“莫言与村上春树比较研究”国际学术研讨会纪要

“莫言与村上春树比较研究”国际学术研讨会纪要

2014年10月18日，“莫言与村上春树比较研究”国际学术研讨会在大连外国语大学胜利召开。本次研讨会由大连外国语大学《东北亚外语研究》编辑部主办，东北亚比较文化创新团队、中日韩合作研究中心协办。

开幕式由《东北亚外语研究》主编柴红梅教授主持。大连外国语大学孙玉华校长致开幕词，孙校长对本次研讨会的召开表示衷心祝贺，同时对参会的海内外专家学者表示热烈欢迎。对本次大会的学术价值和创新意义给予了高度评价，深信本次研讨会能够引起国内外专家学者的广泛关注，可以为亚洲文学研究以及比较文学研究开拓很多具有创新意义的研究视角。本次主题研讨会在中国乃至亚洲开辟了两位作家比较研究的先河。孙校长希望以本次会议为契机进一步拓展和深化东北亚作家的比较研究，并且能够形成规模、形成特色、形成影响。

参加本次会议的有我国著名的村上春树文学翻译家、中国海洋大学林少华教授、北京师范大学外文学院副院长王志松教授、华东师范大学外语学院副院长高宁教授、北京第二外国语学院日语学院副院长张文颖教授、北京语言大学关立丹教授、东北师范大学刘研教授、中国台湾淡江大学村上春树研究中心主任曾秋桂教授、中国台湾东吴大学外国语文学院院长赖锦雀教授、日本山梨县立大学平野和彦教授、中国台湾淡江大学落合由治教授等三十余位国内外著名专家和学者，大家就“莫言与村上春树文学的比较研究”展开了热烈深入的讨论。或是从文体特征的视角，或是从语言的视角，亦或是从文化的视角，为莫言与村上春树的比较研究打开了全新的学术空间。

著名翻译家、中国海洋大学林少华教授致闭幕词，林老师的讲话妙语连珠，诙谐生动，他在总结中高度肯定了本次研讨会的创新意义以及学术价值，对主办方大连外国语大学的精心筹划和筹备表示衷心的感谢。本次研讨会，是一次跨越国界、跨越海峡、跨越学科的学术盛会，极大地拓展了比较文学研究的新视域。他最后希望本专题的研究在各位与会专家的大力推动下取得更大的进展和丰硕的成果。

本次研讨会后，我刊编辑部人员专程前往北京，于北京师范大学拜会了莫言先生，并荣幸得到莫言先生本人的亲笔签名。莫言先生对我刊举办的“莫言与村上春树比较研究”国际学术研讨会和学术专栏表现出兴趣和关注。并衷心祝愿我刊越办越好！（大连外国语大学 董 微）