传统文化与现代家纺设计的融合探讨

李明娟

[摘 要]伴随着当前社会经济的不断发展，城市建设进程的逐步深入，人们的生活质量及生活水平获得了较大的提高，家用纺织品变成了人们生活中重要的物品。对于现代的家纺设计来讲，唯有吸收了我国传统文化的精髓与元素，并以此为基础进行创新，才能够更好地装饰人们的生活，提高纺织品的市场竞争力。

[关键词]传统文化 现代家纺 设计 融合

对于家用纺织品来讲，在人们的生活中有着十分重要的地位，是一种必需品，不但具有保暖御寒的功能，同时也发挥着一定的装饰能力。采买适合自己并且具备一定特点的家纺商品是很多消费人群的追求。我国传统文化源远流长，纺织品曾通过丝绸之路步入世界，包含很多设计原则。那么，怎样灵活将传统文化同家纺设计融合在一起就成为了设计者需要深入思考的事情。

一、家纺消费的基本情况

设计从业者想要设计出适合人们喜爱的家纺商品，就需要对消费者的基本情况进行深入了解。据相关调查发现，购买家纺商品的人群多为25--40岁之间的中高级收入人群，期间，女性购买者居多。民众购买家纺商品的心理多为求美、求新、从众等。购买家纺商品的目的包含：结婚、布置家庭、随机购买、送人等。那么，设计从业者就需要针对具体的情况设计不同的家纺商品，以供消费者选购。

二、将传统文化与现代家纺设计融合在一起的重要性

（一）融合传统文化，才能够彰显我国家纺的个性。从宏观的角度来看，面对全球文化的局面，尊重世界文化的多元化及民族文化的个性是大势所趋。也可以说，不但需要关注现代设计所具备的科学性，同时也应关注其人文个性与精神。此种个性及精神对于民族来讲，就是其民族文化。从微观角度来看，一个民族、企业，想要使其商品占据市场地位，更好的发展，就需要在传统文化方面进行努力。

由文化的层面来分析，家用纺织行业是一种文化产业，唯有将家纺商品中具有的文化特性表现出来才可以促进其更好地发展。那么，自身民族的传统文化就是最佳的媒介。假如你的商品缺少民族传统文化的个性，则很少有人可以形成深刻记忆，并且也不会形成个性的视觉美。例如：一位外国人来中国，最希望看到的，以及购买的会是什么？答案不言而喻，他们最习惯购买的当然是具备民族传统文化特点的商品。外国人借助中国文化元素进行设计，那么，需要应用怎样的色彩及元素呢？自然是可以凸显自身民族文化的事物。在西方人们的眼里，我国的书法是世界上独一无二的文化，那么，就可以将书法同家纺融合在一起，汇集文化个性，从而更好的提高家纺商品的价值。

（二）融合传统文化，才可以推动家纺商品的多元化。在现代家纺设计中融合我国传统文化，必将会使世界家纺商品步入多元化领域。我国人口总数占据世界的20%，其中，家纺商品的产量更位于世界首位，假如在家纺商品中融合我国传统文化，那么，其对世界的多元化文化贡献十分巨大。但是，目前我国家纺领域的设计却较为单一、枯燥，十分缺少具有自身民族特点的文化要素，不但无法推动我国家纺领域的发展，同时也可能使中国的家纺退出世界的舞台，其结果十分可悲。

法国前任总统希拉克曾提出：当前的世界正面临文化单一的威胁。我国北京大学著名教授袁行霈也曾提到：文化，是民族的尊严与灵魂，同时也是民族同其他民族的差异性标记。如果将世界上所有民族经过长时间演变、积累的文化变成单一形式的文化，其后果十分可怕。以及伴随着目前信息全球化发展的逐步深入，主流的文化正在不断消减非主流的文化，从而必将会造成我国文化的单一性。单一性就必定会导致营养不良，地球就如同一个人，需要多方面的元素。同样，在家纺设计中，传统文化就是其重要的元素之一，将传统文化与家纺设计结合在一起，才能够更好地推动家纺领域的发展，同时也能够促进世界文化的多元性。

（三）融合传统文化，是表现我国家纺商品文化风格的重要方式。我国自改革开放以后，家纺商品的设计多采用拿来主义的方法，一味地模仿、挪用西方国家的设计，其并不是长久之法，更无法实现可持续发展。长此以往，毕竟会导致我国自身文化的缺失，设计期间缺少民族特点，商品的样式及内容必定向单一化方向发展，很容易导致设计市场的混乱，商品的相近，从而使我国家纺领域被世界所淘汰。所以，相关设计人员就需要深入对家纺商品进行研究，在其中融合传统文化特色。我国历史悠久，历经了千年的文化沉淀与发展，充满了神秘性，令他人向往与羡慕。这些都能够成为家纺设计的灵感。具体可以从以下几方面入手：其一，遵循我国传统文化中“和而不同”的理念，在设计期间，不但吸收西方文化的内容，同时对我国文化进行创新，深入挖掘内容，从而设计出符合国际风格的商品；其二，在我国传统文化中，民族元素、图案的发展不断变化，展现了我国丰富多彩的历史风貌，同时也是文化的关键载体。其统一性与多样性彰显着民族的美丽。设计从业者应从中汲取灵感，应用传统图形中的“风格、色彩、形象、气韵”等，凸显我国悠久的传统文化。因此，将传统文化融合在现代家纺设计中是表现我国家纺商品文化风格的重要方式。

