APP下载

从斯坦贝克的生态观解析《愤怒的葡萄》

2014-04-11

关键词:斯坦贝克约翰葡萄

冯 林

约翰·斯坦贝克(1902—1968)出生在加利福尼亚州,萨利纳斯山谷,是诺贝尔文学奖得主,被认为是20世纪美国最重要的作家之一,创作了三十多本书,涵盖不同的流派,包括小说、短篇小说、戏剧以及期刊。他的作品吸引了来自不同文化和国家的读者。几乎每个人都对美国文学感兴趣的人都读过《愤怒的葡萄》和《人鼠之间》,甚至他的那些不那么著名的书籍,比如《一杯上帝》,《天堂牧场》,《红色小马》和其他的作品,也都被国内外公众广泛阅读。

《愤怒的葡萄》被认为是一部在美国20世纪30年代大萧条期间的史诗。在20世纪30年代,美国经历了经济萧条和生态危机,股票狂跌、工厂关闭、银行倒闭都是大萧条的特性。此外,环境也大大受损,农民不得不离开家园谋生。约翰·斯坦贝克就是在此大背景下,创作了《愤怒的葡萄》以引起人们对生态危机的注意。故事讲述了俄克拉何马州的农民被迫离开家乡,移民到加利福尼亚州成为迁徙工人。斯坦贝克从自然生态危机的角度描述了人与俄克拉何马州土地之间的不和谐关系。同时也表达了人类的命运与大自然密切相关,描绘了人与自然,人和人之间和谐关系。

一、影响约翰·斯坦贝克生态观的环境因素

斯坦贝克的前四十年时间大部分都花在在桑拿的山谷中。Susan F.Beegel认为斯坦贝克是不同的,不仅因为他学习生物学,进化论和生态学,也在一定程度上是因为他来自西部原始的加利福尼亚州……(eds Beegel 1997)桑拿山谷在地理上位于加维兰山脉东部,圣卢西亚的西部。它是加利福尼亚州土地最富有和畜牧业最发达的地区。在斯坦贝克那个时代,是主要处理和航运谷物和生菜的中心山谷。斯坦贝克年轻时,桑拿山谷有一系列致力于畜牧与种植水果和蔬菜的小农场,年轻的斯坦贝克在学校假期为邻近的农民和牧场主工作。斯坦贝克的小说《东方伊甸园》的第一章生动详细地描述了他童年时期的美丽土地,读者可以在没有看过就能够想象它的风景。

当然,这些早年接近自然的生活形成了他对美丽的自然现象描述的背景,这些不再局限于对环境的理解,而是他对大自然的深情。约翰·斯坦贝克对自然环境的深情和他对美丽的自然风光的深刻印象滋养他创作的头脑和开阔的视野,为他的生态观铺平了道路。

二、影响约翰·斯坦贝克生态观的家庭因素

约翰·斯坦贝克的生态思想主要是受他父母和祖父。他的母亲是一个出色的老师,是他母亲的影响下,他对阅读有极大的兴趣。他读了很多杰出的世界文学作品,这些杰出的作品与他的宽恕和心地善良有很大的影响。正是这种宽容和仁慈之心,让他关注生态,关注生态灾害,关注人与自然之间的关系。斯坦贝克的父亲对古希腊和古罗马等古典文学非常感兴趣。古希腊和古罗马强调的是人类之间的和谐关系。这对他的生态思想也有很大的影响。此外,除了他的父母,斯坦贝克祖父的影响也不能忽略。

约翰·斯坦贝克读过各种各样的书。这些书包括美国作家赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》。人类社会的善与恶,特别是人与自然之间的关系也会引起他的思考。所以在他的作品中,自然成为反复出现并且非常重要的角色。他的阅读还包括中国古代道教创始人的《道德》。它可以看到从他的小说在《伊甸园东边》。道教主张不去追逐财富和名声,而是追求符合道德的生活。斯坦贝克描述了小人物生活在一个民主、自由、和谐和忠诚的社会坏境里。尽管贫穷和缺乏物质,但他们仍然过着幸福的生活。

三、体现在《愤怒的葡萄》中约翰·斯坦贝克的生态观

约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》发表于20世纪30年代。在经济大萧条时期,这部小说集中在一个贫穷的佃农家庭——乔德一家,在家乡干旱,经济困难,和农业产业发生变化这种几乎绝望的情况下,他们出发去加州中央谷寻求土地,工作,和尊严。《愤怒的葡萄》出版以来,关于这部小说就有不同的评论。然而,如果读者以生态观的角度出发,就会发现作者强调人与自然的和谐,人和人的和谐。根据深层生态学理论,地球上的所有元素,植物,动物,人类和非人类,都是相互关联的。人与土地之间,人和人之间的关系,彼此是密切相关的。未能处理好任何一个关系都将会摧毁另一个的平衡。所以说,保持和谐是改善生态坏境和避免生态灾难发生的关键。

第一,人与自然的和谐。人类的命运与大自然密切相关(土地)。因此,约翰·斯坦贝克在《愤怒的葡萄》中提倡人与自然之间的和谐关系。人与自然的完美联系也反映了斯坦贝克期待人与自然之间的和谐关系。

