的表现。
一、博客搜集
为了确保数据的科学性,本次研究主要在新浪和搜狐两大网络平台上搜集博文。研究的样本包含了关于“春节”这一话题的共100篇博文,这些博文分别来自于100位不同作者的博客,其中男性博客50个,女性博客50个。为了使得数据更为可靠,只有性别可以被确定的单一博主的原创性博文才被本研究采用,并将博文以txt格式保存当作研究语料,建立一个关于男女博客语言风格研究的语料库。
二、数据统计
对博文中词语频率的统计采用的是MyZiCiFrep字词频率统计工具和MyTxtSegTagTool语料分词和词性标注工具。它们是由国家语言文字工作委员会研制开发出来的针对于语料库语言学研究的软件,用于统计汉语文本字、词的出现频率,并生成字、词频率表,以及自动分词和词性标注。统计完成后将对语料库中的数据列表展示,并进行对比分析以体现男女博客语言之间的明确差异。
1.统计过程
本次数据统计,主要通过计算高频词语的覆盖率,统计男女博文中各词频的种类,进行男女博客语言风格的研究。覆盖率即累加频率,是指所有调查对象按照频次降序排列,每一调查对象的频次同其前调查对象总次数的比值。计算公式为:Ai=nk/N×100%
2.男女用字覆盖率分布
覆盖率80% 90% 99%男性字种数524 1008 2665女性字种数486 965 2654
3.男女用词覆盖率分布
覆盖率50% 80% 90%男性词种数281 3461 10335女性词种数213 2458 7751
4.男女前26位的高频语文词使用对比表
名词 动词 形容词男性 女性 男性 女性 男性 女性春节村庄孩子祖先有多大健家人中祭祀到过年活动大多新小所国年神香火游吃说用没有吃会看说到想用喜欢有老好主要康少好新高档小高很多宗教文化龙年饭宗谱房舍礼仪式时间墓菩萨传统灵位生活爆竹正月春节孩子妈妈家健康酒店节日食物生活食品饮食油老家人生身体水果庭院维生素大家蔬菜肠胃传统聚会朋友婚姻肉有去看开选择知道始放可以写走开始拜年敬拜可能还有举行能需要应该考察持续发现吃饭聚会生长问发现回家可能住觉得装修平等共同红大量容易不同低厚近久美好全热情爱带重要很多热闹许多一般高共同一样隆重整个不同真正最好普遍自然忙碌全最大新鲜轻所有
5.男女专有名词使用对比表
地名 机构名男性 女性 男性 女性北京美国台湾韩国西班牙上海广州纽约台北英国法国横滨太平洋青岛唐人街加拿大澳门中国湖南北京纽约丽江海南巴黎厦门桂林香港西湖大理拉萨泰国尼泊尔新加坡青海土地庙新浪华尔街营业部中央电视台解放区博物馆有限公司图书馆经济特区四合院清华大学人大常委会银行邮政局社会科学院商品市场酒店银行单位街坊皇宫医院餐馆四合院办公室桃花源儿童乐园酒楼商店事业单位医院超市学校
三、数据分析
从男女博客用字覆盖率分布上可以看出,男性作者在汉字和词语的使用上更具有多样性,而女性作者用字和用词相对比较单一。男性和女性在关于同一个话题“春节”的博客上,男性有更大的写作范围,囊括了例如经济、政治、地理、历史等多方面,而女性的话题选择比较单一,主要集中在生活、饮食、旅游等方面。男性的表述方式更多样化,会使用不同的语言变化形式来表达相同的内容,而女性的表达方式较单一,用字用词上也很少有不同的语言变化形式。整体上,男性的用字、用词都大于女性,体现了男女性之间在语言使用多样性方面的差异。
从男女博客语文词对比表上可以看出,男女博客在名词、动词、形容词使用方面都存在明显的差异。
名词使用上,男性所使用的词语比较大,例如宗教、文化等,表达的是春节这一概念中所蕴含的比较大的方面。在我国,春节和宗教、文化是息息相关的,而男性就注意到了这一方面,其他词语例如宗谱、菩萨、祭祀等都是我国春节期间的一些传统习俗或文化,是一种正统的表述,体现了男性在对“春节”的理解上偏向于传统,并与我国的文化大局相联系。女性经常使用的名词相对比较小而生活化,比如食品、水果、聚会、朋友等,如果说男性用词较抽象的话,那么女性的用词就是具象化,非常的贴近生活。这也许和男女的思维差距有关,男性习惯于思考大方向抽象化的问题,而女性习惯于思考生活中的小事,关注生活中的细节,相对于男性的理性与传统,女性更加感性和细致。
动词使用上,男性使用比较多的是类似“能”、“可以”、“应该”等能愿动词,这些词是意志力和强制性的体现。而女性使用的较多是类似“想”“喜欢”“选择”“可能”等词语,较多体现的是情感性和商讨性,带有商量思考的语气,读起来显得比较温和,男性的文字读起来则相对强硬。这也和日常生活中男女的说话方式有关,现实生活中,男性总是倾向于表达明确、具体的观点和态度,对问题有着独到而坚定的观点,而大多数女性往往习惯于在某些决定性问题上表现出犹豫或者是皆大欢喜的答案,很少有自己坚持的意见,也很少会强迫别人接受自己的意见,在观点表达上比较委婉,希望以和气的态度解决问题。
形容词的使用上,男性较多使用大、重要、整个、普遍等概括范围大的词语,而女性较多使用少、小、轻等形容微小的词语。这和男女思维方式的差异有关,男性习惯于用较大的眼光去看待事物,眼界比较开阔,关注的从是国家政治、经济大事,或者是体育方面的信息;而女性较多关注生活细节,比较细致与缜密,生活中关注的重心相对于男性来说范围比较狭小,往往是具体而又生活化的事物。
此外,从男女博客中专有名词的使用情况来看,男女在地名和机构名上也存在着显著的差别。
从地名上看,男性较多使用国家、首都或经济发达城市,比如北京、美国、纽约等;而女性较多使用旅游景点或者类似香港、巴黎等购物之都,旅游景点则大多是浪漫的。这也体现了男女在视野关注上的差异,男性关注的是国家政治和经济大局,女性则向往浪漫美丽的旅游城市。
从机构名上看,男性较多使用公司、博物馆、人大常委等政治、经济、文化色彩浓厚的词语,女性较多使用酒店、商店、学校、医院等公共场所词语。这些场所是与人们的生活息息相关的,同样体现了男性和女性在关注点上的差异。男性关注的是与政治、经济相关的机构,女性关注的是与自身学习、工作、生活相关的机构。男性关注的是大局,女性关注的是自身的发展。
[1]王铁琨,侯敏.从2008年度调查数据看中国的语言生活[J].语言文字应用,2010(5).
[2]李晓琳.后现代主义与网络语言[J].语文建设,2011(12).
[3]龙又珍,王星.试论博客语言的特点及成因[J].语文学刊,2008(2).
[4]赵婷婷.网络博客语言中的性别差异实证研究[J].内蒙古民族大学学报,2012(1).