原来是这样
2014-03-21李萍萍
癌症康复 2014年3期
□李萍萍
原来是这样
□李萍萍
一般来说,家里老人得了肿瘤,儿女都很着急,并不愿将真实病情告诉老人,怕老人受不了这个打击。今天我又遇到了这样的事。
老人76岁,因患膀胱神经内分泌癌4个月来就诊。曾做过局部切除手术,但很快复发,并发现肝、腹盆腔淋巴结转移。家属告诉我,老人只知道膀胱肿瘤已切除,不要告诉她已经复发转移。当我问老人哪儿不舒服时,老人说:“哪儿不舒服都没关系,就想病快点好。”看来,这是老人来看中医的目的了。而家属是因为没有办法了才带老人来看中医的,这可真是个难题。老人的期望太高了,我想,先和家属沟通一下,告诉老人实情,做一次努力试试。
在和老人的子女做了充分沟通后,家属一致同意,和老人一起聊聊,以便明确今后的治疗方向。那天下午,老人的老伴儿也来了。
老人是做航天研究的老技术人员。我向她简要讲明了这种病的发病情况、预后及治疗现状,并明确告诉她疾病复发,以及我们现在的治疗目标是控制膀胱癌复发造成的症状,如尿频等;减轻痛苦,如长期出汗、怕冷、腹泻等,争取带瘤生存。我说:“您的肿瘤治愈是不现实的,我们治疗的目的是减轻痛苦,生活质量对您可能更重要。您是做科学研究的,根据实际情况制订方案,才是我们做事的原则啊。您说呢?”老人想了想说:“我以为手术了就会好的,现在才知道,原来是这样。看来我要有充分的思想准备了。谢谢你告诉我这些。” 接着我们讨论了下一步的具体治疗,包括请泌尿科会诊和中药的调理等。老人欣然接受,老伴儿和子女也表示同意。
我长长地吁了一口气,心里有一种难得的轻松。我知道,虽然今后会有很多困难,但我们已经走出了第一步。