《惊天魔盗团》的宗教符号读解

李琳琳

摘 要：法国导演路易斯·莱特里尔和著名演员杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科、摩根·弗里曼等合作的高智商犯罪片《惊天魔盗团》，在2013年给中国的观众带来了一场观影盛宴。影片由扑克牌高手、读心术高手、神偷和逃生术高手组成的四骑士，他们利用高科技和华丽的舞台作为掩护，在众目睽睽之下接连完成了三场偷天换日的盗窃戏码。影片在魔术复仇的背后意在让人们相信“正义之眼”的存在，任何一位伟大的魔术师都是从无名鼠辈到大名鼎鼎的，没有经过艰难的考验而成功是不可能的。影片将埃及神话中的“荷鲁斯之眼”与审判相关的宗教符号“四骑士”相结合，在实际操作中又利用塔罗牌中的图案意象，呈现给观众一场视觉的盛宴。

关键词：魔术；复仇；宗教；符号

中图分类号：J95 文献标识码：A 文章编号：1674-3520（2014）-01-0211-02

该片讲述的是马克·鲁法洛扮演的FBI 与杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍尔、戴夫·弗兰科等所扮演的四个魔术师组成的“四骑士”的魔术团队斗智斗勇的故事。四骑士在魔术表演中，如同现代“罗宾汉”一般智勇双全，高调作案，于巴黎、新奥尔良和纽约的现场观众眼皮底下分别劫走了巨额资金劫富济贫。FBI干员罗兹（马克·鲁法洛饰）和国际刑警组织派来的美女警员阿尔玛（梅拉尼·罗兰饰）携手一同缉盗，两人屡屡受挫，无奈下只能请教以揭露魔术幻局扬名的布瑞德利（摩根·弗里曼饰）指点破案。该片将魔术与偷盗相结合，上演了一幕幕魔术奇幻秀，给观众带来了一场视觉盛宴。

影片被定位为传统的高智商犯罪片，但不同于《我要复仇》的血腥暴力，影片一开始就笼罩着浓厚的悬疑色彩，吸引观众一探究竟。影片拒绝了“以牙还牙，以眼还眼”的暴力行为，而是通过魔术表演让恶人得到应有的报应，从这一点来看影片带有着明显的宗教意味。而本文正是从宗教的视角对《惊天魔盗团》进行解读。影片一开始，随着镜头的切换，影片中的四个主人公一一出场，同是魔术师的他们各有各的本事，纸牌魔术、催眠术、逃生术以及近景魔术，这些无一不给影片增加了看点。来自不同领域的魔术师在收到传说中的“正义之眼”的招募令后聚集在一起，他们根据收到的塔罗牌组成“四骑士”魔术团队，开启了一场奇幻魔术秀。“《圣经.启示录》中曾描绘世界末日之前会出现四骑士（Four Horsemen），分别骑着白、红、黑、灰四匹马，各自代表征服、战争、饥荒和死亡，见证世界从兴盛到灭亡的过程，当七印全部揭开之后将会迎来最后审判。”电影《惊天魔盗团》（Now You See Me）中借用“四骑士”这个与审判相关的宗教符号，但在具体象征中则又套用了塔罗牌之中大阿尔卡纳的四张图案意象——恋人、女祭司、隐者和死神。

丹尼尔，作为“四骑士”的头儿，他是扑克牌高手，他的障眼法出神入化，经常借此手法吸引女孩子，影片中唯一一场亲密戏就是发生在他的身上。他不仅能把观众置于自己的控制范围之内，而且还能把真实的自己巧妙的掩藏在魔术师的身份之下。用丹尼尔的扮演者艾森伯格的话说：“他是一个真正富有魅力的骗子，一个很容易让女人爱上他的男人”。继《社交网络》之后，艾森伯格的又一力作，超快语速的风格依然让观众对他印象深刻。影片中他拿到的塔罗牌是塔罗牌中解释爱情最好的一张牌——“恋人”，代表着人生中的青春期。牌面中一对男女在天使的召唤下走到一起，成为恋人，尽管阳光普照温馨动人，但是在这对恋人的后面却有着很多的考验在等待他们。他与亨利之间的感情也正如牌面所示——希望之树和毒蛇盘踞的禁果之树。大祭司——亨丽，“四骑士”团中唯一的女性角色，擅长逃脱术，也曾是丹尼尔的助手，她的水里逃生与克里斯托弗.诺兰的《致命魔术》中的水里逃生的区别不仅在于它更加紧张和血腥刺激，而是有着更加深层次的宗教意味。影片张她在食人鱼嘴下逃生的演出类似于宗教中的血祭仪式，这也正好符合她祭司的身份。从牌面上来说，它也代表着精神和心灵的发展，不代表具体事物，而是代表着可能性。亨利的扮演者菲舍尔描述这个角色是介于《龙纹身的女孩》的主人公莉斯.莎兰德和独立的不拘一格的电影明星凯瑟琳.赫本之间。

