循环经济与城市生态系统

李仕华

摘 要：循环经济与城市生态系统之间存在着有机联系。循环经济是从资源、生产、消费、废物利用等环节实现闭环型物质流动模式的经济方式；而城市生态系统源于生物生态学，将自然生态系统、经济系统和社会系统，依照生态学的原理将它们有机地联系起来，既促进经济的健康发展，又能实现城市生态文明。

关键词：循环经济；城市生态系统；人居环境

中图分类号：F124.5 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2014）12-0181-04

伴随着中国城镇化、城市化进程的日趋加快，人口与能源、水资源、基础设施等矛盾日益尖锐突出。这种矛盾本质上是经济与生态系统之间的“人”与“物”的关系问题。“人”与“物”（人居）不仅仅是人类劳动过程中缺一不可的要素，而且两者之间的关系是人类所面临的最根本的问题。回顾人类的建筑发展历史，全部的、根本的问题都是围绕着这个问题进行的。因此，只有从经济及城市生态系统的两方面去研究，即人的劳动实践对建筑客体的改造，人是如何物化自然的，由此研究“人”与“物”（人居）的这种物质、能量和信息的交换关系，以及构成这种关系所形成的理念、范式、技术支撑等，才是资源、环境与人口可持续发展的和谐的社会。

一、循环经济

循环是指事物在一定系统内的周而复始地运动或变化运动过程。经济指的是整个社会的物质资料的生产和再生产，指社会物质生产、流通、交换等活动，是人类社会存在的物质基础。循环经济观在考虑资源的使用时，不再像传统工业经济那样将其制造作为“取料场”，抛弃作为“垃圾场”，不是仅仅视其为可利用的资源，而是将其作为人类赖以生存的基础，需要维持良性循环的经济系统。

传统经济是“资源—产品—废弃物”的单向直线过程，创造的产品越多，消耗的资源和产生的废弃物就越多，对环境资源的负面影响也就越大。循环经济则以尽可能小的资源消耗和环境成本，获得尽可能大的经济和社会效益，从而使经济系统与自然生态系统的物质循环过程相互和谐，促进资源永续利用。因此，循环经济是对“大量生产、大量消费、大量废弃”的传统经济模式的根本变革。

循环经济是一种传统意义上的经济发展模式，它是建立在自然界物质循环系统分析的基础上，按照资源节约、环境友好的原则，在资源开发利用的各个环节，遵循“减量化、再利用、再循环”的理念，在生产的全过程中重视采用新技术、新材料、新工艺，提高资源的利用效益和效率，最大限度地减轻和降低污染，从而实现资源、经济、社会的和谐与可持续发展（如图1所示）。

传统经济遵循的是“资源—生产—消费—废弃物排放”单向的线性过程，其结果是地球上的资源和能源越来越少，而垃圾和污染却日益增长。

在生物生态系统中，一些物种靠阳光、水和矿物质生存，而另一些物种不仅要靠矿物质、空气，还要食用其他物种的躯体来维持生命，同时排出废物。这些废物又成为另一些物种的食物。这些物种中有的是把废物转变为基础生产者可利用的矿物，有的是在复杂的过程网络中互相消费，实现新陈代谢[1]。

一般来讲，生态系统的物质循环有三种形式：“开放型”生态过程中线性的物质流动；“半开放型”生态过程中准循环的物质流动；“封闭型”生态过程中物质循环流动[2]。

循环经济，属于上述最后类型。它按照自然生态系统物质循环和能量流动规律重构经济系统，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环的过程中，建立起一种新形态的经济。循环经济是要充分考虑自然生态系统及其承载能力，把人类自身的自然活动作为自然的一个过程。尽可能地节约自然资源，不断提高自然资源的利用效率，循环使用资源。它要求把经济活动组成一个“资源—产品—再生资源”的反馈式流程。因为任何生态系统都是一个远离平衡态的开放系统，它要不断与周围的环境进行物质和能量交换，所以，良性的城市生态系统行为是在与环境进行物质和能量交换的过程中，从“原料”到使用，再到废弃物和人自身“新陈代谢”的排泄物，这一系列过程实现生态优化和物质封闭循环。

