《飘》中的土地意象研究
2014-04-29李巧文
摘要 长篇小说《飘》不仅被广大的读者所熟知,而且其被拍成的电影等艺术形式也得到众多的好评,不仅经典,而且流行。《飘》的艺术魅力经久不息,研究者对其有着多方面、深层次的研究,但是大多数都有着偏私之意。从西方文学的角度出发,小说中的“土地”有着深层的意象,作者通过借助人与土地相互依存的关系,阐释了土地是人类灵魂的归属。因此,本文借助于英美文学创作,结合土地伦理的观念来解读小说《飘》中土地的意象,以便更深一層次地了解这部无与伦比的著作《飘》。
关键词:《飘》 土地 意象 人与自然
长篇小说《飘》的作者是美国女作家玛格丽特·米切尔,她经过刻苦的磨练,写出了这部作品,也凭借这唯一的一部作品而闻名于天下。小说凭借人与土地相互依存的密切关系,阐释了土地是人类精神家园和灵魂的归属。作者倡导人们要爱惜土地资源,而不是将其看成是财富资源,鼓励人类给予土地更多的爱护,给予大自然更多的爱护。特别是小说中女主人公对土地的认识与热爱,与土地伦理观念非常的契合,因此,本文借助于英美文学创作,结合土地伦理的观念来解读小说《飘》中土地的意象。
一 引言
米切尔在小说《飘》中叙写了秀美富饶的大自然孕育着人类,在没有遭受战争的佐治亚肥沃的土地上,棉花的产量硕果累累。当时全世界都急切地需要大量的棉花,而这个新开垦的土地所产出的棉花刚好解决了一部分的缺省问题。棉花也是当地经济的核心,植棉和摘棉就成为了这片土地的重要环节。土地就像是一名博爱的母亲,像孕育孩子般的孕育着人类。在小说中,所有涉及到土地的描写时,作者都会选择具有女性慈爱般的词语,如柔软、松软等。我们不得不承认,土地是人类的母亲,缓流的小溪被看成是轻柔的女孩,葱郁的森林被看成是处女。女性是土地与生命的结合,将人类对土地的敬仰,对自然的亲密展示得甘畅淋漓。
小说《飘》诠释了人类与土地的息息相关,土地养育着人类,如果土地遭逢灾难,那们人类也必将会身处劣势。正如战争会使土地失去原有的滋养能力,也会令女性饱尝丧失生育能力的苦楚。当时社会的社会环境,人类的欲望迅速扩张,因而发起了很多战争,在这个过程中,自然和女性都不情愿地被夺走了最珍贵的能力。生态伦理认为,人类无止境的欲望将会为整个生态带来灾难,肆意妄为地破坏自然生态的平衡,破坏自然与人的和谐,终将把自然和人类一起葬送。
土地伦理观念提倡人类遵循自然规律,摆脱经济领头人对人们的束缚,敬仰和爱护土地,以及所有的生态环境。生态意识是体现人类与大自然和谐发展的全新观念。在小说《飘》中蕴藏了一定的生态意识,米切尔在文中诠释了人与自然、人与土地休戚相关的关系,对于人类对自然的肆意破坏痛心疾首,并且充满了对人与自然和谐发展的期盼。小说从不同角度塑造了人与自然关系的鲜明的人物形象。
二 《飘》中人与土地关系的贯穿
在小说《飘》中,对于人与土地关系的探索贯穿于整篇作品,而土地在不同的人看来,其形态和价值也完全不同。
1 财产:对土地的漠视
在小说中,有一种人只是浅显地在土地上生存,对于土地的内涵并没有真正的理解,从不会去思考人与土地之间的关系,小说中塔拉土地最初的所有者“陌生人”。其在内地生活了很多年,再次回到佐治亚的时候正是以摇彩的方式分配土地,而他却轻而易举地获得了一大片土地。“陌生人”在这片土地上建立了农场,但是没过多长时间,他的房子消失在了一场大火之中,从此,他对那片土地失去了兴趣,并且认为这片土地是一个可诅咒的地方,想急于摆脱土地给他带来的困扰。“陌生人”心不设防地与杰拉尔德说起关于土地的所有东西,而且随意就将自己的所有(包括农场、土地的文契)与杰拉尔德赌博,最终自己一无所有。尽管如此,“陌生人”并没有过多的失落与悲痛,平淡的告诉杰拉尔德,房子一年前被大火烧毁,田地也已经被灌木林和小松树占满。但是,现在这一切,都归杰拉尔德了。而且还非常轻松地说以后不用再给这个地方纳税了。
