实联水上办公楼，淮安，中国

建筑设计：阿尔瓦罗·西扎，卡洛斯·卡斯塔涅拉

实联水上办公楼，淮安，中国

建筑设计：阿尔瓦罗·西扎，卡洛斯·卡斯塔涅拉

1 鸟瞰/Aerial view

2 主入口/Main entrance

3 草图/Sketches

4-6 外景/Exterior view

1-公共空间/Public spaces

1.1-主入口/Main entrance

1.2-接待/Reception

1.3-门厅/Lounge

1.4-会议室/Conference room

1.5-贵宾会见室/VIP meeting room

1.6-展示厅/Show room

2-办公空间/Office space

2.1-开放办公空间/Open office area

2.2-私人办公室/Private office room

2.3-会议室/Meeting room

2.4-主会议室/Major meeting room

2.5-主管办公室/Director's office

2.6-财务主管办公室/Finance Director's office

2.6.1-财务主管档案室带保险箱/Finance archive with safe box

2.7-人事文件储藏室/HR files storage

2.8-销售文件储藏室/Sales files storage

2.9-采购文件储藏室/Purchasing files storage

3-服务空间/Service spaces

3.1-1号卫生间/Toilet Nº1

3.2-2号卫生间/Toilet Nº2

3.3-3号卫生间/Toilet Nº3

3.4-4号卫生间/Toilet Nº4

3.5-5号卫生间/Toilet Nº5

3.6-6号卫生间/Toilet Nº6

3.7-7号卫生间/Toilet Nº7

3.8-8号卫生间/Toilet Nº8

3.9-电力供应室/Electric supply room

3.9.1-紧急供应室/Emergency supply room

3.10-安全监控室/Security monitoring room

3.10.1-紧急供应室/Emergency supply room

3.11-计算机房/Computer room

3.12-通讯室/Telecomunications room

3.13-小厨房/Kitchnettes

3.14-通用储藏间/General storage

3.15-会议室/来宾等候区/Meeting room/ Guests waiting area

4-餐厅/Restaurant

4.1-服务入口/Service entrance

4.2-主厨房/Main kitchen

4.2.1-供餐区/Food serving

4.2.2-食品加工/洗碗/Basic processing/ Dish washing

4.2.3-储藏/Storage

4.2.4-面食加工/Flour workshop

4.3-员工衣帽间/Employees locker room

4.4-餐厅开放空间/Restaurant open space

4.5-私人就餐间/Private dining room

4.6-贵宾就餐间/VIP dining room

4.7-装卸区/Loading bay

4.8-办公室/Office

4.9-员工门厅/Employees lounge

4.10-垃圾间/Trash

5-室外空间/Outdoor spaces

5.1-阳台/室外交通/Balconies /Exterior circ.

5.2-平台/Terrace

5.3-设备区/Technical areas

5.4-绿化/Green

6-董事长区/Chairman's /VP area

6.1-董事长办公室/Chairman's office

6.2-会议室/Meeting room

6.3-门厅/Lounge

6.4-董事长秘书室/Chairman's secretary

6.4.1-秘书室/Secretary

6.5-私人室/Private room

6.6-酒、礼品储藏间/Wine and gifts storage

6.7-总裁办公室/C.E.O. office

7-HANLIEN办公室/HANLIEN office

7.1-开放办公区/Open office area

7.2-会议室/Meeting room

7.3-私人办公室/Private office

7.4-秘书室/Secretary

7 首层平面/Floor 0 plan

8 二层平面/Floor 1 plan

9 内景/Interior view

项目信息/Credits and Data

业主/Client: 林伯实董事长，实联化工江苏有限公司 / Chairman Por Shih Lin, Shihlien Chemical Industrial (Jiangsu) Co. Ltd

项目顾问/Project Consultant: 学学文创志业/Xue Xue Institute

配合设计院/Local Design Institute: 北京中联环建文建筑设计有限公司/United Architects and Engineers Co. Ltd

建筑专案管理及工程管理/Project & Construction Management: 王惟新，王惟泽，林秋辉 /Stephen WANG, Richard WANG, Chiou-Huei LIN

结构设计顾问/Structural Consultants: HDP - Paulo Fidalgo, RFR (Shanghai)

设备设计顾问/Mechanical Engineering Consultants: GETRaul Bessa (暖通系统/Heating and ventilating)，GPICAlexandre Martins (照明系统/Lighting)

景观设计/Landscape Design: Álvaro Siza & Carlos Castanheira

家具设计/Furniture Design: Álvaro Siza, FAMO

灯具设计/Lamp Design: Álvaro Siza

承建方/Contractor: 浙江城建集團有限公司, 上海轻亚机电工程有限公司/Zhejiang Urban Construction Group Co, Ltd (Shenzhen Branch), Shanghai Qingya Mechanical and Electrical Engineering Co. Ltd

场地面积/Site Area: 100300m2(原水池水面)

建筑面积/Total Floor Area: 11000m2

建筑高度/Building Height: 水面上10.45m, 水面下7.60m

设计时间/Design Period: 2010. 9.1- 2013.8.10

建成时间/Completion Date: 2014.5.10

摄影/Photos: Fernando Guerra - ÚLTIMAS REPORTAGENS| FG+SG

图片来源/Images Courtesy: 实联化工江苏有限公司/ Shihlien Chemical Industrial (Jiangsu) Co. Ltd

The Building on the Water, Shihlien Chemical, Huai’an, China, 2014

Architects: Alvaro Siza & Carlos Castanheira

10 剖面/Section

11-13 内景/Interior view

14 剖面/Section