媒体速览

摩尔多瓦：俄欧争夺的新目标

4月3日，欧盟宣布从4月28日起，摩尔多瓦成为“申根国家”。这意味着，从那一天开始，350万摩尔多瓦人可以无障碍地在欧洲各地旅游。也因此，夹在乌克兰与罗马尼亚之间的摩尔多瓦，成为俄罗斯、欧盟之间的新战地。

摩尔多瓦是欧洲最穷的国家，超过一半的经济活动依赖在海外谋生的摩尔多瓦人。他们每年寄回家的汇款相当于这个国家GDP的30%以上。受制于俄罗斯，摩尔多瓦与发展迅速的邻国罗马尼亚比起来差距巨大。日前，俄罗斯宣布暂停进口摩尔多瓦的葡萄酒，这令后者的主要出口产品受到打击。

欧盟担心，摩尔多瓦德涅斯特河东部地区会仿效克里米亚并入俄罗斯，而早在1990年，这里的俄罗斯族人便成立了未获国际社会认可的“德涅斯特河沿岸共和国”。

政治的不确定性伤害了摩尔多瓦经济的整体性，也令外国投资者望而却步。

为此，欧盟希望尽快将摩尔多瓦拉入欧盟，切断俄罗斯的西进之路。（翻译：尔言）

美国《外交事务杂志》2014年4月14日

富士告别胶片

掌控着七成日本胶片市场的富士胶片预测：胶片需求的减少可能会超过两成。从2000年开始，胶片产量登上最高点后开始一路下滑。拿数码相机的人多了；过去用傻瓜相机拍照的人，现在开始用智能手机拍照了。

“去开拓胶片以外的业务。”富士胶片公司总裁古森重隆说。2006年，富士胶片决定裁减5000人。相比之下，柯尼卡美能达公司做得更为激烈，该公司这一年干脆退出了胶片业务。

富士胶片开始把更多的业务放在了用于液晶电视的偏光胶片上。当时等离子电视正火，为液晶生产偏光胶片是否明智？富士胶片最终把宝押在了液晶一方。后来证明，富士胶片此举大获成功。此外，富士还将生产胶片时积累下来的涂覆技术、纳米技术用于化妆品生产，并渐渐地开始为消费者所接受。

“很多时候危机是有预兆、可以预测的。”发现预兆，并迅速做出反应，也许最终是背离主业，这需要企业家有冒险精神。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2014年4月19日

【海洋能源开发兴起】澳大利亚卡内基波浪能源公司准备在今年6月前启动并运行波浪能发电体系。一直以来，波浪能源开发进展缓慢，该行业设备等成本昂贵、环境恶劣，在竞争激烈的能源市场上不具备竞争力。过去10年间，一众领军企业在该领域投入了约7.35亿美元的资金，但波浪能、潮汐能的开发仍不见起色，而且已成为目前地球上最昂贵的能源。但如今，随着设备的突破，比风能更温和的海洋能源开发已悄然启动。（翻译：尔言）

英国《自然》2014年4月17日

【法国减赤从学生开始】4月13日，法国新任总理瓦尔斯在其施政纲领演说中表示，将按奥朗德总统希望达成的减赤目标，政府计划在3年内节省500亿欧元。根据缩减赤字计划，政府将可能取消学生住房补助金（APL）。据悉，法国国库每年发放的住房补助金总额为50亿欧元，每年用于住房政策的总花费将近400亿欧元。而如果取消对学生的住房补助金（APL），法国政府有望节省8亿欧元。

（翻译：谢玮）

法国《观点》2014年4月14日

【你不知道的辛格】印度即将告别“辛格时代”，但他执政10年，你可能对他的一些细节一无所知。他的口头禅是：“是愚蠢的时候了。”他不会官方语言印地语，而只会英语和巴基斯坦的官方语言乌尔都语。他天生羞赧。在作出重要决定前，他总会花很长时间咨询专家，他曾用两个下午的时间与新加坡前领导人李光耀讨论中国。他非常节俭。他每天早上必听BBC。他在党外有很多政治盟友。（翻译：尔言）

印度《今日印度》2014年4月21日