由于人与土地之间不存在有机的关系,因此,对人而言,土地仅仅是一片可以种庄稼的空地,而对于土地的不重视却给土地伦理观的发展造成了很大的阻碍。在小说《飘》中,“陌生人”所代表的是生活在这片土地却一起未曾探索过人类与土地一脉相承、唇亡齿寒的关系的人。在这些人看来,土地仅仅是一种财产,他们并不会将其纳入伦理道德范围之内。土地与所有者之间只存在权益性的关系,他们对土地的态度并不会从伦理角度出发,对于人类与土地,以及生存在土地上的所有动物之间的联系。造成这种后果的原因就是这些人与土地之间不存在情感,他们只是拿土地来当作是获得利益的工具。如果土地无法再满足这些人所追求的利益,那么这些人就会对土地失去兴趣,不再将土地看作为财产而是一种负担,当失去土地之后,他们不会失落和痛苦,反而会觉得这是另一种解脱。
2 生命:对土地的热爱与征服
与漠视土地的人相比,另一种人深深地爱着土地,甚至是疯狂的,小说中女主人公的父亲杰拉尔德就是热爱土地的人。当杰拉尔德来到新大陆,最大的愿望就是可以拥有属于自己的土地,成为土地的主人。为了能够达成这个目标,他弄虚作假,甚至以自己所有的财产与“陌生人”赌,幸运的是他从“陌生人”那得到了大片土地。杰拉尔德为拥有这片土地而欣喜若狂,他疯狂的爱着这片土地,爱着还没有开垦的红土地,以及土地上的所有。当杰拉尔德在他挚爱的这片土地上休息的时候,仿佛就在自己的家中一样,土地是上天赐给他最有价值的东西。
对杰拉尔德而言,土地就如同自己的生命一般应该得到无尽的爱护,他认为在世间土地是最美好的,人的幸福都是从土地而得来。杰拉尔德在这片土地上忘我的劳作,并且享受着大自然给他带来的丰硕的回赠,当他骑马经过这片土地的时候,总是无法控制住兴奋的情绪。当佐治亚发生了战争之后,他的土地被烧毁,于是他站在塔拉农场去迎接敌人,誓死都要保卫自己的土地。其实,杰拉尔德的背后有许多爱尔兰祖先,他们对于自己的土地视若珍宝,死守着田地,宁可在战斗中死去,也不会离开自己的家乡。一生都深爱着生长的土地,这就是继承着爱尔兰特性的杰拉尔德的信念。
虽然杰拉尔德将土地看成是自己的生命,但是不可否认,他也并没有完全理解这片土地。因为他为土地拼搏的原因是土地是最值钱的东西。如果他拥有了土地,那么奥哈拉家的产业就可以复兴,因此,他对土地持有极度的热情,是由于他身为一个奴隶主对土地的“占领”意识。杰拉尔德为了征服土地,亲自用大量的篱笆来作为土地的私有标志,而且还用屏障注明了他的所有權。他经常会站在高处以征服的姿态来俯视他的大牧场,贪心让他想要拥有更多的土地,甚至牺牲女儿的爱情去换取两家土地的结合。
在杰拉尔德的心目一直都存在着一种矛盾,那就是对土地的热爱与对土地的征服,两种情感在他的内心交集。尽管他与“陌生人”相比,对土地有着更深刻的理解,不过也仅仅是以一个土地开拓者的身价存在,他不会去考虑人类与大自然和谐相处的关系,更不会放弃征服者的角色。
三 《飘》中土地的不同姿态和价值
在小说《飘》中,土地在每个人的眼中有着不同的姿态和价值,无论是“陌生人”还是杰拉尔德,两人对土地的态度都是疏远的,“陌生人”对土地的漠视、杰拉尔德对土地的征服,而小说中的女主人公斯嘉丽却从本质上理解了这片土地。对于历经坎坷的斯嘉丽而言,土地有着非同小可的意义,她崇敬这片土地,尊重在这里生长的一切生物,她将它们放置于与自己平等的位置,带着爱与尊敬来使用它们。斯嘉丽对这片土地的热爱,与生态主义者提倡的土地共同体的理念相吻合。
