不是枯死就是抗争——印度影片《你好，伦敦》中影响加斯做出选择的原因

⊙李聪焦玲玲［牡丹江师范学院，黑龙江牡丹江157011］

不是枯死就是抗争
——印度影片《你好，伦敦》中影响加斯做出选择的原因

⊙李聪焦玲玲［牡丹江师范学院，黑龙江牡丹江157011］

《你好，伦敦》是由维普尔·沙哈导演，阿克谢·库玛尔、卡特莉娜·卡芙、里希·卡普尔主演的优秀影片。影片讲述了一个生长在英国的印度姑娘加斯的爱情选择故事，并展现了移民去伦敦生活的印度民众的生活以及他们对印度的热爱。本文通过看英伦玫瑰是枯死还是抗争，来分析加斯的选择及其原因。

《你好，伦敦》加斯内部因素外部因素

印度的历史中有一段英属印度时期。这个时期结束后，印度迎来了民族独立和民主自由。被殖民时期，矛盾的社会形态、复杂的文化心理使印度形成了独特的殖民文化，并作为显著的世界殖民文化的代表存在着。但如今，印度文化却显示出了无比宽广的胸怀。在印度人心中，印度是神圣的地方，是他们热爱的国度，他们不会因为身在异地而改变对印度的爱和敬仰。在殖民统治时期结束后，大批印度人涌入英国伦敦谋求生计，影片中加斯一家便是其中的代表。加斯在面对人生伴侣的选择问题上，矛盾重重，其中存在着多方面的原因。

一、外部因素

1.成长环境——印度家庭

加斯出生于英国，可她并不是英国人，加斯的父母是地地道道的印度人，远涉重洋去英国讨生活。用加斯的话说，她是唱着英国国歌长大的，她不愿意接受一个印度人成为自己的爱人，她和他们没有可以相通的地方。加斯说着流利的英语，爱着帅气多金又聪明的英国男人查理，喝着伏尔加，逛着夜店，跳着截然不同于印度的舞蹈，听着与印度歌不沾边的英文歌，加斯完全是在英国文化氛围中成长的。二十年来她所经历的一切都与自己的祖国——印度毫无瓜葛，除了给她生命的父母。但加斯体内流淌的血液是父母给的，更是印度这个国家赐予的。无论加斯接受怎样的英国文化、英国教育，乃至接受整个英国社会的熏陶和同化，她始终无法改变的是她终究还是一个印度人。当父母带着她回到阔别多年的故国，带着她四处游玩时，她也在美丽而悠久的文明古国的天空下露出了让人难以忘怀的笑容。当父母带着她回到他们曾经居住过的乡下，她虽然感觉陌生，甚至有些讨厌和反感，可她却无法拒绝印度邻里乡亲的热情，其实更多的是她拒绝不了印度，尤其是当她回到英国与心心念念的男友查理聊天时，会不自然地说起印度话。她说英语有二十多年了，只在印度呆了数天，回到英国的她脱口而出的却是印度话，这是民族的力量，印度的力量。

2.社会环境——英国人的嘲笑

当加斯的父母与查理的父母因为儿女婚姻的问题初次见面时，查理的父母并没有给加斯的双亲以足够的尊敬与感谢，而是表现出了文明人对于下等野蛮民族的怜悯与包容，高贵人种对于卑微贱民的轻视与言语眼神间的嘲笑、讽刺。在加斯与查理的订婚仪式上，查理的亲族不仅嘲笑加斯，而且还恶意诋毁加斯的祖国印度，恶意揭开印度曾经被殖民的历史，那是印度人心口上的一道伤疤。他们依然用当年殖民时期看待印度的眼光来审视今天的印度，嘲讽印度曾经的落后以及今天的印度，目光短浅的他们以为如今的印度还是他们殖民时期那样的落后闭塞，他们如此轻蔑轻佻的态度，让加斯无法忍受，也十分难过，其实这其中的难过更有来自查理的，他并没有给加斯的祖国以尊重，加斯是他的新娘，他能接受加斯是因为爱，但却也在内心排斥着加斯最本质的一些东西。

当加斯怀着对她那个已经有结婚之实的印度丈夫无比愧疚的心理，并对那个印度男人萌生出一些爱意后，她一次又一次地拒绝了与查理的亲密接触。查理对于加斯源于爱的耐性终于被消耗殆尽。查理摔门而去，临走时留下了一句让加斯痛苦万分的话，你真像是一个该死的印度新娘。这样的一句话不仅伤透了加斯的心，也使他们最终没有走到一起。加斯为现在的自己感到难过，她爱着查理，却无法接受查理作为爱人的要求。她决心和印度的那个男人彻底分手，然后与查理像从前那样开始他们的幸福生活。但是，加斯这样一个勇敢并且有主见的姑娘还会再与嘲笑她和她的国家的人生活在一起吗？毫无疑问，加斯会选择那个深情款款、用心去爱、去理解并想要挽回她的印度男人。

