浅谈“粉丝圈”网民内部语言

王月

（安徽大学，安徽 合肥 230000）

浅谈“粉丝圈”网民内部语言

王月

（安徽大学，安徽 合肥 230000）

随着政治经济的发展和国家对外开放程度的不断加深，计算机成为人们日常生活中必不可少的工具之一。伴随着由此兴起的网络热潮，一种不完全符合语言规范的新的语言现象开始出现并蔓延——网络语言。本文拟就以“粉丝圈”网民群体的内部语言为例，简单探讨网络语言。

网络语言；粉丝圈；内部认同

一、粉丝圈语言的兴起

“粉丝”的引申义来自于英语“fans”的谐音，“fan”是“爱好者”的意思，我们可以将其理解为“××迷”。“粉丝圈”指的便是这样一个追随痴迷某人物或者事物的群体。根据“fan”的汉语拼音发音我们也可以称之为“饭”，“粉丝圈”也可以称之为“饭圈”。随着娱乐事业的发展，越来越多才貌双全的艺人走入人们视野，吸引着更多的人为之痴狂，“粉丝圈”也因此壮大起来。这样庞大的群体来自世界各地，他们之间的交流往往是通过网络，因此他们可以说是网民当中人数颇多的一个群体。各个不同的“粉丝圈”所支持的不同，有些是喜爱某个艺人，有些是痴迷某个剧种，又或者有些喜欢某项运动等等，他们日常所讨论的话题一般比较集中，同一个圈子里的人也往往比较有共同话题，逐渐便形成了这个圈子内独特的内部认同的语言。

二、粉丝圈语言的类型

“粉丝圈”语言与其他网民群体语言一样，都是由规范语言变异而来，在此列举几种类型：

（一）谐音

谐音是网络语言变异最主要的方式。例如“什么”写作“神马”，“喜欢”写成“稀饭”，“河蟹”写成“和谐”，“同学”写成“童鞋”等。把“程序员”说成“程序猿”，以此来调侃在IT界编程的上班族。网络上一句“人生是一张茶几，上面摆满了杯具”也流行一时，这是网民用“杯具”代替“悲剧”来形容个人的感受，调侃坎坷的生活，不能不说这展现了网民的一种幽默智慧。类似的词还有把“喜剧”说成“洗具”、“惨剧”说成“餐具”等。

除了汉字谐音外，还有一些数字谐音也使用频繁。例如“拜拜”写作“88”，“去吧”写作“78”，“我爱你”写作“520”，“就是”写作“94”。用数字代替汉字，既方便了输入也让对话显得活泼生动。

还有一些谐音是利用方言而成，特别是南方方言。例如刻意改变平翘舌，例如“是不是”说成“素不素”、“睡觉”说成“碎觉”、“崇拜”说成“葱白”；还有一些合音，例如“这样子”说成“酱紫”、“不要”说成“表”；其次是故意“f”“h”颠倒，例如“飞机”说成“灰机”、“很好”说成“粉好”等。

（二）缩减

缩减最多的见于英文与数字缩写。有些是英文首字母缩写，例如信息技术与产业“IT”缩写自“Information Technology”；有些是谐音缩写，例如“you too”经常缩写成“U2”、“see you”缩写成“CU”、“before”缩写成“B4”；有一些则是汉语首字母缩写，例如“哥哥妹妹”缩写成“GGMM”、“意淫”缩写成“YY”等。缩写主要是为了能更加快速简洁地输入所需内容，节省时间。

（三）符号

符号在粉丝圈的语言中也占据了很重要的地位，不同的符号可以代表不同的含义。符号包括单纯的标点符号，例如用“！！！”表达强烈的震惊之情，“？？？”表示相当困惑，“。。。”表示没有语言的无奈之情，“～～～”来表现语气的颤抖和温和。其次还包括用标点符号，或与数字、字母组成的表情符号，例如“=3=”表示亲吻，“O(∩_∩)O”表示心情愉快，“(⊙o⊙)？”表示疑问等等。这样的符号生动地表现了所想表达的内容，也体现了说话者的心情状态。

（四）其他

除了以上三个比较常见的语言变异类型外，还有一些其他的类型。语言幼稚化也是一种比较多见的类型，“吃饭”叫“吃饭饭”，“洗澡”叫“洗澡澡”，“买东西”叫“买东东”这类利用字词重叠达到撒娇逗趣的效果。还有一些是利用描写动作表达情感，例如“抱抱”表示一种安慰，“挥挥”用于告别，“亲亲”“么么哒”等表示亲昵。一些外来语直接音译也使用得很频繁，例如日语中“雅蠛蝶”是“不要”的意思，韩语的“卡机吗”表示“不要走”的意思。