伍迪.哈里森扮演的梅里特，靠专业技能“坑蒙拐骗”是一个地地道道的江湖术士。对他而言，能够赚钱和得到专业上的认可是人生的两大要义。擅使催眠、读心，曾在美国巡游表演多年，不料却被兼任经纪人的哥哥卷走全部钱财，剩下自己孤独一人，正合“隐者”的独处身份。隐士身着长袍，提着一盏灯、拄着拐杖，在黑暗中孤独地摸索前进。这张牌代表独处，隐士试图放弃外在的诱惑，而达到内心的平静，进而在寂静的环境里通过冥想得到真理。“死神”在大阿尔卡纳中是最容易被误解的一张牌，数字十三一向被视为与死亡有关。正如塔罗牌的情形一样——死神骑在白马上穿着铠甲，显示着他不可抵挡的力量。杰克，是“四骑士”中最年轻的一位，擅长开锁和近景魔术。根据古历法，第十三个月份是死亡及重生的月份，对于这条线索的暗示铺陈较长，直到第三幕演出前方才引出杰克公路追逐伪装车祸假死的情节。在《新约.福音书》里，耶稣献出自己的生命从而救赎了其他人的生命。从牌面理解，接受眼前的事实，放弃一些到手的利益，你将会得到更加优厚的回报，正所谓“置之死地而后生”，经过磨难的成功将更伟大。在影片中，杰克有意牺牲自己的生命来给同伴的逃脱创造机会。杰克一开始仅仅是一个街头骗子，和其他三人相比，根本算不得魔术师。但是重生归来之后，像耶稣一样能力得到加强，独自一人完成了埃尔克霍恩安保公司的50亿美元偷盗工作，得到了骑士团其他人的尊重和认可。

如果大BOSS罗兹也有一张塔罗牌相匹配的话，那肯定就是“魔术师”无疑。塔罗牌中的“魔术师”，是阿尔卡纳的第一张牌，牌面中魔术师右手持法器指着天，左手指地，成为上天与尘世连接的通道。他面前的桌子上摆放着四大元素的圣器，圣器赋予了他四种力量：明确的动机、周详的计划、如泉涌般强烈的热情与脚踏实地的执行。在《惊天魔盗团》中“魔术师”在四骑士团的帮助下，只要揮动手中的魔杖就能让全世界的观众痴迷疯狂，让恶人得到应有的报应。这张牌充满了开创性和神奇的力量，变化莫测。一切都在手中，成功将获得巨大的收获，失败也是在一念之间。罗兹为了给父亲报仇卧薪尝胆辛苦谋划20多年，终于将恶人绳之于法。力量是通过付出比普通人多几倍的努力才拥有的，发挥时更需要坚强的意志和正义的目的，这才是魔术师成功的秘诀。

聚齐“四骑士”的塔罗牌背面都有一只眼——“正义之眼”，在影片中“正义之眼”作为神秘和线索而存在，也被反复的提到。那么“正义之眼”到底存不存在呢？这是影片中结束后很多观众的疑惑，在笔者看来“正义之眼”其实是存在的，在影片中观众就可以找到答案。“正义之眼”的原型是荷鲁斯之眼，而“荷鲁斯之眼”在埃及神话中它的来历与荷鲁斯神为父报仇有关。奥西里斯与伊西斯之子荷鲁斯长大成人后，在与杀父仇人塞特神的搏斗中，荷鲁斯的左眼被塞特夺走了。他的眼睛非同尋常，因为他的左眼代表的是月亮，右眼代表的是太阳。左眼被夺走了，月亮神孔斯自然要出手相助。在一个月圆之时，荷鲁斯在月亮神的帮助下，经过殊死搏斗，终于打败了塞特，将左眼夺回。后来，荷鲁斯将这只失而复得的眼睛献给了父亲——冥神奥西里斯。影片中，罗兹为父报仇类似于荷鲁斯为父报仇。法国探员阿尔玛在影片中说过“荷鲁斯是埃及法老的守护神，法老只是荷鲁斯神在地上的代理人”。从这个角度来说，荷鲁斯对应的应该是幕后boss罗兹，他是四骑士的守护者，而四骑士则充当了他的代理执行人。

