熟读巧背勤积累
2014-05-30李彩惠
李彩惠
【摘要】背诵是解决英语学习的突破口。语言输入与输出激活了学生的发散思维。只有长期坚持,才有收获。
【关键词】背诵;信心;合作学习
从古到今,语言学习强调背诵。古人云,熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。背诵既可以丰富语言思维,又可以奠基写作基础。借鉴语文课堂名篇的背诵,我在英语教学中采用移花接木的方法,引导学生背诵课文中的经典句子,调动学生学习英语的决心与信心,鼓励学生挑战记忆极。高中英语介绍美国幽默大师卓别林的成长故事,课文中描述他的滑稽特征:The tramp,a poor,homeless man with a moustache,wore large trousers,worn-out shoes and a small round black hat.He walked around stiffly carrying a walking stick.此句描述了卓别林滑稽,幽默的外表,使这位乐观,受人欢迎的人物形象跃然纸上,同时鼓励学生联想豪放派词人苏轼的《定风波》:莫听穿林打叶声,何妨吟潇且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕一蓑烟雨任平生。苏轼的豁达与淡定与卓别林的滑稽乐观多么相似,二者对比有异曲同工之妙。让学生在背诵中体会两种语言的不同韵味,领悟不同语言的魅力。这种教学中的插曲,在学生的心中荡起一朵朵浪花。
一、背诵与信心同行
背诵之前,先做好学生的思想工作,统一认识,统一行动,让学生在快樂中享受知识的乐趣,在行动中体会自身的价值。正如马克思说过,在科学的入口处,正像在地狱的入口处一样,必须提出这样的要求:这里必须根绝一切犹豫,这里任何怯弱都无济于事。抛弃一切私心杂念,同心协力,为共同的目标而努力。由于英语单词变形复杂,多数学生记不住单词,更不知道如何运用单词,许多学生失去了学习英语的信心,畏难情绪渐长。了解情况后我引势利导,鼓励学生要相信自己的潜能。采用张思中外语教学法:突破难点是关键,扬长避短是诀窍,排除干扰是保证,满足要求是动力,看到成就是强化剂。。只要在心中为自己设下目标,那么,我们每跨出一步将意义非凡。让学生明白,只有付出努力,才能达到目标。激励学生在合作探究中消除顾虑,在行动中展现自信。教学中我采用胡春洞教授倡导的“词串”识记法,善于把词汇之间的横向和纵向联系,注重挖掘词汇自身的规律和词汇之间的内部联系,融合句型,语法,课文教学。开展小组竞赛,形式灵活多样,采用默写,接龙,填空,单词变形等形式吸引学生参与活动,评出优胜小组,积分奖励,刺激后进小组,形成你追我赶,互帮互学的浓厚氛围。尝试背诵法教学,一方面改掉学生的懒散习惯,办事拖拉行为;另一方面凝聚人心,鼓舞士气,经过实践,学生反响很好。
二、背诵与语感相伴
把英语单词,句型,语法统一聚集在背诵上,用背诵踢开阻碍学生前进的绊脚石。学生在背诵中不知不觉记住了单词,理解了单词的变形,体会句子的涵义,在实践中运用句型,可谓一箭三雕。长期坚持背诵,有助于语感形成,表达会脱口而出,做到熟能生巧。。从纵向拓展,引导学生发散思维,比较不同句子结构,提出问题,小组质疑,寻找解决问题的途径,让学生的大脑经常处于思考状态,比如有以下两组句子:
(1)In the farmyards,the chickens and even the pigs were too nervous to eat.
(2)They are so hungry that they try boiling a pair of leather shoes for their dinner.
让学生观察以上两个句子:两个句子是何种句型,含义是否相同,能否转换。小组讨论很激烈,学生们七嘴八舌,各执一词,经过老师点评归纳,统一认识。在讨论的基础上,明白了too.....to 句型是简单句,而so.....that.....是复合句.。,上述句子(1)可以改写为:In the farmyard,the chickens and even the pigs were so nervous that they could not eat.而 句子(2)是肯定句,不能改写为too...to句型。部分学生用as a result,so 等连词改写为并列句。上句(2)可以改写如下:They are very hungry,as a result,they try boiling a pair of leather shoes for theirs dinner.运用旧知识温故而知新,激发学生的发散思维。思维多样化,有利于开拓学生的视野,丰富学生的语言感受。背诵中采取对比法,仿句法等,举一反三,力争让学生触类旁通,比如有以下两组句子:
(1)She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it.
(2)She spent years observing and recording their daily activities.引导学生区分上述句子中的谓语与非谓语动词的概念,再次理解分词在句子中的不同功能。第(1)句中的observed 是谓语动词,而hunting 和 eating是非谓语动词作宾语补足语。第(2)中的observing 和recording 是非谓语动词,而spent 是谓语动词,讲清楚二者之间的不同点,鼓励学生模仿造句,在真实语言环境中消化理解吸收语法的真实涵义。
教学有法,教无定法,教有良法。在教学实践中,根据学生的实际情况,我不断尝试新的教学方法,将死记硬背的机械记忆转化为具有生命力的一幅幅精美画卷,引导学生享受背诵的乐趣,突破英语学习的难点,发挥学生自身蕴藏的巨大潜能,摆脱学习英语的困境,走出低谷,一如既往朝英语的自由王国前进。
参考文献:
[1]胡春洞 《英语教学法》高等教育出版社
[2]鲁子问,康淑娴《英语教学方法与策略》华东师范大学出版社
[3]张思中 《张思中外语教学法》 上海交通大学出版社