强调“时间”的景观设计研究

周容伊

（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）

强调“时间”的景观设计研究

周容伊

（重庆大学建筑城规学院，重庆 400045）

针对景观设计中重“空间”轻“时间”的设计现象，提出了基于时间要素的景观设计概念。该文首先通过对时间的本质的解析，归纳在时间维度上景观过程的特征以及时间对于景观的重要作用，以引起对于时间轴的关注，并探索时间维度上的景观设计手法。旨在引发人们对景观“时间性”的思考，并将景观设计中的“时间性”特征充分运用到研究及实践中。

景观设计；时间轴；时间观；瞬时性；历时性；方法探索；蒙太奇

从东西方园林景观发展历史上看，对景观时间美学的研究很早就已经出现，并且“时间”的概念往往一直是伴随着景观的展现与实践活动。但是当前的景观设计理论体系中，时间往往只是一个必要时的“参照”，人们对景观的时间性利用方面挖掘尚浅，基于时间概念，并且强调过程性的景观设计研究甚少。假若把“时间”作为一个跟踪线索，换一个角度去发觉景观的内涵，把时间要素融入到设计中去，那又会是怎样呢？

1 景观中的时间观

人们对于时间最初的详尽的专题解释来自亚里士多德的《物理学》一书，它是与某种关于自然的存在论联系在一起，与“地点”和“运动”相提并论的。黑格尔对时间的分析忠于这一传统，他认为时间与空间是“抽象的相互外在”，时间是一种纯粹的抽象、纯粹的观念。时间是存在，并且是借其不存在而存在的[1]。爱因斯坦在相对论中提出：不能把时间、空间、物质三者分开解释。“空间和时间是一切实体的存在形式。”对于物体的空间特征——如形状、大小、远近、深度、方向等，人们都比较容易通过空间知觉来加以把握，而时间却是抽象的，它无影无踪，无声无息，飘忽流逝，不易把握。

由于时间在不断地推进不断地变化，相应的景观空间也在不停地变换中，因此景观并不是静止不变的物质实体，它是一个充满生机的自然流动的过程。因此，我们更应该关注的是事物发展的根本规律，而不是物质表象。从时间的维度上对其物质形态的剖析与解读，把时间作为景观设计的重要媒介，能更好地发现事物发展的本质规律，从而更好更完整地作用于物质空间本身[2]。

2 景观的“时间性”特征

在时空变化的系统中，景观是伴随时间的变化而变化。一方面的变化存在于时间的规律性秩序，景物本身不变，在自然条件作用下的规律性地改变，如春夏秋冬、朝暮昼夜、潮起潮落、日出日落等，而使得人对其产生的景感发生变化；另一方面则是由于时间的永恒性，景物本身随着时间的推移而改变下去。归纳起来，景观的时间性特征是：自然性、规律性、历史性。

2.1 自然性特征

时间的自然力可以使沧海变桑田，自然的本性就是变化的，景观的自然性体现在由于时间的推移而发生改变的，不以人的意志为转移，非人为的作用力。“时间的流驶对风景较之对其他艺术更有意义，根据这一尺度，可以肯定自然过程对风景的重要性。……时间的流逝使人面对的不是一个风景而是一个风景序列。风景是一组活动画面，它是在空间中也是时间中展开的。”[3]

1990年代荷兰WEST8景观设计事务所设计的贝壳景观工程采用了自然选择的生态学理论，并且使公众通过汽车这种方式了解这一理念。利用景观的自然力作用（海鸟），在时间的帮助下完成了如此的景观的自然过程。在这一过程之中，有人为的设计，更重要的是自然界各种角色的参演：海滩、贝壳、海鸟等等。这时景观不仅仅是一幅静态的画，更是一部电影、一个故事。

2.2 规律性特征

天地有大美而不言，从山地到平原，从森林到湖海，自然景观总是显现出规律性的变化，周而复始的有序运行。这些变化除了伴随空间变化而发生，很多时候是随着时间节奏而发生，例如昼夜、季节和天气的循环无论是自然风景还是城市景观都离不开春夏秋冬的季相变化，晨昏昼夜的时分变化，晴雨雪雾的气象变化。

欧阳修的《醉翁亭记》有道：“若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。”通过晦明变化、朝暮四时交错，感悟到山水之乐、林亭野趣，同时形象地显现出景观的时间性带来的秩序之美[4]。

除此之外，城市景观的时间性规律在景观设计上有着驱动力的作用，它主要体现对时分更迭、光影变化、水位涨落等等（图1、图2）。若能充分地掌握景观时间性的内在规律并加以有效地利用，一定能塑造出更有创意和人文品质的景观作品。

2.3 历史性特征

园林景观经历了漫长的历史，甚至在人类文明开始之前，地球上就存在着原始自然景观；景观的形成是一个长期的不断变化的连续体，特别是在城市中，景观更是一个各种系统和各个时代相互交织的复杂运动过程，是无数历史时刻被压缩在一个特定空间内的聚合体。一个个景观场所承载着世世代代人类对此的记忆，景观就像是一面多棱镜，它能折射出我们的时代特征。正如气势磅礴的万里长城，不仅仅是从卫星上遥瞰地球为人惊叹的大地景观，更重要的是它总能让人联想起跨越2000多年的历史长流，在时空交错中感慨万千，成为中华民族古老文明的伟大象征。这样的“景观”绝不是单纯的靠人类智慧设计出来的，它是饱含了人类文明历史记忆的精神所在。