在20世纪,约翰·斯坦贝克已经相信,没有自然人就无法生存,虽然人有能力改变自然。但是人类深深地依赖于土地。人与自然之间的关系反映在人依赖于自然并且有意识的作用于自然。其这种思想可以在《愤怒的葡萄》中找到。虽然遭受旱灾的俄克拉何马州的农民面临着严重的贫穷,他们仍然不愿意离开他们的土地,放弃他们的生活。土地是他们的生活,他们的母亲,他们的一切,他们不能与土地分开。而乔德一家人却被迫要离开他们赖以生存的土地。当他们完成包装,爷爷决定不离开。爷爷知道,如果他离开了,生活可能会好点。然而,他与土地紧密相连,无论是精神上还是身体上,他都不能远离土地,他觉得他属于土地。乔德家一家不想移动,他们宁愿呆在养育他们长大的土地上。对人类来说,坏境是非常重要的。在一个地方生活了数年之后,人类将会毫无疑问的依赖这个地方。这对于农民来说尤其关键。他们学习和了解他们周围的土地,土地在他们的生活中变成了朋友。当人们被迫离开土地时,这些人仿佛失去了他们的一部分,身体上和心理上都承受不了,因为他们深深眷恋着这片土地。

第二,人与人的和谐。当我们强调人与自然之间的和谐时,人和人之间的和谐不应该被忽视。评估人和人之间的关系可以使我们更好地了解约翰·斯坦贝克的生态观。在《愤怒的葡萄》中,约翰·斯坦贝克提倡的人和人之间的和谐是通过人与人之间的合作来体现的。

在小说的开始,所有的家庭成员都只考虑自己。在Ma Joad心里,她只在乎的是家庭的完整。在Rose of Sharon的眼里,她的丈夫和她未出生的孩子就是整个世界。然而,与“bigsoul”概念的影响下,乔德一家人的精神状况从个人主义变成了与人合作。在这种合作精神的指导下,约翰·斯坦贝克创造一个理想的世界,这可以从下面的句子中看出来:“这可能是在帐篷里出生可以使一百个人整晚都保持安静和敬畏,在早上使一百人都充满了欢乐”(出处同上1939:1939)。事实上,人类可以从一个人或其他人身上获得力量,他们获得的力量可以克服在人类内心的困惑和孤独。

四、斯坦贝克生态观对现今生活的影响

在一百多年后的今天,约翰·斯坦贝克在《愤怒的葡萄》中的生态观仍然可以启发我们。斯坦贝克表示,人类命运与大自然密切相关,他提倡人与自然之间的和谐,人和人之间的和谐。在从生态观的角度解读《愤怒的葡萄》时,我们应该考虑,在我们的社会中,存在着什么样类似的问题。

在环境恶化的今天,斯坦贝克的生态思想在保护环境中具有重要的现实意义。现代化和工业化的快速发展,人类也产生一些严重的环境问题。例如,化工厂把废水直接流入河流,造成水域污染;大量的森林被破坏,造成大量的水土流失;空气质量变差和全球变暖越来越严重等等。

因此,治疗和保护受伤的环境已成为我们这个时代的最重要的问题。人类应该不再掠夺自然,与自然和谐相处。人类应该遵守自然法则,既不征服,也不破坏自然,两者之间应该是协调和统一的关系。人类的未来取决于我们如何发展一个与自然和谐的关系,我们如何利用科学、技术和工业建设这样一个和谐的关系。

只有与大自然紧密相连,人类才能实现大自然的价值。只有与其他生命形式保持亲密的伙伴关系,人类才能理解他们,与他们达到更深的共鸣,尊重他们并与他们和谐的生活在一起。人类从大自然已经抢走了太多太多,该是人类弥补自然的时候了。人类是生物物种和道德的物种在进化过程中最发达,因此比任何其他物种有更多的理由和能力承担保护环境和保持生态平衡责任。

总而言之,作为一个认真和负责任的作家,约翰·斯坦贝克在《愤怒的葡萄》中的生态观一直启示着我们。约翰·斯坦贝克让我们思考人类对自然所做的不可挽回的破坏,和关于人与自然之间的关系的警告。今天,海洋过度捕捞和受到石油泄漏,化学废品和核废料的倾销。大片的土地仍然被污染并且无人居住。有些动物被捕杀以致灭绝。在今天日益恶化的环境条件下,约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》中的生态观无疑对引起人类生态观具有现实和深远的意义。

斯坦贝克是最多产的和最有成就的美国小说家。在20世纪30年代,美国经历了经济萧条和生态危机。约翰·斯坦贝克创造了《愤怒的葡萄》以引起人们对生态危机的注意。在他出生一百多年后的今天,约翰·斯坦贝克的生态观对我们来说仍然是具有指导意义的。他倡导一种和谐,人与自然之间的和谐,人和人之间的和谐。

一方面,约翰·斯坦贝克提倡人与自然之间的和谐关系,启示我们,一切自然都有自己的生活方式和生活权利。另一方面,他的关于人和人之间的和谐关系也为我们提供了宝贵的指导。20世纪人类在科学技术上取得了很大的进步,创造了前所未有的文明。然而,在新世纪的开始,有许多来自人口、资源、环境与发展等挑战必须要处理。所有这些挑战的问题是正确理解人与自然的关系,协调好人与人之间的关系。约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》中的生态观无疑对今天的全球可持续发展具有现实和深远的意义。

[1]胡天赋.愤怒的葡萄:一部伟大的生态文学之作[J].解放军外国语学院学报,2006,29.

[2]王忻.愤怒的葡萄中的生态整体主义观[J].湘潭师范学院学报(社会科学),2008,(1)

[3]沃伦·弗伦齐.约翰·斯坦贝克[M].王义国译。沈阳:春风文艺出版社,1995.

[4]谢江南.尘暴与《愤怒的葡萄》中的生态价值观[J].外国文学,2008,(4).

猜你喜欢

斯坦贝克约翰葡萄
当葡萄成熟时
约翰·科林斯
《愤怒的葡萄》:主题与人物形象的探析
《烦恼的冬天》的伦理道德意义
近半个世纪来国内外斯坦贝克生态批评研究现状述评
通往伊甸之路——斯坦贝克女性描写所传达的主题探析
新电源
让孩子买单
约翰.T.杨作品