二、城市生态系统

城市生态系统是由自然生态系统、经济系统和社会系统所组成的。城市生态系统包括城市居民赖以生存的基本物质环境，不仅有生物组成要素（植物、动物和细菌、真菌、病毒）和非生物组成要素如阳光、空气、淡水、土地等；，还包括人类和社会经济要素，这些要素通过能量流动、生物地球化学循环以及物资供应与废物处理系统，形成一个具有内在联系的统一整体。在城市生态系统中，人类是城市生态系统的主体，光、热、水、气、土壤、岩石、植物、动物、微生物等自然生态要素以及各种建筑物、构筑物、道路管网系统等则是城市赖以生存和发展的物质基础。城市生态系统是在人口大规模集居的城市，以人口、建筑物和构筑物为主体的环境中形成的生态系统。是由社会、经济和自然三个子系统构成的复合生态系统。具有耗散结构和远离平衡态的、开放的、动态的复杂巨系统，是城市人类活动与周围环境相互作用形成的动态平衡系统。

城市生态系统与自然生态系统明显不同。在自然生态系统中，能量的最终来源是太阳能，借助生物地球化学循环使得物质方面达到自给自足。城市生态系统则不同，它所需求的大部分能量和物质，都需要从其他生态系统（如农田生态系统、森林生态系统、草原生态系统、海洋生态系统等）源源不断地人为地供应输入。在城市系统中，菜市场、超市、购物中心等生活服务承担人居环境“物质循环”、“能量流动”等功能，形成城市生态系统的“食物链”。以物质、能量等为对象的“食物链”在空间上可以跨地区，从而突破地域空间的限制，呈现出开放性的特点，使得每一个家庭人居所代表的“点”，及其与工程整体、外界环境的物流供应、技术服务等“交流合作”所构成的“面”相互结合，形成了分层次、网络状、动态性和开放式的结构体系。与此同时，城市中人类自身的活动所产生的大量废物，由于不能完全在自身系统内分解和再利用，必须输送到其他生态系统中去。因城市是一定区域范围的中心地，城市依赖区域存在和发展，故城市生态系统的依赖性很强，独立性很弱，即城市生态系统对其他生态系统具有很大的依赖性。在这个城市生态系统中，许多输入物质经加工、利用后又从本系统中输出（包括产品、废弃物、资金、技术、信息等）。故物质和能量在城市生态系统中的运动是线状而不是环状。由于城市生态系统需要从其他生态系统中输入大量的物质和能量，同时又将大量废物排放到其他生态系统中去，它就必然会对其他生态系统或者环境造成强大的冲击和干扰。endprint

这种冲击和干扰伴随着中国城镇化、城市化进程的日趋加快，这种趋势仍将持续进行下去。与此伴生的人口、能源、水资源、基础设施等尖锐矛盾突出。所以，如果人们在城市的建设过程中，违背了生态学规律，就很可能会破坏其他生态系统的生态平衡，并且最终会影响到城市生态系统自身的生存和发展。

三、循环经济下的城市生态系统

循环经济下的城市生态系统是基于循环经济与城市生态系统的耦合系统。按照自然生态系统物质循环和能量流动规律重构城市生态系统，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环的过程中，建立起一种生态良好、布局合理、人与自然和谐的城市生态系统。

循环经济下的城市生态系统是在“资源—生产—消费—废物利用”的循环模式上镶嵌城市生态系统（如下页图2所示）。

1.资源。循环经济下的城市生态系统“资源”，是指该城市拥有的在一定的时间和技术条件下，能够产生经济价值，提高人类当前和未来福利的自然资源。如建筑群是系统存在的场所和空间环境；电力、燃气、供水、市政、污水管道系统等是城市生态系统存在的基础。以水资源为例。水是重要的自然资源。为了提高水资源的利用效率，要求从上一工序或过程排出的水资源能够直接为下一工序或过程所用，水资源在生产过程中尽量多次重复利用[3]。要求生产和消费过程中的污水经过水处理重新变成可以利用的资源。在城市水循环的过程中，用水对象对水的要求是千篇一律的，事实上，用水对象对水的要求是不一样的。例如冲厕、洗车和浇花并不需要达到饮用水的标准，住宅上一层次的废水经过适当处理后，可以作为水源为下一层次使用。此外，雨水资源未能充分收集和利用，非常可惜。在水资源异常紧张、能源非常短缺的情况下，传统水循环方式是一种原始的、低级的、粗放的“大量生产、大量消费、大量废弃”的传统经济模式。可见，循环经济下的城市生态系统“资源”要求重复使用，提高使用效率。

