毕竟……

秋天来临，我又复相信诗歌

倘若秋天不是别物

那也是心潮的起伏。

夏日像圆球一样

滚进湿热的粘土，

春夜恰如献给青春的

出自一个模子的玻璃珠，

冬季非但寒冷，还恰似一团平滑的沉重。

然而，心灵在这里颤动

在这个边缘

心灵颤动

这就是生命。

毕竟，这就是生命，

毕竟，怀疑已消弭。

【作者素描】

艾拉·梅里罗奥托（1924- ），芬兰女诗人。她的第一本诗集《有污点的玻璃画》（1946）在文学界轰动一时。至今，她已出版了8部诗集，并翻译了奥地利诗人里尔克的许多作品。