3.爱的召唤——家人、爱人

加斯的印度老公是她回心转意的关键人物。在爱情里，人人平等，不分高低贵贱，不论先来后到。两个深爱加斯的男人，同样的优秀，同样的帅气，同样的聪明，一个来自英国，一个来自印度。可唯一不同的是，查理爱着的只是加斯本人，并不爱除了加斯以外的与加斯有着不可分割关系的人与事。但那个印度男人不一样，他从初见加斯便钟情于她，印度男人给加斯的是宽容与理解以及更加深沉得让人无法抗拒的爱和尊重，尊重加斯的一切，尊重加斯的选择，尊重加斯不惜伤害他还坚持要嫁给英国男人查理的自由。

来自印度的优秀男人是加斯的父亲为爱女选择的婚姻伴侣，叛逆、疯狂且拥有独立思想和人格的加斯为了追求心中所爱与其假结婚，然后决心回到英国找心爱的查理与其共结连理，加斯可以为了爱付出一切。当她意识到真正爱自己的人是印度男人时，她更是勇敢地听从了自己的心声，加斯在最后与查理的婚礼上同印度男人出逃便证明，她是全心全意地爱上那个印度的小伙子了。真正的爱唤回了加斯的心，所以加斯的选择必然是这个印度男人。

加斯的家人和印度男人代表着印度的一方，加斯是他父亲的爱女，是印度的新娘，同样她也是印度漂泊在外的孩子。加斯在英国人的嘲笑与蔑视中产生了强烈的民族自尊感的同时，也为自己归属的国度感到骄傲，她在亲情和爱情的感染与召唤下回归了祖国，回归了印度，回归了爱人的怀抱。

二、内部因素

1.个人性格

加斯不仅是个美貌的姑娘，她的个性更是她身上的闪光点，情场老手查理正是因为加斯的独特个性而为之着迷。加斯性格独立，有自己的主见，能够疯狂而勇敢地追求心中所爱，在加斯的世界里，爱便是爱，不爱便是不爱。而她这一果决、纯粹的性格，是导致她最终做出决定的重要因素之一。

加斯在逃婚两次后做出了最正确的决定，并最终获得幸福，收获真爱。她的勇敢促使她回到了祖国的怀抱，回归了内心最真实的自己。

2.民族良知

即便加斯没有在印度长大，即便加斯一直接受着英国的文化，即便加斯排斥着印度的一切，但当有人出言伤害她的国家时，她心里还是会难过，会反驳，会站出来维护那个对于她来说既陌生又熟悉的国度。这是源于她的民族尊严，就像一个孩子，无论亲生父母是出于何种原因把他抛弃或交给别人来抚养，这个孩子都会原谅他们，都要终其一生找到他们，而且不许任何人出言伤害他们。加斯维护并热爱自己的祖国印度，其实和孩子找寻生身父母是一个道理，是一种人性的本能。

三、结语

英属印度时期，印度人民曾在水深火热中挣扎生存。直到殖民时期结束，印度迎来了民主独立与民族自由。大批的印度人来到英国求学或谋生，他们虽然让后代学习英国的文化，却也不忘耳提面命地教授他们的子女优秀的印度文化；他们希望自己的儿女，即便生活在英国的土地上，也可以与印度人成婚，因为他们有一颗旅居在外思念故国的心，有一颗他乡虽好，却不是归宿的想要落叶归根的心，他们并不希望后代像自己这样如此飘零，加斯的父母便是这样的人。加斯作为他们的女儿，在追求真爱的同时，在矛盾的内心斗争与文化冲突中，基于多方面的原因，最终还是选择了那个深情款款的印度男人作为自己的终身伴侣。加斯的选择表现了一个人身上的寻根性，以及民族归属感，这是人类的共性。

[1]陈萌.试论印度电影中的舞蹈[J].南京师范大学文学院学报，2010（6）.

[2]孙小絮.探析印度歌舞电影的独特魅力[D].南京艺术学院，2012.

[3]李美敏，周丽琴.印度电影中歌舞的叙事功能[J].电影评介，2011（18）.

[4]赖春.印度电影的艺术特点及启示[J].大众文艺，2011（10）.

作者：李聪，牡丹江师范学院文学院本科在读；焦玲玲，牡丹江师范学院文学院教师，主要从事东方文学研究。

编辑：杜碧媛E-mail：dubiyuan@163.com

牡丹江师范学院校级教改项目“影视资源在高校《比较文学与世界文学》课程教学中的运用研究”（13XJ-15035）阶段性成果；黑龙江省哲学社科规划扶持共建项目“殖民文化视阈下的印度电影研究”（13E075）阶段性成果