1 土地是人类生存的经济后盾
斯嘉丽在历经坎坷之后,重新振作,全身心地投入到劳作中。在土地上辛勤的耕作,再加之合理的经营,塔拉一家的境况有所好转,凭借着这片厚实的土地度过了艰难的时刻。虽然斯嘉丽在劳作的过程中累得直不起腰,但是当她看着棉花不断地从田里搬到棚里,热情有增无减,对未来充满了希望。与其说斯嘉丽是在耕种作物,倒不如说她是在耕种思想,因为土地不仅仅是土壤,它与水、气候、植物等都有着密切的关联,而人也是这个共同体平等的一员。土地与斯嘉丽成为了亲密的朋友,春天的庄稼茁壮成长,深秋的丰收硕果累累,这都让斯嘉丽从心底里感到欣慰。斯嘉丽对土地有着敏锐的直觉,这片红土地在最初解决了她们一家的饥饿问题,也使得斯嘉丽在家里的位置得到了进一步的稳固,土地还赋予了斯嘉丽行使自己权利的思想观念,使家人和自己的尊严得到了维护。斯嘉丽自始至终都怀着感恩的心来耕种,怀着感激的情感来接受土地的回赠,而不仅仅是利用土地,征服土地。
斯嘉丽与土地的关系并不只限定在经济层面,还有更深远的精神层面,土地给予了斯嘉丽莫大的鼓励,使她树立了坚定的信念。当战火纷飞时,斯嘉丽也曾经惊慌失措,不过当她闭上眼睛回想到在塔拉的红土地上,想到了大自然,便下定决心要打败一切困难;当奥哈拉家族的重担落在了她一个人的肩上时,她也曾经焦急彷徨,此时依然是土地赋予了她坚强的勇气。斯嘉丽逐渐明白了人与土地的关系,土地是世界上唯一永恒的东西,也是人类生存下去的后盾。她将自己与脚下的土地融为一体,在她看来,土地已经不再是没有生命的东西,而是与她相连的一体,她在土地上看到了希望。
2 土地是人类心灵的引路者
斯嘉丽再次向艾希礼示爱,并再次被拒绝的时候,感到了无比的绝望,艾希礼从地上挖了一小块红土放到了手中,对她说在这个世上你有着比爱我更深的东西,虽然你并没有意识到它。艾希礼的话让斯嘉丽想起了塔拉的红土地,她曾经在那片土地上辛劳的拼搏,而今后,她将要为它继续拼搏。斯嘉丽想,她还有它,如果她丢下了这片深受的红土地,那将是多么让人心痛。这也就是土地伦理所提出的人与土地是血脉相通的关系。泥土握在斯嘉丽的手中,她的思维也就清晰的,因为泥土已经驻扎在了她的内心深处,凭借土地的指引,斯嘉丽从情感的迷茫中清醒,重新开始了属于自己的生活。
当斯嘉丽与瑞德发生冲突的时候,只有回到那片熟悉的红土地中,才可以忘却一切的烦恼;当瑞德决定离开的时候,斯嘉丽心痛不已,又是红土地引领她走出了低迷。在斯嘉丽的内心,深信无论遇到怎样的困境,从红土地这里总能得以复兴。
四 结语
米切尔将生态伦理的观念巧妙地融入到小说《飘》中,叙写了秀美富饶的大自然孕育着人类,细腻地描写了慈母般的土地与热爱着土地的人们。作者以《飘》为载体,将以地球为中心的思想意识融入到文学研究中,也使这部小说成为了生态主义文学研究的文本,如果从生态视角来解读这部小说,也能够得到全新的研究视角。
参考文献:
[1] 万涛、宋婉璐:《随风而至的绿色之思——浅析〈飘〉中的生态意识》,《海外英语》,2011年第13期。
[2] 王晓霞:《〈飘〉中的生态女性主义》,《芒种》,2012年第20期。
[3] 张明梅:《小说〈飘〉中主角的黑色坚毅赏析》,《芒种》,2013年第16期。
[4] 陈爱梅:《利奥波德的土地伦理思想研究》,河南大学硕士学位论文,2011年。
[5] 滕海键:《利奥波德的土地伦理观及其生态环境学意义》,《地理与地理信息科学》,2006年第2期。
(李巧文,柳州师范高等专科学校讲师)