笺注本《切韵》引《说文》体例研究

陈 平

（武夷学院人文与教师教育学院，福建武夷山 354300）

笺注本《切韵》引《说文》体例研究

陈 平

（武夷学院人文与教师教育学院，福建武夷山 354300）

《说文解字》是我国文字学的奠基之作，然而经过历代的传写，而渐失本原。笺注本《切韵》以陆法言《切韵》为底本，以《说文》为主要的订补依据。笺注本《切韵》成书早，又为敦煌文献，因此用该书所引《说文》来校定今本《说文》很有价值。但其引《说文》涉及多方面内容，相应的格式及用语不一。由此在全面整理引文的基础上总结其引用体例。

笺注本《切韵》；引用《说文》；体例

《说文解字》成书于公元121年，是我国文字学的奠基之作，然其历经几百年的传写，后又于唐大历中经李阳冰刊定，李氏刊定《说文》使之得以中兴，而他却也“排斥许氏，自为臆说”，以致《说文》渐失本原。南唐徐锴作《说文解字系传》，并驳斥李阳冰，北宋徐铉等奉诏刊正《说文》。二徐校订《说文》功不可没，然其亦不免存在失误，且宋以后二徐本又屡经世人传抄、修改，因此，今日所见《说文》已非许慎原书。

笺注本《切韵》以陆法言《切韵》为底本，并主要以《说文》来订补它，其所引《说文》内容包括字形体、字音、字义等。该韵书原都存于我国的敦煌石窟中，后被斯坦因等人盗劫到国外，再由我国学者王国维、周祖谟等依据照片摹写出写本，包括《S2071》、《S2055》、《P3693》、《P3694》、《P3696》、《S6176》。笺注本《切韵》成书于677年，比李阳冰刊定《说文》早七八十年，比大徐本亦要早两三百年，其注引《说文》所用之本未经李阳冰及大小徐的修改、校订，更接近许慎原书。笺注本《切韵》为敦煌文献，用该书所引《说文》来校定今本《说文》是很有价值的。但其引《说文》涉及多方面内容，相应的格式及用语不一，对利用该韵书校正今本《说文》造成很大障碍，因此本文在全面整理引文的基础上总结其引用体例。

一 笺注本《切韵》引《说文》之作用

笺注本《切韵》（下称简称《笺注本》）所引《说文》订补的作用主要有辨析字体、辨正字形、解释字义、辨别字音、说明出处、表明新加字来源等作用。

（一）正字体①

针：按《文》作针。职深切。（S2071•侵韵）

针：所以缝也。从金咸声。（大徐本《说文》•金部•295b）②

椹：食稔反，一。《说文》作此葚。（P3693•寑韵）

葚：桑实也。从艹甚声。（大徐本•艹部•21b）

尨：犬之多毛者。从犬从彡。《诗》曰：“无使尨也吠。”（大徐本•犬部•203b）

肢：体。按《说文》又作此胑。（S2055•支韵）

轙：车上环辔所贯。按《说文》或作此钀。（S2055•支韵）

溷：厕。《说文》乱也，此圂厕。（S6176•慁韵）

圂：厕也。从囗，象豕在囗中也。会意。（大徐本•囗部•129b）

溷：乱也。一曰水浊皃。从水圂声。（大徐本•水部•231a）

（二）析字形

者：之野反，二。《说文》从白。（P3693•马韵）

丽：鲁帝反。《说文》从鹿。（P3696•霁韵）

丽：旅行也。鹿之性，见食急则必旅行。从鹿丽声。《礼》：丽皮纳聘。盖鹿皮也。（大徐本•鹿部•203a）

（三）释字义

咈：《说文》违也。（P3694•物韵）

咈：违也。从口，弗声。《周书》曰：“咈其耇长。”（大徐本•口部•33a）

熹：盛。《说文》炙也。（S2055•之韵）

熹：炙也。从火，喜声。（大徐本•火部•208b）

熙：和。《说文》又燥也。（S2055•之韵）

熙：燥也。从火，巸声。（大徐本•火部•210b）

（四）辨字音

隭：地名，又峻阪。《说文》作陾，筑墙声，音仍。（S2055•之韵）

揲：数，又尸列反，按《文》思颊反，阅持。（S2071•薛韵）

揲：阅持也。从手，枼声。（大徐本•手部•251b）

猃：猃狁，《说文》又力险反。（P3693•琰韵）

猃：长喙犬。一曰黑犬黄头。从犬，佥声。（大徐本•犬部•204a）

（五）明出处

薢：〃茩也。出《说文》。（P3696•卦韵）

薢：薢茩也。从艹，解声。（大徐本•艹部•20a）䰈：发好也，出《说文》。（P3693•哿韵）

䰈：发好也。从髟、差。（大徐本•髟部•185b）㖃：厚怒声，出《说文》。（P3693•厚韵）

㖃：厚怒声。从口、后，后亦声。（大徐本•后部•186b）

（六）加新字

倗：父邓反，一。辅也，出《说文》。新加。（P3694•嶝韵）

倗：辅也。从人，朋声。读若陪位。（大徐本•人部•163a）

䯉：一骨反，一。咽中息不利，出《说文》。新加。（P3694•没韵）

䯉：咽中息不利也。从欠，骨声。（大徐本•欠部•180a）

㒄：式善反，一。意膬也，出《说文》。新加。（P3693•狝韵）

㒄：意膬也。从人然声。（大徐本•人部•166a）

二 《笺注本》引《说文》作用的单一或多重

许慎作《说文》主要是从音、形、义三个方面说解篆字，而《笺注本》的具体词条对《说文》的引用则是有选择的，有的是三者中的某一方面，有的则是多方面订补。

（一）引《说文》音、形、义的某一方面订补，如:

适：《说文》疾也。（P3694•末韵）

者：之野反，二。《说文》从白。（P3693•马韵）

椹：食稔反，一。《说文》作此葚。（P3693•寑韵）

（二）引《说文》音、形、义的多方面订补，如:䆠：室东北隅。按《说文》无穴，作此宧，养也，食所居。（S2055•之韵）

宧：养也。室之东北隅，食所居。从宀臣声。（大徐本•宀部•150a）

禀：供谷，笔锦反，一。《说文》作禀，赐谷也，从禾也。（P3693•寑韵）

禀：赐谷也。从㐭从禾。（大徐本•㐭部•111b）隭：地名，又峻阪。《说文》作陾，筑墙声，音仍。（S2055•之韵）

三 《笺注本》引《说文》所用按语

《笺注本》用以引《说文》的按语主要有如下三种：

（一）“《说文》”

此种如果引《说文》来说明出处，则用“某某，出《说文》”的形式，其余则用“《说文》某某”的形式。如：

汥：水都也，出《说文》。（S2055•支韵）

汥：水都也。从水支声。（大徐本•水部•232b）咈：《说文》违也。（P3694•物韵）

咈：违也。从口弗声。《周书》曰：“咈其耇长。”（大徐本•口部•33a）

（二）“按（案）《文》……”（“文”为“说文”之省称）

鲜：生鱼，按《文》为鱻。胡然反。（S2071•仙韵）

鲜：新鱼精也。从三鱼。不变鱼。（大徐本•鱼部•245a）

虎：呼古反。案《文》山兽之君。足似人足，故足下安人。此凡是即古人字音八四。（S2071•姥韵）

虎：山兽之君。从虍，虎足象人足。象形。（大徐本•虎部•103b）

（三）“按《说文》……”

䆠：室东北隅。按《说文》无穴，作此宧，养也，食所居。（S2055•之韵）

宧：养也。室之东北隅，食所居。从宀臣声。（大徐本•宀部•150a）

终：按《说文》絿丝也。今为终始字，职隆反，十。（S2055•东韵）

终：絿丝也。从纟冬声。（大徐本•纟部•273a）

四 《笺注本》引《说文》之表达方式

《笺注本》引《说文》订补的作用是多方面的，不同的内容其引用的表达方式也不一样。

（一）引《说文》释义之表达方式

《笺注本》引《说文》释义的表达方式有两种：“《说文》某义”和“《说文》又某义”。

“《说文》某义”表示：如果《笺注本》该字没作释义，则引《说文》释义；如果《笺注本》该字本身已作释义，则表示《笺注本》该字的释义与《说文》的不同，且《说文》此篆未收有《笺注本》之义。如：

翁：乌红反，四。按《说文》颈毛也。（S2055•东韵）

翁：颈毛也。从羽，公声。（大徐本•羽部•75a）盉：《说文》调味也。（S6176•个韵）

盉：调味也。从皿，禾声。（大徐本•皿部•104b）

“《说文》又某义”表示：《说文》该字多义，其中一个义项与《笺注本》之义相同。如：

熙：和。《说文》又燥也。（S2055•之韵）

熙：燥也。从火巸声④。 （大徐本•火部•210b）（二）引《说文》释形体之表达方式

《笺注本》引《说文》释形体的表达方式有两种：“《说文》作（从）某”和“《说文》又（或）作某形”。

“《说文》作（从）某”，这种类型还有“《说文》为某”、“《说文》某”、“《说文》单作某”、“《说文》无某（偏旁）”等不同表达方式。这种体例可表两类意思：其一，所引之《说文》字体与《笺注本》相同；其二，所引之《说文》字体与《笺注本》不同，二者互为异体字，且《说文》未收有《笺注本》之字体。如：

兴：起。按《文》作兴。虚陵反。（S2071•蒸韵）

兴：起也。从舁从同。同力也。（大徐本•舁部•59b）

部：部，蒲口反。《说文》作此部，其一边同者皆然。（P3693•厚韵）

部：天水狄部。从邑咅声。（大徐本•邑部•132b）

余：与鱼反，十九。《说文》从八，作余。（S2055•鱼韵）

余：语之舒也。从八，舍省声。（大徐本•八部•28b）

藕：五口反，三。《说文》作此蕅。（P3693•厚韵）

蕅：芙蕖根。从艹、水，禺声。（大徐本•艹部•20b）

瞬：〃目。《说文》作瞚。（S6176•震韵）

瞚：开阖目数摇也。从目寅声。（大徐本•目部•73b）

馆：舍。《说文》从食。（S6176•翰韵）

馆：客舍也。从食官声。《周礼》：五十里有市，市有馆，馆有积，以待朝聘之客。（大徐本•食部•108a）

褓：襁褓。按《说文》从纟。（P3693•晧韵）

“《说文》又（或）作某形”表示：《笺注本》字头与《说文》中相对应的字，即所引《说文》之字，形体不同，二者互为异体字，且许书兼收二者。这种类型还有“《说文》或从某”、“《说文》或单作此某”等不同表达方式。如：肢：体。按《说文》又作此胑。（S2055•支韵）