2.生产。循环经济下的城市生态系统“生产”，指生活在城市的人类、生物、植物、动物等的生产生活活动过程。在生产活动过程中，城市生态系统占用了建筑物、构筑物、道路、场馆或者空间土地，它的生产活动或者产生了废物、污水、生活垃圾、植物的树叶、枝干、草皮等。在循环经济的条件下，这些“代谢物”的产生，不能作为废弃物被抛弃，而是作为一种新的资源被利用的生产。它的生产是下一个产业链、生物链的开始。比如，植物的树叶被进入花园、绿地，化作绿肥，生成肥料护花植物；生活的废水被处理进入二次利用，冲厕所、浇花等。可见，传统的生产方式是“生命过程—排泄污物—冲突的人工自然”的活动过程，而循环经济下的城市生态系统“生产”是“生命过程—利用自然—和谐的人工自然”的活动和过程。按照包容的生产的方式，对资源实行综合利用的生产活动过程。要求把经济活动组成一个“资源—产品—再生资源”的反馈式流程。

3.消费。循环经济下的城市生态系统“消费”，指物质资料生产过程中的生产资料和活劳动的使用和消耗，满足人们各种需要的行为和过程。这种行为和过程是以符合人的健康和环境保护标准的各种消费行为和消费方式，包括括物资的回收利用、能源的有效使用。它注重绿色消费，强调对环境的友好。例如建筑工程墙体装修过程中，采用饰面板材、玻璃幕墙等装饰不是绿色消费，而采用落叶木质藤本植物，如爬山虎（是藤本类绿化植物中用得最多的材料之一）则是绿色消费。它不仅可达到绿化、美化效果，同时具有增氧、降温、减尘、减少噪音等作用。可见，传统的装饰消费是“原料—加工后的工业产品”的行为和过程，而循环经济下的城市生态系统“消费”是“生态—自然生态生长” 行为和过程。

4.废物利用。循环经济下的城市生态系统“废物利用”，指将消费后排除或者丢下的废物也应该是“资源”，作为下一个环节使用。例如，加拿大一家公司发明了一种简易型的“不用水的堆肥马桶”。这种马桶不用水冲洗，通过通风、搅动、腐化分解生成堆肥；美国的圣安东尼奥市人口120万人，每年能产生14万吨排泄物，它们利用人体排泄物，通过转化，将这些排泄物转化为沼气，沼气可以很快被转化成电厂能够燃烧的天然气（每天将生产150万立方英尺（42 475.2立方米）由人体粪便转化而成的天然气），人体的排泄物等可以生产肥料、沼气，作为农业、能源重新使用。由此可见，传统的排泄物处理是“排泄物—污水—环境污染”的单向直线过程，而循环经济下的城市生态系统“废物利用”是“排泄物—再生能源—环境友好”的闭环型物质流动模式

四、结语

城市生态系统的主体是人，人都在自己的栖息地“住所”活动。城市生态系统是人居住环境与作为居住环境的人相互之间构成的复杂巨系统。城市生态系统是“人”的生态系统和经济系统交织耦合而形成的复合系统。人离不开人居环境的世界。人产生于这个系统，且每时每刻以“输入”与“输出”的形式与这个建筑巨系统及其相关的生态因子发生物质、能量和信息的交换。作为消费者，其消费活动的内容不仅包括为个人和家庭生活需要而购买和使用产品，而且包括为个人和家庭生活需要而接受他人提供的服务。循环经济下的城市生态系统需要按照自然生态系统物质循环和能量流动方式，依照循环经济的理念，组织和实现城市生态系统与周围的环境的物质和能量交换，即需要改变传统的物质循环和能量的单向流动，将传统的单向流动改为闭环型物质流动。

参考文献：

[1] Frosch R A，N Gallopoullos.Strategies for Manufacturing[J].Scientific Amerian，1989，（3）.

[2] 卢志茂，叶平.工业生态学的研究视角[J].自然辩证法研究.2000，（6）：58-61.

[3] 马忠玉，蒋洪强.水循环经济与水资源合理开发利用研究[J].牛态环境2006，（2）：416-423.

Abstract：There is an organic link between the economic cycle and the urban ecosystem.Circular economy is to achieve closed-loop type material flow patterns from resources，production，consumption，waste utilization and other aspects of economic manner；while urban ecosystems from biological ecology，natural ecosystems，economic and social systems，in accordance with the principles of ecology they are organically linked，not only to promote the healthy development of the economy，but also to achieve urban ecological civilization.

