穿越时空的爱与美

李珊珊

摘 要 《时间旅行者的妻子》是一部科幻小说，小说以女性般细腻抒情的视角写出了一个关于爱情与时间的思考。这部小说以“时空穿越”为背景记述了男主人翁亨利和女主人翁克莱尔曲折动人的爱情故事。该小说写作手法别具一格，使用了多角度叙事，多时间顺序叙事 ，本文从叙事学和写作手法的角度对文章展开分析和解读，力图透过文字从小说形式和语言的层面欣赏作者独特的审美和写作技巧。

关键词 《时间旅行者的妻子》 叙事美学 穿越

一、引言

美国畅销文学小说《时间旅行者的妻子》自2003 年出以来，全球销量超过五百万册。作者奥黛丽·尼芬格巧妙地将科幻情节和真实的情感结合起来，让读者在虚实之间，感受主人翁曲折凄美的爱情故事。主人公亨利是一个有慢性时间错症的人。亨利总是不由自主的穿越于时空的隧道中，遇到过去或者未来的女主人翁克莱尔。时空穿越是小说的主要线索，但作者的意图显然不在渲染其科幻小说的本质，而是意图在小说的叙事中加入时空旅行这一情节，使其成为主人翁感情升华的契合点，这无疑是该作品的独道之处。

二、多角度叙事

从叙述学研究本来说，它主要集中于两个层面：一个是叙事结构的层面，它研究叙述的形式，另一个则是叙述的话语的层面，他研究叙事文中话语表现模式中的时序状况。从形式层面，《时间旅行者的妻子》采取了多角度叙事的方式，小说贯穿始终的是主人公亨利，克莱尔两个视角的叙述。这本来就是小说形式美的一个重要的有机组成部分。透过叙述文本形式审美的层面，从中挖掘出审美深层内涵。奥黛丽·尼芬格作为一名女性作家，以其细腻的笔触以亨利作为男性独特的视角写出了时空穿越带给他的尴尬和苦楚。“有时，像是瞬间的走神，接下来，你突然意识到捧在手中的书，红色棉布格子衬衫和上面的白色纽扣……”从克莱尔的角度，时空穿越的亨利起初带给她的是无限期盼和等待的无奈到小说结尾的坦然甚至希望亨利消失一段时间，这种细微的心理变化都在克莱尔的对同一事件的叙述中展现了出来，显得既细腻而又动情。“我独自一人入睡，独自一人醒来。”这种从男女双方不同的视角描写，将主人公心理的变化展现得淋漓尽致，这是第三人称的叙述，单纯的第一人称的叙述和全知全能的叙述视角都无法达到的。

三、多时间顺序叙事

在《时间旅行者的妻子》里，三种时间——亨利的时间和克莱尔的时间，叙事的时间——互相成为了有趣的参照。从叙事的时间角度看：奥德丽·尼芬格从克莱尔和亨利第一次实时相遇开始小说，然后回到克莱尔六岁第一次见到时间旅行的亨利，随后便基本按照克莱尔的时间顺时序叙述，其间仅仅在亨利进行时间旅行时才作闪回或闪进处理。倘若循着书中的主角回忆往昔岁月，便可看作一次隐喻意义上的朝向过去的时间旅行。在小说末尾，37岁的克莱尔因为思念着亨利而情不自禁地将高梅兹唤作亨利后的那段独白，无疑是时间旅行在文学意义上最好的注解在作者獨具一格的设计下， 小说本身就是一次时间旅行，从现在到过去的回忆，其中又包括未来的闪现，满足了读者的猎奇心理和感动的期待，让读者随着亨利的时间旅行也感受着他们为始终牵动着读者的心，并在感情上引起共鸣。

四、审美叙事—语言美

从审美意义上对对象进行叙述学研究，可以将审美文化叙述学简单的称为审美叙述学（aesthetical narratology），强调其审美的价值意义。文本的表现形式只是叙事的构架，而语言则是承载文本精神实质的载体。形式离不开语言，从语言表达的层面来看《时间旅行者的妻子》也颇具亮点。文中多次使用各种修辞手法和写作技巧，多出引用经典的诗歌文章开头沃尔科特的《爱复爱》文末荷马《奥德赛》的节选，使得文章具有较强的可读性，引人入胜。例如小说扉页引用普利斯特莱《人类与时间》的语句就极大的增加了文章的文学性。“钟摆上的时间只是我们的银行经理，税务官和警局督查；而内在的时间则是我们的妻子。”这里运用了比拟的手法，显得形象而又生动实际上是主人公亨利的内心独白，从后文来看也呼应了亨利写给克莱尔信的结尾：“现在天色暗了，我也倦了。时间没有什么了不起。”感人至深。

五、结语

在《时间旅行者的妻子》中，作者以一种打破时空现实的方式，向我们娓娓道来亨利和克莱尔等待与分离中的爱情。多视角的叙述，多时间顺序的叙述，把主人公连同读者融入小说中，将任务的心理状态刻画得淋漓尽致，将科幻题材和现实的爱情完美的融合，也使得“崇高的爱情，在时间面前也不受限制”的主题升华，带给读者无限回味。

本论文是2013年武汉理工大学自主创新项目（2013-ZY-146）阶段性成果。

参考文献：

[1]谭君强.叙事理论的发展与审美文化叙述学[J]. 思想战线， 2002（05）.

[2]奥黛丽·尼芬格著.夏金 安璘译.时间旅行者的妻子[M].人民文学出版社，2007.

（作者单位：武汉理工大学外国语学院）