濿：渡水。《说文》又作砅。（P3696•祭韵）

（三）引《说文》说解连绵词之表达方式

这种类型用“《说文》作此某”之表达方式，所引之字体与《笺注本》字头合而为连绵词。如：藭：渠隆反，三，芎藭也。《说文》作此营。（S2055•东韵）

营：营藭，香艹也，从艹宫声。（大徐本•艹部•16b）

（四）引《说文》说解假借字之表达方式

这种类型用“《说文》又有此某”、“《说文》某，此某”、“《说文》作某”等表达方式，所引之字体与《笺注本》字头为通假字。

怡：按《说文》又有此媐，悦乐也。（S2055•之韵）

媐：说乐也。从女巸声。（大徐本•女部•262a）溷：厕。《说文》乱也，此圂厕。（S6176•慁韵）

圂：厕也。从囗，象豕在囗中也。会意。（大徐本•囗部•129b）

溷：乱也。一曰水浊皃。从水圂声。（大徐本•水部•231a）

竭：《说文》作渴。（S2071•薛韵）

大徐 渴：尽也。从水曷声。（大徐本•水部•235a）

（五）引《说文》明出处之表达方式

这种类型用“出《说文》”之表达方式，表示《笺注本》该韵字来自《说文》或今依《说文》而加。如：

薢：〃茩也。出《说文》。（P3696•卦韵）

薢：薢茩也。从艹解声。（大徐本•艹部•20a）㱇：火吊反，一。悲意，出《说文》。新加。（S6176•啸韵）

㱇：悲意。从欠啬声。（大徐本•欠部•180a）

（六）判断《说文》某字部首的正误之表达方式

这种类型用“《说文》从某者非也”之表达方式，表示对《说文》该字所从部首正误之判断。如：

弄：卢贡反，四。《说文》从玉者，非也。（P3696•送韵）

（七）判断《说文》有无《笺注本》之字之表达方式

这种类型用“《说文》更有某字”或“《说文》更无某字”之表达方式，表示《说文》有或没有收《笺注本》之该字头。如：

盅：按《说文》更有此一字老子曰道盅而用之，盅虚器。（S2055•东韵）

盅：器虚也。从皿中声。《老子》曰：“道盅而用之。”（大徐本•皿部•104b）

餧：食，于伪反，一。《说文》更无餧字，有二音。（P3696•寘韵）

餧：饥也。从食委声。一曰鱼败曰餧。（大徐本•食部•108b）

注释：

①《笺注本》引《说文》说解文字形体时,有的是直接引用整个的字形,有的则是引用字形内部的偏旁部首,本文中暂且将前者称为“字体”,后者称为“字形”,以示区别。

②许慎《说文》原本不存,我们以徐铉《说文解字》(简称大徐本)做比较。

③符号说明：《笺注本》原卷部分内容残缺，若残缺部分能确定为一个字的用“□”表示，不能确定残缺字数的用“……表示，部分文字可据其它书补证的用“某”表示。“〃”乃依原文录入，表示与上一字相同或与字头相同。

④今本《说文》误脱另一义，详见：陈平，《笺注本〈切韵〉所引〈说文〉考》，温州大学硕士学位论文，2009.

[1]周祖谟.唐五代韵书集存[M].北京:中华书局,1983.

[2][汉]许慎篆.《说文解字》[M].[宋]徐铉校订.北京:中华书局, 1963.

[3]陈平.笺注本《切韵》所引《说文》考[D].温州:温州大学,2009.

[责任编辑姜仁达]

On the Style of Annotative Edition to Qieyun Quotes Shuowenjiezi

CHEN Ping
(School of Humanity and Teacher Education, Wuyi University, Wuyishan 354300,China)

Shuowenjiezi is the foundation work of our country philology. Due to copying through many hands in hundreds of years, Shuowen had lost its true features. The Annotative Edition to Qieyun was taken Lu Fayan’s as the libretto, and mainly subscribes made up by Shuowen. The Annotative Edition to Qieyun had completed earlier, and it is Dunhuang literature. It’s very valuable to use the book to revise Shuowen now exist. But the substances in the Annotative Edition to Qieyun that quoted from Shuowen involve many aspects, so the format and language was not a corresponding. In this paper we will summary the reference system based on the comprehensive arrangement of quoted passage.

Annotative Edition to Qieyun; Reference to “shuowenjiezi”; style

H161

：A

：1008-9128（2014）01-0044-04

2013-04-06

陈平（1977—），男，福建宁德人，博士，讲师，研究方向：词汇、训诂。