Key words：circular economy；urban ecosystem；living environment[责任编辑 魏 杰]endprint

这种冲击和干扰伴随着中国城镇化、城市化进程的日趋加快，这种趋势仍将持续进行下去。与此伴生的人口、能源、水资源、基础设施等尖锐矛盾突出。所以，如果人们在城市的建设过程中，违背了生态学规律，就很可能会破坏其他生态系统的生态平衡，并且最终会影响到城市生态系统自身的生存和发展。

三、循环经济下的城市生态系统

循环经济下的城市生态系统是基于循环经济与城市生态系统的耦合系统。按照自然生态系统物质循环和能量流动规律重构城市生态系统，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环的过程中，建立起一种生态良好、布局合理、人与自然和谐的城市生态系统。

循环经济下的城市生态系统是在“资源—生产—消费—废物利用”的循环模式上镶嵌城市生态系统（如下页图2所示）。

1.资源。循环经济下的城市生态系统“资源”，是指该城市拥有的在一定的时间和技术条件下，能够产生经济价值，提高人类当前和未来福利的自然资源。如建筑群是系统存在的场所和空间环境；电力、燃气、供水、市政、污水管道系统等是城市生态系统存在的基础。以水资源为例。水是重要的自然资源。为了提高水资源的利用效率，要求从上一工序或过程排出的水资源能够直接为下一工序或过程所用，水资源在生产过程中尽量多次重复利用[3]。要求生产和消费过程中的污水经过水处理重新变成可以利用的资源。在城市水循环的过程中，用水对象对水的要求是千篇一律的，事实上，用水对象对水的要求是不一样的。例如冲厕、洗车和浇花并不需要达到饮用水的标准，住宅上一层次的废水经过适当处理后，可以作为水源为下一层次使用。此外，雨水资源未能充分收集和利用，非常可惜。在水资源异常紧张、能源非常短缺的情况下，传统水循环方式是一种原始的、低级的、粗放的“大量生产、大量消费、大量废弃”的传统经济模式。可见，循环经济下的城市生态系统“资源”要求重复使用，提高使用效率。

2.生产。循环经济下的城市生态系统“生产”，指生活在城市的人类、生物、植物、动物等的生产生活活动过程。在生产活动过程中，城市生态系统占用了建筑物、构筑物、道路、场馆或者空间土地，它的生产活动或者产生了废物、污水、生活垃圾、植物的树叶、枝干、草皮等。在循环经济的条件下，这些“代谢物”的产生，不能作为废弃物被抛弃，而是作为一种新的资源被利用的生产。它的生产是下一个产业链、生物链的开始。比如，植物的树叶被进入花园、绿地，化作绿肥，生成肥料护花植物；生活的废水被处理进入二次利用，冲厕所、浇花等。可见，传统的生产方式是“生命过程—排泄污物—冲突的人工自然”的活动过程，而循环经济下的城市生态系统“生产”是“生命过程—利用自然—和谐的人工自然”的活动和过程。按照包容的生产的方式，对资源实行综合利用的生产活动过程。要求把经济活动组成一个“资源—产品—再生资源”的反馈式流程。

3.消费。循环经济下的城市生态系统“消费”，指物质资料生产过程中的生产资料和活劳动的使用和消耗，满足人们各种需要的行为和过程。这种行为和过程是以符合人的健康和环境保护标准的各种消费行为和消费方式，包括括物资的回收利用、能源的有效使用。它注重绿色消费，强调对环境的友好。例如建筑工程墙体装修过程中，采用饰面板材、玻璃幕墙等装饰不是绿色消费，而采用落叶木质藤本植物，如爬山虎（是藤本类绿化植物中用得最多的材料之一）则是绿色消费。它不仅可达到绿化、美化效果，同时具有增氧、降温、减尘、减少噪音等作用。可见，传统的装饰消费是“原料—加工后的工业产品”的行为和过程，而循环经济下的城市生态系统“消费”是“生态—自然生态生长” 行为和过程。