（四）融合传统文化，才能够创造世界文化品牌。对于传统文化来讲，创新不但是我国家纺商品设计的灵魂，同时也是创建我国家纺商品品牌地位的重点。依据2010年颁布的《世界品牌500强》来看，美国占据246席，但是中国仅有6种商品入选，占据1.2%，从中可以看出，我国尽管是商品生产大国，但是却在世界品牌的舞台上同其他发达国家仍存在差距。当然，我国的家纺领域也是如此。尽管家纺的生产产品数量很多，但是，国内却缺少大规模的家纺品牌。家纺品牌关注的是个性，重点强调民族个性，艺术个性。但是，如果缺少传统文化的个性品牌，其艺术个性就会淡化，变成雷同或者单一的品牌，缺少差异性。想要突出我国家纺商品中的艺术风格与品位，就需要将传统文化融汇其中，所以，可以认为，我国的家纺品牌差异性需要融汇民族文化，唯有如此，才可以有更好的发展前景，推动我国家纺领域进一步扩大与发展。

三、将传统文化同现代家纺设计进行融合的措施endprint

（一）设计从业者应提高自身的文化内涵。对于家纺文化来讲，它是一种具有交融特点的文化，同民众的生活、民族的特点、潮流时尚等都存在密切的联系。我国想要发展具有自身特点的家纺，就需要创建家纺的行业文化、企业文化及商品文化，形成具备自身民族内涵文化的特色商品，从而掀起流行潮流。著名的设计者陈绍华曾说过“中国风”是一个鲜明的主题，包含了国人的气魄与自信。容纳了我国传统的哲学，体现一种无形的气度。同时，中国风也与当前的流行趋势相吻合。常言道：只有民族的，才是世界的。

最近几年，世界上的家纺商品流行民族风格及异域风情，追求回归自然，所以，设计人员在对家纺商品进行设计期间，可以借助我国传统的染织技术，纯手工制作相应的商品，不但具备较高的工艺特性，同时极具个性。唯有此类商品，才能够在世界舞台上占据一席之地。

所以，可以应用我国传统的手工印染技术，例如：夹缬、绞缬、刺绣、编织等，同时对传统的染织方法进行再次的包装，融入时尚的元素，才能够设计出不但具备我国传统文化特点，并且也具备时尚性、个性、时代性的家纺商品。这些商品属于纯绿色、高档手工产品，能够提高民众的生活品味。

（二）巧妙应用传统文化，大胆进行创新。想要引领时尚、提倡科学消费，就需要具备新颖、丰富的商品，那么，相关设计从业者就需要对家纺产品进行创新。对于家纺商品来讲，其属于终端商品，如何正确引导民众形成时尚、健康、安全、舒适的家庭软装饰观念，就需要设计从业者改进自身的设计思路，进行创新。如何使民众不断更新毛巾、被罩、床单、窗帘、地毯等，刺激民众消费，就需要对家纺进行创新。例如：在设计家纺商品时，不但需要对产品的图案、造型、织物设计等方面进行创新，同时也需要与我国的传统文化相融合，转变以往枯燥、不变的设计模式，具体可以从以下几方面入手：其一，应用我国传统的、民众喜闻乐见的图案进行设计。例如：各种团花图案、飞龙图案、汉字图案、各类表示吉祥的纹路等，同时将这些符号进行抽象化，之后借助现代的色彩、形象及韵味表现出来；其二，仿照我国传统工艺作品的图案风格，同时进行相应的变化，加以应用。例如：可以仿照我国古典的青花瓷、蓝色印花布、纂刻、少数民族中的纺织特色、古典刺绣等；其三，结合我国传统的设计风格，并且通过欧式的变现方法进行创新再造。例如：楼阁水榭、鸳鸯戏水、团花牡丹等；其四，参照我国古代寝室的风格，对家纺商品进行重组设计，例如：模拟古代宫廷的靠垫、铺盖、挂帘等；其五，借助我国文化当做产品的背景。例如：采用我国古典的水墨画、书法、具有民族风情的照片等来渲染商品，形成视觉冲击。

总而言之，伴随着目前人们生活水平的不断提高，对商品的需求标准越来越严格。我国具有悠久的历史，纺织品曾对欧洲造成影响，并且在世界上都占据重要位置。想要更好的推动我国家纺设计发展，相关设计者就需要不断提高自身的文化底蕴及综合素养，将现代元素同我国古代传统文化结合在一起，从而展现我国的风采。 （责任编辑：晓芳）endprint