图1 纽约的白天到黑夜的动态变化

图2 巧妙利用时间规律性设计的麦当劳创意广告

3 景观中的时间性要素

明确在景观中的要素是十分重要的。而这里所指的“要素”不仅仅只是传统意义上的地形地貌、山川河流、树林草地、花草树木等，必然还是涉及时间的因素。而时间是看不见的抽象存在，因此景观过程的时间性要素是体现在时间与空间相互交织、碰撞和转换中，是曲折地、若明若暗地反映在它所作用的其他结构形态上。

归纳起来讲，可以分为瞬时性要素和历时性要素。瞬时性要素：往往与“事件”有着紧密的联系的，有着突然、短暂的特点，如节日里的烟火、自然景观中流星雨、极光现象等。历时性要素：在短暂的时间内无法察觉，只有在经过某个过程后才能观测到的现象，如光影变化、潮起潮落、树荣木枯等。

4 强调“时间”的景观要素组织方法探索

4.1 线索跟踪法

在一段时间内，对于某些特征因子的跟踪调查，得到相应的变化规律，并融入到景观设计中。

重庆嘉陵江受季节性水位变动影响，一年内要面临25m的消落带（黄花园大桥至朝天门段），巨大幅度并且反季节性的消落带涨落使得嘉陵江、长江滨江带景观设计面临很多挑战。在这个生态过程与人工过程矛盾突出的地带，把“水”和“人的活动”等景观因子作为线索，建立起互动关系，形成景观过程的轨迹，这个线索的跟踪成为了设计的关键点（图3）。这种方式试图创造一种并非被“设计”出来的环境，而是由各种系统和元素在一个多元交互网络中运动所形成的“生态关系”。

图3 设计把“水位变化”作为主要线索与人的活动建立联系

4.2 蒙太奇叙事法

蒙太奇是法语Montage的音译，原本就是建筑术语，意为构成、组合、装备。后广泛用于电影艺术中，意为剪辑、组合，即影片构成形式和构成方法的总称[5]。爱森斯坦认为：蒙太奇是选择若干处在不同时空的元素及其序列用以表现某种特定的主题内容的技法[6]。

蒙太奇叙事法可以将设计中时间与空间的概念很好地联系，并且有效地叙述其中的景观设计意图。将景观过程理解为一个故事或电影，景象就像是一个一个的镜头，景观空间序列为故事的开端、发展、高潮、尾声等脉络，并且“情节”编排根据时间的长短不同可以形成节奏的变化 （图4）。根据时间的平行、交叉、颠倒、连续将不同的景观素材 “剪辑”起来，交代情节发展，展示事件的原委。

图4 利用蒙太奇叙事法组织景观过程

4.3 场景推拟法

场景推拟法就是假设某一演变规律（自然进化规律、植物演替规律等）推测、模拟一系列以时间进程为基准的场景，从中不断地调整“参数”，使景观演进的过程达到人们预想的状态。

菲尔德设计事务所在2002年就做过这样的尝试。纽约清泉公园设计竞赛获奖方案 “生命景观”就是这一方法的实践者。这是一个由3个阶段组成、历时近40年的发展计划（图5）。James Corner领导的菲尔德设计团队不仅延续了景观生态设计理念，而且拓展了生态和生命的内涵，将场地景观在历史基础上的自然生长也看成是历史生命的延续，基于时间的变化，模拟出方案所呈现的未来场景。

图5 纽约清泉公园（Fresh Kills）的生命景观，分期建设图解

5 结语

时间本身就是一个难以把握的概念，他时时刻刻存在，却往往被人们忽视，而景观本来就是一个基于时间变化的发展过程，她应该是充满勃勃生机的流动的土地。本文只是对时间、景观过程这庞大概念的初步理解，其目的是抛砖引玉，引发人们在景观设计中对“时间”的深入思考，从而设计出更具备创新和想象力的景观作品，创造出更体现文化品质的城市空间。除此外，促使人们从时间历史性的角度出发，真正的把人类的过去、现在和将来与空间设计结合起来，去接近未来一些尚未预料的城市问题，从而以全新的方式来思考和改变我们的城市。

[1]（德）马丁·海德格尔.存在与时间[M].陈嘉映，王庆节，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2012：484.

[2]（美）克里斯多弗·吉鲁特.运动中的景象：在时间中描述景观[M].刘海龙，刘东云，孙璐，译.北京：中国建筑工业出版社，2011：70-71.

[3]纽拜.对风景的一种理解：美学译文(第二辑)[M].王至元，译.北京：中国社会科学出版社，1982：185-186.

[4]金学智.中国园林美学[M].北京：中国建筑工业出版社，2011：222.

[5]陆邵明,王伯伟.空间蒙太奇[J].世界建筑，2005(07).

[6]爱森斯坦.蒙太奇论[M].富澜，译.北京:中国电影出版社，2003

责任编辑：孙苏，李红

Study on Landscape Design Stressed on“Time”

Based on the design phenomenon of"space"focus and"time"ignorance,the landscape design stressed on"time"is proposed.Through the analysis on time nature,the features of landscape procedure and the importance of time are summarized.Time axis is also given attention and landscape design methods in time dimension are explored.It's aimed atactivating thinking on landscape time and fully using itin study and practice.

landscape design;time axis;time concept;instantaneity;diachronism;method exploration;montage

TU20

：A

：1671-9107（2014）03-0029-03

10.3969／j.issn.1671-9107.2014.03.029

2013-12-15

周容伊（1987-），女，广西柳州人，硕士研究生，从事景观建筑设计。