4.废物利用。循环经济下的城市生态系统“废物利用”，指将消费后排除或者丢下的废物也应该是“资源”，作为下一个环节使用。例如，加拿大一家公司发明了一种简易型的“不用水的堆肥马桶”。这种马桶不用水冲洗，通过通风、搅动、腐化分解生成堆肥；美国的圣安东尼奥市人口120万人，每年能产生14万吨排泄物，它们利用人体排泄物，通过转化，将这些排泄物转化为沼气，沼气可以很快被转化成电厂能够燃烧的天然气（每天将生产150万立方英尺（42 475.2立方米）由人体粪便转化而成的天然气），人体的排泄物等可以生产肥料、沼气，作为农业、能源重新使用。由此可见，传统的排泄物处理是“排泄物—污水—环境污染”的单向直线过程，而循环经济下的城市生态系统“废物利用”是“排泄物—再生能源—环境友好”的闭环型物质流动模式

四、结语

城市生态系统的主体是人，人都在自己的栖息地“住所”活动。城市生态系统是人居住环境与作为居住环境的人相互之间构成的复杂巨系统。城市生态系统是“人”的生态系统和经济系统交织耦合而形成的复合系统。人离不开人居环境的世界。人产生于这个系统，且每时每刻以“输入”与“输出”的形式与这个建筑巨系统及其相关的生态因子发生物质、能量和信息的交换。作为消费者，其消费活动的内容不仅包括为个人和家庭生活需要而购买和使用产品，而且包括为个人和家庭生活需要而接受他人提供的服务。循环经济下的城市生态系统需要按照自然生态系统物质循环和能量流动方式，依照循环经济的理念，组织和实现城市生态系统与周围的环境的物质和能量交换，即需要改变传统的物质循环和能量的单向流动，将传统的单向流动改为闭环型物质流动。

参考文献：

[1] Frosch R A，N Gallopoullos.Strategies for Manufacturing[J].Scientific Amerian，1989，（3）.

[2] 卢志茂，叶平.工业生态学的研究视角[J].自然辩证法研究.2000，（6）：58-61.

[3] 马忠玉，蒋洪强.水循环经济与水资源合理开发利用研究[J].牛态环境2006，（2）：416-423.

Abstract：There is an organic link between the economic cycle and the urban ecosystem.Circular economy is to achieve closed-loop type material flow patterns from resources，production，consumption，waste utilization and other aspects of economic manner；while urban ecosystems from biological ecology，natural ecosystems，economic and social systems，in accordance with the principles of ecology they are organically linked，not only to promote the healthy development of the economy，but also to achieve urban ecological civilization.

Key words：circular economy；urban ecosystem；living environment[责任编辑 魏 杰]endprint

这种冲击和干扰伴随着中国城镇化、城市化进程的日趋加快，这种趋势仍将持续进行下去。与此伴生的人口、能源、水资源、基础设施等尖锐矛盾突出。所以，如果人们在城市的建设过程中，违背了生态学规律，就很可能会破坏其他生态系统的生态平衡，并且最终会影响到城市生态系统自身的生存和发展。

三、循环经济下的城市生态系统

循环经济下的城市生态系统是基于循环经济与城市生态系统的耦合系统。按照自然生态系统物质循环和能量流动规律重构城市生态系统，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环的过程中，建立起一种生态良好、布局合理、人与自然和谐的城市生态系统。

循环经济下的城市生态系统是在“资源—生产—消费—废物利用”的循环模式上镶嵌城市生态系统（如下页图2所示）。

1.资源。循环经济下的城市生态系统“资源”，是指该城市拥有的在一定的时间和技术条件下，能够产生经济价值，提高人类当前和未来福利的自然资源。如建筑群是系统存在的场所和空间环境；电力、燃气、供水、市政、污水管道系统等是城市生态系统存在的基础。以水资源为例。水是重要的自然资源。为了提高水资源的利用效率，要求从上一工序或过程排出的水资源能够直接为下一工序或过程所用，水资源在生产过程中尽量多次重复利用[3]。要求生产和消费过程中的污水经过水处理重新变成可以利用的资源。在城市水循环的过程中，用水对象对水的要求是千篇一律的，事实上，用水对象对水的要求是不一样的。例如冲厕、洗车和浇花并不需要达到饮用水的标准，住宅上一层次的废水经过适当处理后，可以作为水源为下一层次使用。此外，雨水资源未能充分收集和利用，非常可惜。在水资源异常紧张、能源非常短缺的情况下，传统水循环方式是一种原始的、低级的、粗放的“大量生产、大量消费、大量废弃”的传统经济模式。可见，循环经济下的城市生态系统“资源”要求重复使用，提高使用效率。

