《荷花淀》中的人物对话评析

张雄

内容摘要：言为心声。孙犁在《荷花淀》中成功地通过对人物语言的描写，展示了人物复杂、微妙、多层次的内心世界。本文试就此作些分析。

关键词：语言描写 人物心理 人物性格

在《荷花淀》中，作者为了展示不同人物的个性特征，精心描写了几组人物对话，下面仅就其中的两组进行分析。

第一组：水生夫妻的对话。

作者开头写水生到区上开会回来后，妻子不便直问，只是抬头笑着问：“今天怎么回来得这么晚？”这句话关切之中透出疑虑。当她看到水生“脸上有些红涨，说话也有些气喘”时，知道水生今天一定有什么事情瞒着她，疑虑立即增加，于是便转而询问其他几个去开会的人的情况：“他们几个呢？”这是水生嫂委婉地从侧面打听丈夫到底出了什么事。面对妻子的多次询问，水生呢，他明明是回来告诉妻子自己今天参加游击队的事情的，但又怕妻子一时接受不了这个事实，于是便故意不从正面回答妻子的问题，而是有意岔开话题“爹哩，小华哩？”可是聪明的水生嫂一下子便看出了丈夫这一微妙的心理状态，在简单回答丈夫的问话后就紧紧追问：“他们几个为什么还不回来？”水生笑了笑不作回答。丈夫的笑而不答，使妻子再也抑制不住内心的焦虑，直接追问丈夫：“怎么了，你？”这短短的四个字，把水生妻此时此刻那种纳闷、惊疑、焦虑、急不可耐的心情整个活画出来了。

在妻子的追问下，水生终于说出自己“第一个举手报了名”参加游击队的事。这时，水生嫂低着头说了句话：“你总是很积极的。”这句话妙就妙在“总是”二字上。“总是”在这里带有一种嗔怪、埋怨的口气，又包含有对丈夫行为的理解、赞同和支持之意。这句话反映了水生妻又嗔又喜的微妙心理，表现了她对丈夫爱中有怨、怨中有爱的复杂情感。

紧接着，作者又通过对话进一步揭示人物内心的矛盾冲突。“你走我不拦你，家里怎么办？”当水生做了安排，并要她“家里的事你就多做些”之后，她只用一句话做回答：“你明白家里的难处就好了。”这两句话，揭示了水生妻丰富的精神世界和高尚的情操，同时也细腻而真实地写出了她微妙、复杂的心理活动。

第二组：妇女们在丈夫离开后商量探望丈夫的对话。

丈夫们参军走了，四个妇女聚在一起商量探望他们。在这里，四个人每人只说了一句话，但仅此一句，作者就描绘出了她们思想与言行之间的矛盾，细腻而真实地刻画出了女人们不同的性格特征。

第一个妇女说：“听说他们还在这里没走。我不拖尾巴。可是忘了一件衣裳。”这句话说得委婉含蓄，“听说”二字告诉别人不是自己存心主动打听丈夫行踪的；而且又声明“不拖尾巴”，这是她怕同伴说她拖尾巴；拐弯抹角，最后才声明，不是我故意“想去”送衣裳，而是他临走时“忘下了”的。这就似乎非送不可，说起话来小心谨慎，不漏痕迹。

第二个妇女说：“我有句要紧的话得和他说说。”话虽一句，但非常要紧，那就非去不可。毫不掩饰，不绕弯子，可以说是袖筒里藏棒槌——直来直去。她明明白白地告诉别人，自己就是要去见丈夫。显然这个妇女思想较为简单，性格较为直爽，感情较为外露。

第三个妇女谈的是淀里的斗争形势，似乎与思念丈夫无关，其实她的心还是在丈夫身上。“鬼子要在同口安据点”，这说明“淀里的斗争形势变了”。形势越紧，丈夫就越没时间回来，因此就更该前去探望。从说话的内容和语气可以看出，这是水生妻的话。从她那不慌不忙的话语中，说明她是个言行谨慎、处事稳重、行为老练的妇女。

第四个妇女先表白“我本来不想去”，接着说明这是“俺婆婆非叫我再去看看他”不可的，最后还拉着长腔说“——有什么看头啊！”既不想去，又无看头，可是却积极在这里聚会商量怎么前去探夫，这不是自相矛盾的话吗？这正表现出她那用假话掩真情，遮遮掩掩、羞羞答答的个性特点。这些方面的描写，文字虽不多，但作者却能够深入细致地把握和表现人物的内心世界，能够用极少的语言表达出极丰富的情感。

如果把水生夫妻的对话同四个妇女的对话相比较，还可以看出，作者描写对话的艺术技巧是相当高超的。在描写水生夫妻的对话时，语言细腻深沉，真挚含蓄；在描写四个妇女在一起的对话时，语言又很生动、活泼、诙谐、风趣。不同情况下的三次对话也各有其特点。商量探夫的一段对话，写得比较委婉，从语气上看都是很急切的，急着想快点去看望自己的丈夫；伤心失望地离开马庄后的一段对话，写得比较诙谐、风趣，语气上看都是对丈夫有点埋怨，埋怨他“狠心”地离开了自己；在亲眼看见一次打仗之后，回家路上的一段对话，写得兴奋、情绪热烈，有一股争强好胜、决心同男人一比高下的劲头。从四个妇女不同场合的三次对话中，还可以看出，他们在思想感情上的发展变化过程——从思念丈夫、埋怨丈夫到要同男人们在革命大道上展开比赛的过程。这就真实、深刻地反映出解放区的广大妇女在艰苦的斗争环境中日益觉悟、迅速成长的变化过程。

（作者单位：南阳理工学院教育学院）endprint