“墓”、“坟”、“坟墓”的历时演变研究

任海潮

摘 要：“墓”于旧石器时代就已出现，“坟”始见于春秋晚期，“坟墓”则使用下限至少不会晚于战国时代。在土葬时，“墓”、“坟”、“坟墓”3词项存在着历时竞争关系。“墓”从古至今都在使用；“坟”则稍晚于“墓”；至现当代，“墓”、“坟”、“坟墓”是大量并存的，在表达“坟墓”这一义位上没有区别。

关键词：墓；坟；坟墓；历时演变

在历代文献作品中，“坟墓”这一概念先后由“墓”、“坟”、“坟墓”承担。但在语言的发展演变过程中，三者在此义位上并非同时共存，而是有先后之分。本文重点探讨这三者的历时演变关系。

一、先秦两汉

此阶段，“坟墓”一词已经产生，但数量极其有限，人们主要用“墓”表达“坟墓”这一义位，“坟”此时还不表示“坟墓”，而是指是在墓上堆起的一个土丘，用以做标记。

中国传统的葬式是土葬，土葬则必有坟墓。坟墓这两个字的本来意义是有区别的。“墓”于旧石器时代就已出现，[2]《说文·土部》：“墓，丘也。从土莫声。”《易·系辞下》提到上古的墓葬“不封不树”，也就是葬地不起坟，也不种树以设标志。所以上古时期凡掘塘穴葬棺木，仅以土填平，不植树者称墓。因此汉代学者特别提到“葬而无坟谓之墓。”文献用例如：

（1）适墓不登垄。——《礼记·曲礼》

（2）家人掌公墓之地，辨其兆域而为之图。——《周礼·春官·家人》

“坟”最早出现于春秋晚期，战国时期已流行，到汉代时基本定型。[2]《说文·土部》：“坟，墓也。从土贲声。”坟是埋葬死人筑起的土堆。《礼记·檀弓上》引用孔子的话说“古也，墓而不坟”。郑玄对这句话的注释是：“墓为兆域，今之封茔也。……土之高者曰坟。”也就是说，墓者地表平平，坟者有土包耸起。

从文献记载来看，在墓穴的上面培土垒坟、种树，大约是从周代的春秋前后开始的。据古籍记载，在墓上起坟以及夫妇合葬，均自孔子始。《檀弓》上提到孔子感叹地说：“古也墓而不坟，今丘也，东西南北之人也，不可以弗也。”孔子死后，葬地也起坟堆。土丘坟一经出现，在不太长的时间内迅速流行，由“不封不树”而变为“又封又树”。《礼记.檀弓》上说：“土之高者曰坟，葬而无坟谓之墓。”随着墓葬封土的普及与发展，封土堆逐渐变的高大起来，形状好似山丘，因此墓葬的名称也发生了明显的变化。以前，各类墓葬统称为“墓”，到了春秋晚期时出现了“坟”“丘”等多种名称。秦汉以后，几乎可以说是无墓不坟了。文献用例如：

（3）坟，冢。秦晋之间谓之坟。

——《方言十三》

（4）出郭门直视，但见近与坟。

——《古诗十九首》

“坟”与“墓”连用，泛指“坟墓”，指埋葬死人的穴和上面的坟头。文献用例如：

（5）安万民，一曰媺宫室，二曰族坟墓。——《周礼·地官·大司徒》

（6）足下中国人，亲戚昆弟坟墓在真定。——《史记·郦生陆贾列传》

秦漢时期，墓上构筑坟丘已成定制。

二、魏晋南北朝

汉代灭亡之后，西晋曾一度统一了政权，但是马上发生了十六国大乱。国家动荡不安。社会经济的发展遭到破坏，大多采用“墓而不坟”的办法，不起坟。一直到北魏迁都后，才逐渐恢复了秦汉以来的坟墓规制。如：

（7）路边两高坟。——陶渊明《拟古其八》

（8）慷慨咏坟经。——陈琳《诗》

因此，在魏晋南北时期，“坟”、“墓”仍然处于主导地位。此时的“坟”与“墓”还是有区别的，“坟墓”缓慢地向前发展。

三、唐宋元

此阶段，“坟”已经具有了“墓”的义位，成为“墓”的同义词，其指埋葬死人筑起的土堆的含义渐趋衰微。“坟墓”则继续向前发展。如：

（9）平明蕃骑四面走，古墓深林尽株榾。——唐·元稹《和李校书新题乐府十二首·缚戎人》

（10）千里孤坟，无处话凄凉。

——宋·苏轼《江城子》

唐宋元时期，“墓”和“坟”的差距在缩小，“坟墓”在此阶段有了一定的发展。

四、明清

此阶段，“墓”和“坟”都已式微。“坟墓”在此阶段得到了较快的发展。

这一时期，“墓”、“坟”已退居次位。文献用减少。例如：

（11）且立石于墓之门，以旌其所为。——张溥《五人墓碑记》

（12）棺槨安当中，起坟遂成堆。——胡天游《烈女李三行》

“坟墓”的用例逐渐多起来。如：

（13）更兼着连天衰草遮坟墓。

——《红楼梦》

（14）先人坟墓，远在蜀地。

——《三国演义》

明清时期，处于弱势的双音节词“坟墓”后来居上，已用得非常普遍。

五、现当代

在现当代，古老的“墓”仍然存在。“坟”已经不再仅仅表示一种标志，而是表示“坟墓”这一义位。这一时期，“墓”、“坟”、“坟墓”3词共同存在，且三者的含义差不多。如：

（15）直堪墟墓认灵台。——《心》

（16）造成一座小小的新坟，一面是埋藏，一面是留恋。——《坟》

（17）乡愁是一方矮矮的坟墓。

——《乡愁》

综上所述，一开始“坟墓”这一义位主要由“墓”承担，后来随着祭祀风俗的流行，开始出现了“坟”。由 墓 到 坟 的演进，开创了一种盛行古代社会达数千年之久的新葬俗。[3]在我国古代历史上直到春秋晚期的埋葬还是“墓而不坟”，到战国时代坟丘式的墓葬才普遍流行。这样随着“墓”和“坟”的结合，双音节词“坟墓”产生。“坟墓”为单义词，在人们的交际中不会产生歧义，因此“坟墓”一词的发展潜力大。在汉代汉语中，“墓”、“ 坟”、“坟墓” 三字的含义并无多大区别。

参考文献：

[1]阴发鲁，许树安，刘玉才.中国古代文化史[M].北京：北京大学出版社，2008.

[2]张立东.初论中国古代坟丘的起源[J].中原文物，1994（9），52.

[3]刘洁.中国坟丘的起源[J].鲁东大学学报，2009（1），7.