2.生产。循环经济下的城市生态系统“生产”，指生活在城市的人类、生物、植物、动物等的生产生活活动过程。在生产活动过程中，城市生态系统占用了建筑物、构筑物、道路、场馆或者空间土地，它的生产活动或者产生了废物、污水、生活垃圾、植物的树叶、枝干、草皮等。在循环经济的条件下，这些“代谢物”的产生，不能作为废弃物被抛弃，而是作为一种新的资源被利用的生产。它的生产是下一个产业链、生物链的开始。比如，植物的树叶被进入花园、绿地，化作绿肥，生成肥料护花植物；生活的废水被处理进入二次利用，冲厕所、浇花等。可见，传统的生产方式是“生命过程—排泄污物—冲突的人工自然”的活动过程，而循环经济下的城市生态系统“生产”是“生命过程—利用自然—和谐的人工自然”的活动和过程。按照包容的生产的方式，对资源实行综合利用的生产活动过程。要求把经济活动组成一个“资源—产品—再生资源”的反馈式流程。

3.消费。循环经济下的城市生态系统“消费”，指物质资料生产过程中的生产资料和活劳动的使用和消耗，满足人们各种需要的行为和过程。这种行为和过程是以符合人的健康和环境保护标准的各种消费行为和消费方式，包括括物资的回收利用、能源的有效使用。它注重绿色消费，强调对环境的友好。例如建筑工程墙体装修过程中，采用饰面板材、玻璃幕墙等装饰不是绿色消费，而采用落叶木质藤本植物，如爬山虎（是藤本类绿化植物中用得最多的材料之一）则是绿色消费。它不仅可达到绿化、美化效果，同时具有增氧、降温、减尘、减少噪音等作用。可见，传统的装饰消费是“原料—加工后的工业产品”的行为和过程，而循环经济下的城市生态系统“消费”是“生态—自然生态生长” 行为和过程。

4.废物利用。循环经济下的城市生态系统“废物利用”，指将消费后排除或者丢下的废物也应该是“资源”，作为下一个环节使用。例如，加拿大一家公司发明了一种简易型的“不用水的堆肥马桶”。这种马桶不用水冲洗，通过通风、搅动、腐化分解生成堆肥；美国的圣安东尼奥市人口120万人，每年能产生14万吨排泄物，它们利用人体排泄物，通过转化，将这些排泄物转化为沼气，沼气可以很快被转化成电厂能够燃烧的天然气（每天将生产150万立方英尺（42 475.2立方米）由人体粪便转化而成的天然气），人体的排泄物等可以生产肥料、沼气，作为农业、能源重新使用。由此可见，传统的排泄物处理是“排泄物—污水—环境污染”的单向直线过程，而循环经济下的城市生态系统“废物利用”是“排泄物—再生能源—环境友好”的闭环型物质流动模式

四、结语

城市生态系统的主体是人，人都在自己的栖息地“住所”活动。城市生态系统是人居住环境与作为居住环境的人相互之间构成的复杂巨系统。城市生态系统是“人”的生态系统和经济系统交织耦合而形成的复合系统。人离不开人居环境的世界。人产生于这个系统，且每时每刻以“输入”与“输出”的形式与这个建筑巨系统及其相关的生态因子发生物质、能量和信息的交换。作为消费者，其消费活动的内容不仅包括为个人和家庭生活需要而购买和使用产品，而且包括为个人和家庭生活需要而接受他人提供的服务。循环经济下的城市生态系统需要按照自然生态系统物质循环和能量流动方式，依照循环经济的理念，组织和实现城市生态系统与周围的环境的物质和能量交换，即需要改变传统的物质循环和能量的单向流动，将传统的单向流动改为闭环型物质流动。

参考文献：

[1] Frosch R A，N Gallopoullos.Strategies for Manufacturing[J].Scientific Amerian，1989，（3）.

[2] 卢志茂，叶平.工业生态学的研究视角[J].自然辩证法研究.2000，（6）：58-61.

[3] 马忠玉，蒋洪强.水循环经济与水资源合理开发利用研究[J].牛态环境2006，（2）：416-423.

Abstract：There is an organic link between the economic cycle and the urban ecosystem.Circular economy is to achieve closed-loop type material flow patterns from resources，production，consumption，waste utilization and other aspects of economic manner；while urban ecosystems from biological ecology，natural ecosystems，economic and social systems，in accordance with the principles of ecology they are organically linked，not only to promote the healthy development of the economy，but also to achieve urban ecological civilization.

Key words：circular economy；urban ecosystem；living environment[责任编辑 魏 杰]endprint