大比利的传奇
2014-03-21克雷格哈里森任丽霞编译
□ 克雷格·哈里森 著 任丽霞 编译
大比利的传奇
□ 克雷格·哈里森 著 任丽霞 编译
2010年冬末,寒夜黑暗又漫长。我一动不动地在床上躺了几个小时,随着时间的流逝,听着墙上时钟发出无情的钟声嘲笑我——这种幽冥的旋律变得很微妙,在听觉上提醒我,又过去了无眠的永不复返的60分钟。
那会儿应该是凌晨三四点之间的某个时间点,将深夜与黎明分割开来。许多饱受治疗折磨的癌症患者亲切地称之为“有巫术的一个小时”。通常在这个时候,我们才发现我们是孤独的,仅有自己的思想做伴,这时候只剩深深的绝望和心神不宁的幻觉,也可能是觉悟的时候,一些真理很完美地罗列出来,这至少表明你一直寻找的也许是漫长的深刻反省之夜。
这个特别的夜晚,像天空中一样安静,静得出奇,都可以听到自己的思想像失控了的乒乓球在大脑里回荡。我感到很疲惫,很失败,那一刻,我感觉自己迷失了自我,也丧失了勇气。希望已打包了自己,奔出门离我而去。我留在那里,情感崩溃,空剩皮囊。
我差不多像是在拳击赛场上被打败了的人,摇摆不定,抓住虚幻的绳索支撑着自己。躺在那里冥思为什么我要如此努力抗争,到底为了什么?我开始怀疑我是否有勇气坚持到第二次抗癌冠军保卫战的最后一轮。所有伟大的抗争者到了一定时候都不得不脱掉自己的手套。也许是时候癌症把我打倒了。
后来,我突然想到:大比利,他代表着什么,对我意味着什么,对其他癌症抗争者象征着什么,他们也觉得自己的力量渐减,精神意志力开始变得脆弱。大比利可以是一个坚强的癌症抗争者的代名词,他也可以是你温顺外表的对立面,但在内心里,他承载着我的理想和价值观。
在癌症的世界里,大比利成了我的密友,喧嚣中我的精神支柱。寒冷的冬夜,他生于我臆想的世界,集结成我想要呈现的精神的化身。更重要的是,他成了我内心想要成为的人——一名曾经最差劲的抗癌斗士。大比利与我共生,我们独立自主,各自牢守自己的优点。但在癌症的世界里,我们结合起来,坚不可摧,我们是一心要打败癌症并立志取胜的活力二人组。
我将这种斗士般的天性带到了癌症抗争中,用看得见摸得着的可以代表所有人的角色来证明。
本质上,大比利将我们心中斗士的一面人格化。他在我心里,也在你心里。继续战斗,你可以的。大比利与你同在。