APP下载

阅读感评

2014-03-10秋叶

英语学习(上半月) 2014年8期
关键词:虚拟空间空姐西方人

∷秋叶 评

原文中描述的那位美国职业女性,在纪念美国战争英雄的阿灵顿国家公墓里,又竖中指又做出喊叫动作等不雅举止,还煞有介事地“立此存照”,最后竟把这张不自重更是公然挑战公共行为准则底线的照片公布于“脸谱(Facebook)”社交网站上,让天下人“奇图共欣赏”,结果招致公众的愤慨而遭到解雇。原文作者似乎为其“意外”遭遇喊冤,但据笔者看,这种“自毁前程”完全是自作自受,但愿她能从此自省慎思,接受教训。类似的例子颇多,如今年早些时候,一位俄罗斯航空公司的空姐因把一张自拍的照片发到推特网(Twitter)上而遭到解雇。该照片显示空姐用手指对满舱的旅客指指点点。她先把自拍照发在一家俄罗斯的社交网站上,后又在推特网上传播,最终酝酿成一条“国际新闻”。也许,空姐的最初愿望实现了(有些所谓的“分享”其实是为了获得最大点击率、知名度),但她的“ flight attendant”职业之旅也暂时地或者永远地走到了尽头!

无疑,这是个大面积罹患“暴露癖”的时代!女性们热衷超低腰裤(dangerously low jeans)配丁字内裤(据说为了追求那“一弯腰”的效果)、吊带裙、半截背心,能露的都尽情露了出来。不甘寂寞的男性们要取得类似效果得另辟蹊径。于是,“谨言慎行”、“上帝的眼睛”、“廉耻心”等等一股脑地被抛进了垃圾桶,以“分享”的名义有意无意地把“自供状”当作“表彰书”广为散布,而且为了追求“语(图)不惊人死不休”的效果而无所不用其极。原本应该非常重视个人隐私的现代人怎么了?网络时代难道颠覆了这个人们曾经多么珍视的价值观传统了?

网络无疑是典型的西方产物,而且极大地推动了全球化的发展,其使用者必然也就会受到其价值观的浸染。西方的价值观里有注重坦诚与尊重隐私这两个貌似矛盾、其实相辅相成的方面。坦诚就是讲真话不讲假话,我们东方人往往碍于情面羞于表达的爱慕之情、个人能力甚至某些好恶情绪等方面,西方人则能随心所欲地当面予以表达出来。但他们也不会机械到什么真话都讲,诚实坦率绝不等于揭示隐私!涉及到私生活方面的,他们往往要避免涉及。英谚中就有“An Englishman’s house is his castle”,而castle原指中世纪设防城市的堡垒,是不能随便进出的。另外,我们现在熟知的关于与西方人接触时避免询问年龄、收入、婚姻状况、宗教信仰、政治倾向等等,在一定程度上显示了他们的隐私所包含的范围。当然,西方人在个人隐私方面并非完全不谈或不能谈,但往往要限制在特定的圈子,如最信任的亲朋好友。有些人还会去找天主教神父忏悔,因此天主教教堂一般都设有用作个人忏悔的“告解室(confessional)”。也许与此有关,西方文化史上至少留下了三部堪称经典的《忏悔录》——基督教拉丁教父St. Augustine(圣奥古斯丁)的The Confessions、法国启蒙思想家Rousseau(卢梭)的The Confessions与英国散文家Thomas De Quincy(德·昆西)的The Confessions of an English Opium-Eater(《一个英国鸦片服用者的自白》),均揭示了各自作者生活中隐秘的详情。但据专家研究,它们一方面是坦率的自传,同时也是避重就轻的“虚构之作”,也就是说他们在“坦陈”自我过错方面时往往患有“假装诚实的人”的毛病,只限于暴露一些“可爱的缺点”。这也就否定了在自己私生活的一切方面均绝对坦诚的可能性。

当然,网络时代改变不了普遍人性,人们不可能一上网就会做绝对诚实的人。我们发现,在网络上最活跃的人最喜欢做的事是发布能吸引眼球、最大限度收获点击数的信息与图片。从他们对发布内容的选择来看,这既难说出于坦诚,也不是忏悔,更非试图将自己的思想和为人之奇淋漓尽致地呈现于世人面前。我想他们更多的是出于以下考虑:借助“出位”图文让自己迅速成为圈内“人气王”。其实,他们在潜意识中都有成为大报或门户网站新闻头条的虚荣心。难怪有人说网络是荣格意义上的但被赋予实际形式的集体无意识(the Internet is the Jungian Collective Unconscious given tangible form)。但网络时代与过去不同的

是,靠口头或纸笔一传十、十传百的事,目前就有可能在一个轻轻的甚至不经意的点击之间传遍全球,且不可销毁。从最近几起因在虚拟空间随心所欲而自毁前程的事件来看,虚拟空间显然并不虚拟,它就是我们的现实生活,只是其中的草根大众往往更不宽容(英文中所谓“多数人的暴力[the majority violence]”),其始作俑者常得在现实世界里承担往往被夸大了的责任。因此,我们似乎都应该牢记一位美国人的以下忠告:“千万别把你不想让它成为《纽约时报》头版头条的信息往网上发(Don’t put anything on the Internet that you wouldn’t want in headlines on the front page of theNew York Times)”。

猜你喜欢

虚拟空间空姐西方人
虚拟空间设计中的关键技术分析
儿时与空姐合影 15年后两人成师徒
困于密室中的西方人
空姐
首批台籍空姐入职厦航
浅析中西方英语交际失误
浅谈西方人绘画中的东方人物形象变迁
亭台楼阁
多高
网络经济对企业的影响分析