三、粉丝圈用语特色

（一）特色语言词汇

上文写到，同一个粉丝圈的人往往比较有共同话题，逐渐便形成了这个圈子内独特的内部认定的语言。这里将主要以韩国组合东方神起的粉丝为例，列举一些具有特色的语言词汇。

1.粉丝名称

大多数粉丝名称往往本身是存在并且具有意义的词语，再结合所支持的艺人的名字，取其中一个字或者音近字组合而成，例如李宇春的粉丝叫“玉米”，何洁的粉丝叫“盒饭”，这样命名既显得亲切也方便人们记忆。当然除了这样命名之外，有一些粉丝名称是有一些渊源的。例如韩国组合东方神起的粉丝叫“仙后”，仙后座是秋冬时北半球可以看见北方天空上最美丽的星座，由五颗构成，呈现“W”形状，正好象征了东方神起的五名成员。这个群体在网络上聊天的时候，往往自称“仙后”，方便彼此知道对方也是东方神起的粉丝，也方便其他粉丝群体辨认其追随的对象。

2.特色用词

粉丝在上网和交流中往往会反复浏览一些固定的网页或经历一些相同的经历，而这些共同点正好与其他网民群体有所区别，那么他们便会形成一些或许并不符合语言规范但却获得内部认可的语言词汇。下面主要以东方神起的粉丝圈为主，列举一些粉丝圈经常出现的较为有特色的词语：

“白嫖饭”用来形容只是单纯喜欢而不花钱的粉丝，“王道”指的是不可动摇或拆散的关系或配对，“脸书”指的是“Facebook”，“油管”指的是“YouTube”，“翻墙“指通过各类可行的网络技术突破网络审查来登录国外网站。因为东方神起等很多偶像是外国艺人，许多信息都发布在Facebook和YouTube上，需要想方设法登录这些网站才能浏览信息。“打榜”指的是登录指定网页反复去听新歌增加播放量或者通过购买专辑来支持专辑销量的方式帮助偶像赢得名次。“欧巴”“欧尼”是韩语当中“哥哥”“姐姐”的意思，粉丝圈中也会借用这个来称呼彼此。他们称呼韩国的各个电视台或公司也有自己的叫法，例如称SBS电台“傻不傻”，称MAMA为“妈妈”，称东方神起的娱乐公司SM为“傻帽”，当然，从这些在粉丝圈得到认同的词上，我们或多或少都感受到了粉丝的情感倾向。

（二）用语习惯

粉丝圈语言当中还有一些较为特色的用语习惯，主要体现在对彼此的称呼和对偶像的称呼上。

1.对彼此的称呼

粉丝圈这个群体有很强的团体性质，他们会把同样是一个圈子的人当做同类人，当他们发现彼此是同一个圈子的伙伴时会很快熟稔起来，并且即使刚认识不久或者并不常联系的人彼此之间也会使用非常亲昵的叫法，例如“亲爱的”“宝贝儿”这样只会出现实生活中关系非常亲热的人的称呼，在粉丝圈却是非常普遍且常用的昵称。

2.对偶像的称呼

粉丝圈有非常强烈的内部认同感，这种“自家人”的认同感同样出现在对所支持的偶像上。他们对偶像的称呼往往带有自己人的意味，例如会用“我们家XXX”。又或者用一些亲昵的小名，例如东方神起成员金在中，粉丝会称之为“在在”，称成员金俊秀为“秀秀”等等。谈论偶像的时候，也会用一些看起来批评的贬义言语来表现自己作为“自家人”的亲昵感，例如“我们家XXX又胖了。”“我家XXX破音了。”等等。

从语言学角度来看，网络语言并不是一种成熟的语言。①网络语言多数来自于网友之间的交谈调侃，大多为了追求幽默与个性，有些甚至是对语言的刻意恶搞，因此语言学界对网络语言的兴起也有着不同的看法。但是正如施春红所说：“最根本的语言观是交际观，交际之外无语言。”②网络语言也有其价值，它满足了一个群体的交际需要，并让使用这类语言的群体产生了内部的认同感。“语竞网择，适者生存”，网络语言是否能长久生存还是要看历史和群众的选择。

注释：

①陈丽君.“粉丝”一词语言现象分析[J].浙江旅游职业学院学报，2005(12).

②施春红.网络语言的语言学价值和语言价值[J].语言文字应用，2010（8）.

[1]陈丽君.“粉丝”一词语言现象分析[J].浙江旅游职业学院学报，2005 (12).

[2]施春红.网络语言的语言学价值和语言价值[J].语言文字应用，2010（8）.

[3]施春红.论语言规范化的基本原则及策略[J].汉语学报，2009(2).

[4]李少丹.谈网路语言的变异现象[J].四川理工学院学报，2006（8）.

H13

A

1005-5312（2014）17-0183-01