塔罗牌背面写着的召集时间是3月29日下午4：44。经调查发现2013年3月29日恰恰是蛇年耶稣的受难日（也即复活节前三天），暗指即将开始的行动计划是源于某人的死亡事件。影片中故事的开端正是源于罗兹父亲莱昂内尔斯莱克在表演水下逃生时的死亡事件。塔罗牌上的地址写的是“45 EAST EVAN NY.NY”，然而在只有楼牌号的情况下，四人却能精确找到并且在6A房间前等候，这不得不说导演在这里不够细心。另外值得一提的是罗兹和杰克打斗中先后从垃圾通道往下跳的时候，摄影机特意给了楼道一个特写镜头，在旧的箱子上面清晰的写着“shrike”，看到这里观众才恍然大悟前面为何要着重凸显门牌“6A”了，原来这里正是已经死去的罗兹父亲莱昂内尔斯莱克（Lionel Shrike）曾经的住处。

四人进入房间后，亨丽将玫瑰插入花瓶中时说的“A rose by any other name”出自莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》中，“What's in a name？ that which we call a rose by any other name would smell as sweet.”译为“姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳”。这里有意为之的细节暗示了那位召唤者曾经改名换姓。类似于警探罗兹隐藏自己是莱昂内尔斯莱克儿子的事实，隐身于警察中伺机报复。而对于阿尔玛在研究魔术历史时提到的威廉.罗宾森（William Robinson）改名为程连苏，在历史上是确有其人的。他是一位地地道道的美国魔术师，程连苏是他的艺名，生于19世纪末，以死于表演“枪打活人”戏法时中弹身亡而闻名，与影片中莱昂内尔斯莱克的死亡事件有几分相似。导演留给观众的线索还有很多，这需要观众去细心的发现，我们靠的越近反而越容易被迷惑。因为世界上的事情都是彼此联系的。正如第二场魔术中四骑士们说的，表演的一系列的魔术，最初看起来可能都没有什么关系，但其实都是相互关联的。你以为靠得越近，看得就越清，但事实上你靠得越近，视野就会变得狭隘，也越容易被欺骗。比如四骑士和他们的幕后赞助商在飞机上通过故意激发的内部矛盾，巧妙迂回的得到了赞助商银行安全问题的答案。赞助商败就败在对他人意图的洞悉上没有远见，只着眼于当下的谈话，自负的他完全没有考虑到四骑士看似低劣的读心术外的附加风险。人越是轻敌，就越容易松懈，对于结尾处警探罗兹是大boss的逆转，稍微粗心一点的观众可能都会看走眼的。但其实影片中早已给过我们暗示，在公路追车大战之后，新接手的警官对罗兹说了一句“你这不专业程度的表现，就已经很像那个魔术了。”其实暗示了罗兹的魔术师身份，而且对于一个优秀的警探来说，办案过程中他的表现弱的也太不合理了，如果观众能够发现这些的话相信要猜到答案应该很容易。但是正因为我们靠的太近了，总被眼前的现象所迷惑反而发现不了那些简单的线索。

影片《惊天魔盗团》中四位魔术师组成的“四骑士”，在魔术表演的掩饰下先后盗窃了巴黎信用银行、德雷斯勒保险公司、埃尔克霍恩以及赛里斯·布瑞德利，通过了“正义之眼”的考验，将恶人绳之于法。影片在魔术复仇的背后意在让人们相信“正义之眼”的存在，任何一位伟大的魔术师都是从无名鼠辈到大名鼎鼎的，没有经过艰难的考验而成功是不可能的。影片将埃及神话中的“荷鲁斯之眼”与审判相关的宗教符号“四骑士”相结合，在实际操作中又利用塔罗牌中的图案意象，呈现给观众一场视觉的盛宴。

参考文献：

[1]圣经.新旧约全书[M]上海：中国基督教协会印发1987.

[2]云峰.韦特塔罗[M] 陕西：师范大学出版社印发，2006.

[3]小松.展示魔术魅力的《惊天魔盗团》[EB/OL]《大众电影》2013年第20期

[4]阙政.高智商电影：虐心脑力赛[EB/OL].《新民周刊》2012年第36期

[5]十一伏特.从四骑士说起[EB/OL].http：//movie.douban.com/review/6250332/